Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hochsaison" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOCHSAISON

Hochsaison  [Ho̲chsaison] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOCHSAISON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOCHSAISON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hochsaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wysoki sezon

Hochsaison

W sezonie zimowym i poza sezonem turystycznym dzielona jest według liczby turystów w danym miejscu wakacyjnym. W ciągu roku kilku wyższych i drugorzędnych synów może przemienić się. Sezon główny to sezon, w którym wielu turystów udaje się do celu wakacyjnego. Jest to z jednej strony ze względu na ogólne święta w kraju ojczystym turystów. Dlatego letnie miesiące lipca i sierpnia oraz tygodnie wokół Bożego Narodzenia i Nowego Roku są praktycznie sezonem na całym świecie. Z drugiej strony, większość ośrodków wypoczynkowych ma określone okresy, które są szczególnie warte przybycia, Np. Ze względu na klimat lub z pewnych wydarzeń. Niski sezon oznacza wszystkie okresy poza sezonem głównym. Dzielnica w sezonie głównym i wtórnym wpływa głównie na ceny hoteli, biletów lotniczych itp., A także dostępność obiektów turystycznych. W praktyce turystycznej czas podróży jest często dopracowywany, aby móc lepiej reagować na zmiany na rynku. In Hochsaison und Nebensaison unterteilt man im Tourismus den Jahresablauf abhängig von der Zahl der Touristen an einem bestimmten Urlaubsziel. In einem Jahr können sich mehrere Hoch- und Nebensaisons hintereinander abwechseln. Die Hochsaison ist die Saison, in der besonders viele Touristen an ein Urlaubsziel strömen. Dies ist einerseits bedingt durch allgemeine Ferien im Heimatland der Touristen. Daher sind die Sommermonate Juli und August sowie die Wochen um Weihnachten und Neujahr praktisch weltweit Hochsaison. Andererseits haben die meisten Urlaubsorte bestimmte Zeiten, zu denen es sich besonders lohnt zu kommen, abhängig z. B. vom Klima oder von bestimmten Ereignissen. Die Nebensaison bezeichnet alle Zeiten außerhalb der Hauptsaison. Die Unterteilung in Haupt- und Nebensaison beeinflusst vor allem die Preise für Hotels, Flugtickets usw. sowie die Verfügbarkeit von touristischen Einrichtungen. In der touristischen Praxis werden die Reisezeiten oft noch weiter verfeinert, um noch besser auf die Veränderungen im Markt reagieren zu können.

Definicja słowa Hochsaison w słowniku

Główny sezon Czas najsilniejszej operacji, pośpiechu, najsilniejszego popytu o. Ę. Najwyższy sezon najsilniejszej operacji, pośpiechu, najsilniejszego popytu o. Ę W okresie świątecznym sklepy mają wysoki sezon. Hauptsaison Zeit des stärksten Betriebes, Andrangs, der stärksten Nachfrage o. Ä. Hauptsaison Zeit des stärksten Betriebes, Andrangs, der stärksten Nachfrage o. Ä.Beispielin der Weihnachtszeit haben die Geschäfte Hochsaison.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hochsaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOCHSAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Ballsaison
Bạllsaison [ˈbalzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Jagdsaison
Ja̲gdsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHSAISON

Hochschätzung
Hochschaubahn
hochschauen
hochschaukeln
Hochschein
hochscheuchen
hochschicken
hochschieben
hochschießen
hochschlagen
hochschleichen
hochschleudern
hochschnellen
Hochschrank
hochschrauben
hochschrecken
Hochschulabgänger
Hochschulabgängerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHSAISON

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

Synonimy i antonimy słowa Hochsaison w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOCHSAISON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hochsaison» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hochsaison

Tłumaczenie słowa «Hochsaison» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHSAISON

Poznaj tłumaczenie słowa Hochsaison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hochsaison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hochsaison».

Tłumacz niemiecki - chiński

高发季节
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

temporada alta
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

high season
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उच्च मौसम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

موسم الذروة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

высокий сезон
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

alta temporada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উচ্চ ঋতু
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

haute saison
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

musim yang tinggi
190 mln osób

niemiecki

Hochsaison
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ハイシーズン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

성수기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dhuwur mangsa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mùa cao điểm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உயர் பருவத்தில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उच्च हंगाम
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yüksek sezon
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

alta stagione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wysoki sezon
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

високий сезон
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sezonul de vârf
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υψηλή σεζόν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoë seisoen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

högsäsong
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

høysesongen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hochsaison

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOCHSAISON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hochsaison» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hochsaison
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hochsaison».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOCHSAISON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hochsaison» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hochsaison» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hochsaison w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHSAISON»

Poznaj użycie słowa Hochsaison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hochsaison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mord in Der Hochsaison
Auf der Terrasse des idyllischen Berggasthofs Alpenrose liegt die Leiche eines Mannes, der allem Anschein nach unfreiwillig das Zeitliche gesegnet hat. Ein Mord - und das mitten in der Hochsaison! Aber wer ist das Opfer? Ein Gast?
Thomas Göhmann, 2013
2
Eine Hochsaison
"Eine Hochsaison" ist der gefühlsmäßige Abschluss einer kraftvollen Thailand-Trilogie, die von einer Kontinente und Kulturen überspannende Suche nach Liebe und Glück handelt.
J. F. Gump
3
Hochsaison: Alpenkrimi
Als ausgerechnet in einem Gipfelbuch per Bekennerbrief weitere Anschläge angedroht werden, kocht die Empörung im Ort hoch: Jennerwein muss den Täter fassen, sonst ist die Hochsaison in Gefahr.
Jörg Maurer, 2011
4
Zeitschrift für christliche Sozialreform und Caritas
Wie lange dauert die Vormittagspause („Znüni") vor der Hochsaison? während der Hochsaison? Wie lange dauert die Pause für das Mittagessen vor der Hochsaison? während der Hochsaison? Wie lange dauert die Nachmiltagspause  ...
5
Thailand - Land der Überraschungen
Er war froh über die zusätzliche Beschäftigung, die ihn von der grauen Eintönigkeit ablenkte, allerdings musste er diesmal seinen Urlaub zur Hochsaison nehmen, über die Weihnachtstage bis in den Januar hinein, weil er sonst die Kurse ...
Johann Schumacher, 2009
6
Organisation von diskontinuierlicher Innovation: Ein ...
Der Mitarbeiter hatte also unbewusst als Hochsaison für Solar- und Klimaanlagen den Herbst- und Winterzeitraum angenommen und dementsprechend falsche Mengen geplant. Hätte der Vorgesetzte nicht eingegriffen, wären möglicherweise ...
Lutz Ellermann, 2010
7
Beware of Pickpockets! - Vorsicht, Taschendiebe!
Es ist Hochsaison in Wien - für Touristen, aber auch für Taschendiebe.
Luisa Hartmann, 2010
8
Liebesnacht mit einem Mörder: Roman
Der 7.
J.D. Robb, 2009
9
Du
Von Max Küng Aus der Hitparade: Hochsaison im Eissalon Jede Nacht so gegen zehn Wenn die anderen in die Disco gehn Starten wir zur Eisregatta Von Bananensplit bis nach Cassata Ist die Nacht auch noch so schwül Wir schwitzen nie, ...
10
Jahrbuch, Norddeutscher Lloyd Bremen
Kajüte: Richtung Bremen-New York. Hochsaison: 1. August bis 15. Oktober. Mittelsaison: 1. April bis 31. Juli und 16. Oktober bis 31. Oktober. Wintersaison: 1. November bis 31. März. Richtung New York-Bremen. Hochsaison: 1.Mai bis 31. Juli.
Norddeutscher Lloyd, Paul August Ferdinand Neubaur, 1914

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHSAISON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hochsaison w wiadomościach.
1
Jeden Tag Hochsaison
So werden seit 2014 in der Hochsaison mehr Veloständer und seit 2015 mehr Abfallkübel aufgestellt. Geputzt wird die Werdinsel täglich am Morgen, Sommer ... «Tages-Anzeiger Online, Wrz 16»
2
Berghütten wegen Jagdsperre in Hochsaison geschlossen
Wenn es um das intensive Erlebnis in der Natur geht, gilt das Salzkammergut als Oberösterreichs Aushängeschild. Besonders im goldenen Herbst, wenn sich ... «nachrichten.at, Wrz 16»
3
Wespen haben Hochsaison – was Sie jetzt wissen müssen
Viele begegnen ihnen deshalb mit Misstrauen und bewaffnen sich jetzt im Spätsommer, der Hochsaison zweier besonders lästiger Wespenarten, mit Pestiziden ... «Berliner Morgenpost, Wrz 16»
4
Trotz Hochsaison: Deshalb gibt es dieses Jahr weniger Wespen
Zumal: Im Juli und August haben die schwarz-gelben Insekten Hochsaison. Dann kommen auf ein einzelnes Wespennest mitunter mehrere tausend Tiere. «Berliner Zeitung, Sie 16»
5
Fledermaus-Hochsaison: Es flattert durch die nächtlichen Lüfte
Begegnungen mit den Flattermännern sind zur Zeit nicht ungewöhnlich: Im August ist Fledermaus-Hochsaison. „Die Tiere werden meistens zwischen Mai und ... «Stuttgarter Nachrichten, Sie 16»
6
Heidefeste: Hochsaison bei der Heideblüte
Die Lüneburger Heide steht derzeit in voller Blüte. Aufgrund der guten Witterung blühen die Pflanzen in diesem Jahr besonders kräftig. Foto: Lüneburger Heide ... «Merkur.de, Sie 16»
7
Mallorca: Hochsaison - auch für die "Wasserfabriken"
Seit Monaten hat es auf Mallorca nicht mehr richtig geregnet. Jetzt zur Hochsaison sind alle Entsalzungsanlagen der Insel im Einsatz. Die Mallorquiner fürchten ... «tagesschau.de, Sie 16»
8
Sommerbaustellen in Stuttgart: In den Ferien haben die ...
Denn dann haben die Straßenbauer des Tiefbauamts Hochsaison. „Die Pfingst- und Sommerferien sind unsere einzige Chance, vom dichten Verkehr in Stadt ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 16»
9
Pralles Programm zur Hochsaison
29.07.2016 Lasse Johannsen, Fotos: Manfred Wachtel - Der Haupt-Ferienmonat August steht vor der Tür, und alles startet zum sommerlichen Urlaubstörn. «Yacht.de, Lip 16»
10
Hochsaison für die Polizei am Wörthersee
Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Mit der Sonnenbrille auf der Nase bei Kaiserwetter im Motorboot über den Wörthersee gleiten. Sehen und gesehen ... «Kurier, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hochsaison [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hochsaison>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z