Znaczenie słowa "hochverdient" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HOCHVERDIENT

hochverdient  [ho̲chverdient]

CO OZNACZA SŁOWO HOCHVERDIENT

Definicja słowa hochverdient w słowniku

z wieloma zaletami; bardzo dobrze zarobione. z wieloma zaletami; bardzo zasłużony przykład Zasłużony człowieku, naukowiec.

mit vielen Verdiensten; sehr verdient sehr verdient. mit vielen Verdiensten; sehr verdientBeispielein hochverdienter Mann, Wissenschaftler.

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHVERDIENT

Poznaj tłumaczenie słowa hochverdient na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hochverdient na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hochverdient».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 当之无愧
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bien merecido
• Tłumacz niemiecki - angielski: well deserved
• Tłumacz niemiecki - hindi: अच्छी तरह से लायक
• Tłumacz niemiecki - arabski: بجدارة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: заслуженное
• Tłumacz niemiecki - portugalski: merecido
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভাল প্যানেলস
• Tłumacz niemiecki - francuski: bien mérité
• Tłumacz niemiecki - malajski: baik berhak
• niemiecki: hochverdient
• Tłumacz niemiecki - japoński: 当然の
• Tłumacz niemiecki - koreański: 잘 자격
• Tłumacz niemiecki - jawajski: uga pantes
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cũng xứng đáng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நன்கு தகுதி
• Tłumacz niemiecki - marathi: तसेच deserved
• Tłumacz niemiecki - turecki: de hak
• Tłumacz niemiecki - włoski: meritato
• Tłumacz niemiecki - polski: zasłużone
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: заслужене
• Tłumacz niemiecki - rumuński: bine meritata
• Tłumacz niemiecki - grecki: επάξια
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: welverdiende
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: välförtjänt
• Tłumacz niemiecki - norweski: velfortjent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHVERDIENT»

Poznaj użycie słowa hochverdient w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hochverdient oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Politischer Redner

Endlich wird er auch mit höchstem Ruhme ein Hochverdienter Mann genennet ; Hochverdient ge, , gen den Durchlauchtigsten Landes-Vater/ dessen bestandigeGnade gegen Ihn Leblühet hat; Hochverdient gegen diese geliebte Stadt/ ...

Christian Weise, 1696

Das Neueste von historisch- und politischen Sachen, ...

Konig / dk VoSmachz d<m Hochverdient'ttnd vortrefflichen Herrn Nio jsüs ?^ arczui; <j' Uxsjles , Marschall von Franc?« reich / Ritter dero Orden / und dero General- Heutenant des (Zouvernemenrs von Burgund; und dem Hochverdient und ...

Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt

Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Boue ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster Theilnehmer, er allein in Wien durch die Wollaston'sche Palladium-Medaille von der ...

Ansprache, gehalten am Schlusse des dritten Quinquenniums ...

Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Boue ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster Theilnehmer, er allein in Wien durch die Wollastoiflsche Palladium-Medaille von der ...

Wilhelm ¬von Haidinger, 1864

Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt

Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Boue ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster Theilnehmer, er allein in Wien durch die Wollaston'sche Palladium-Medaille von der ...

Geologische Reichsanstalt (Wien), 1864

Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt

Die erste Stellung gewiss nimmt in Wien Herr Dr. Ami Baud ein, dessen auch oben gedacht ist, in langjähriger Forschung hochverdient und stets rüstigster 'l' heilnehmcr, er allein in Wien durch die Wollastou'sche Palladium-Medaille von der ...

Johann David Köhlers

er machte sich sonderlich um die Stadt Rom durch mancherlcy herrliche Gebäude , Zierden und verschafte Nothwendigkelten ,c. hochverdient,. V,. 250,255. so. daß. ihm. ihm dieselbe auf dem Platze des Capitols eine eherne Bildsaule. 39-.

Beschreibung und Geschichte einiger Städte des ...

Man. n. e. r,. hochverdient. um. die. Stadt. Solchen gel'üb« noch weit mehr als den unter den zwei vor. anstehenden Titeln aufgeführten, eine Stelle in ihrer Beschreibung. Ein Mann , der durch ausdauernden Muth Retter seiner Mitbür» ger in ...

Friedrich August Köhler, 1835

Floridans Amaranten-Garte

... sodann im Kriegsjahr 1939 auf Gerhard Pfeiffer überging, blieb Bock dreißig Jahre im Amt und schied erst 1951 Entscheidend in unserem Zusammenhang ist nun die Feststellung, daß die. hochverdient. aus.163. 162 Klaus Garber: Nation ...

Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009

Neuer Nekrolog der Deutschen

Juli. fchen den 23. Jun. 1747. Er war um feinen Fließen, wie um den Staat hochverdient, feierte im T1824 fein 50jähriges Dienfijubiläum und hatte am 23. Inn. 1825 fein 78. Lebensjahr zurückgelegt. Vie wird vergeffen werden) wie, er ffir die ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHVERDIENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hochverdient w wiadomościach.

1. FC Magdeburg schlägt SV Wehen Wiesbaden hochverdient 3:0

Magdeburg (dpa) - Der 1. FC Magdeburg hat mit einem 3:0 (1:0) beim SV Wehen Wiesbaden den Schlusspunkt unter eine perfekte Englische Woche gesetzt. «Freie Presse, Wrz 16»

TSV Lenne gewinnt hochverdient gegen den MTSV Eschershausen

Lenne (mm). Bereits in der ersten Halbzeit konnte der TSV Lenne dem MTSV Eschershausen den Zahn ziehen und mit einer 3:0-Führung in die Halbzeit gehen. «Meine Fankurve, Wrz 16»

Bezirksliga: Union Minden siegt hochverdient

Minden (mt). Nach zwei Niederlagen in Folge feierte Fußball-Bezirksligist Union Minden gestern wieder ein Erfolgserlebnis... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, Wrz 16»

Weinzierl: "Spätes Siegtor, aber hochverdient" - News - UEFA.com

Bei Schalke sind sich alle einig: Die Mannschaft hat beim 1:0 in Nizza eine hervorragende Leistung gezeigt und nimmt hochverdient drei Punkte mit nach Hause ... «uefa.com, Wrz 16»

Fußball-Bayernliga: Würzburger FV gewinnt hochverdient mit 3:0 ...

Der Würzburger FV feiert gegen den SC Feucht einen hochverdienten Heimsieg: Der überragende Adrian Istrefi (11.) und David Drösler (14.) stellen schon früh ... «TV touring, Wrz 16»

RB Leipzigs U19 siegt hochverdient und deutlich gegen den JFV ...

Unter den Augen von Sportdirektor Ralf Rangnick, U19-Nationaltrainer Ralf Kramer sowie Hanis Flick setzte sich die U19 von RB Leipzig am Sonntagvormittag ... «Leipziger Volkszeitung, Wrz 16»

Uttenweiler ist zweikampfschwach und verliert hochverdient

Schwendi sz Der SV Uttenweiler hat über die gesamte Partie nicht in sein Spiel gefunden und eine insgesamt enttäuschende Leistung geboten. Die erste ... «Schwäbische Zeitung, Wrz 16»

Scheu schiesst OFC ins Glück | Kickers schlagen Nöttingen ...

30.08.2016 - 21:39 Uhr. Die Aufholjagd geht weiter! Mit dem hochverdienten 1:0-Heimsieg gegen den FC Nöttingen arbeitete Kickers Offenbach die neun (!) ... «BILD, Sie 16»

„Unser Sieg war hochverdient“

Nach 21 Minuten hatte Pascal Steinfels mit einem 18-Meter-Schuss das Tor des Tages erzielt. „Unser Sieg war hochverdient. Wir haben allerdings jede Menge ... «SaarZeitung.de, Sie 16»

1. FC Köln: Stöger-Elf schlägt SV Darmstadt 98 hochverdient

FC Köln: Ein hochverdienter Sieg des FC, der noch höher hätte ausfallen müssen. Von. Philip Sagioglou; 27.08.16, 19:00 Uhr. email · facebook · twitter. PIC FC ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sie 16»