Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hochvornehm" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOCHVORNEHM

hochvornehm  ho̲chvornehm [ˈhoːxfoːɐ̯neːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOCHVORNEHM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOCHVORNEHM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hochvornehm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hochvornehm w słowniku

bardzo szlachetna, na przykład, firma wysokiej klasy. sehr vornehmBeispieleine hochvornehme Gesellschaft.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hochvornehm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOCHVORNEHM


angenehm
ạngenehm 
fürnehm
fü̲rnehm
genehm
gene̲hm [ɡəˈneːm]
scheißvornehm
sche̲i̲ßvo̲rnehm
stinkvornehm
stịnkvo̲rnehm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHVORNEHM

hochtreiben
hochtürmen
Hochufer
hochungesättigt
hochverdichtet
hochverdient
hochverehrt
Hochverrat
Hochverräter
Hochverräterin
hochverräterisch
hochverzinslich
hochwachsen
hochwachsend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHVORNEHM

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Ohm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Weltruhm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
zahm
Öhm
ähm

Synonimy i antonimy słowa hochvornehm w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOCHVORNEHM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hochvornehm» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hochvornehm

Tłumaczenie słowa «hochvornehm» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHVORNEHM

Poznaj tłumaczenie słowa hochvornehm na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hochvornehm na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hochvornehm».

Tłumacz niemiecki - chiński

高度精炼
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

altamente refinado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

highly refined
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अत्यधिक परिष्कृत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دقة عالية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

высокой степени очистки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

altamente refinado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অত্যন্ত মিহি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

très raffiné
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sangat halus
190 mln osób

niemiecki

hochvornehm
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

非常に洗練されました
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고도로 정제
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Highly olahan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rất tinh tế
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உயர்ந்த நாகரிகமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अत्यंत शुद्ध
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

son derece zarif
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

altamente raffinato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wysoko rafinowany
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

високого ступеня очищення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

extrem de rafinat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ραφιναρισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hoogs verfynde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

högraffinerad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

svært raffinert
5 mln osób

Trendy użycia słowa hochvornehm

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOCHVORNEHM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hochvornehm» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hochvornehm
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hochvornehm».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOCHVORNEHM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hochvornehm» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hochvornehm» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hochvornehm w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHVORNEHM»

Poznaj użycie słowa hochvornehm w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hochvornehm oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das journalistische Werk: Bd. 1 1915-1923
Ein Ruck: Sie geht hinauf. Beider »Hochvornehmen« Zeitung Im Inseratenteil der hießesnichtnur »diskret«, sondernauch: »hochvornehm«. Und außerdem inderNähe des Kurfürstendamms, und außerdem –hört, hört! – die Frauist eine Adlige.
Joseph Roth, 2009
2
PAIGE: Eine Geschichte aus dem Milieu
Eine Geschichte aus dem Milieu Franka Böck und Thomas Riedel. Sogar das Bad muss völlig neu gemacht werden. Das ist ein echter Schandfleck! Hochvornehm werden wir wohnen. Falsch! Residieren muss das heißen.“ „Du hast echt ...
Franka Böck und Thomas Riedel, 2013
3
Im südlichen Abessinien
Seit fünfunddreißig Jahren im Lande, ist er äußerlich völlig verwildert („die Vögel nisten in seinem Barte"), zum Glück aber nicht moralisch; — bei den meisten lange im Lande weilenden Europäern ist das umgekehrt, äußerlich hochvornehm , ...
Adolf Ellegard Jensen, Ilse Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg, Hellmut Wohlenberg
4
Ägypten von Alexander dem Großen bis auf Mohammed
... hochamtlich, sein Oberpriester hochvornehm, aber die Stadt steckte so tief in ägyptischen Vorstellungen, daß sie auch hierher den feierlichen Umgang der ägyptischen Götter übertrug. Ein großes Stück aus den Nechnungsbüchern dieses ...
Wilhelm Schubart
5
Lyrik
40 Von mir aus, mein liebster Professor & Frau, Schimpfen Sie, was Sie Lust haben, schnurgenau Auf die Frivolität, Die darin besteht, Daß man Kant ins Plebejische, Berlinische à la Blumauer Travestiert und nicht so hochvornehm wie der ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, Hartmut Geerken, 2014
6
Im Land der tausend Sonnen: Die große Australien-Saga
Übrigens, ich habe einen Passagier kennen gelernt, einen Herrn Hoepper ... hochvornehm. Reich, würdeich sagen. Er reisterster Klasse. Und zwar nach ... rate mal! Nach Bundaberg. Die Stadt, dieauchwir zumZiel haben. AmEnde derWelt.
Patricia Shaw, 2012
7
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
Anhänglichkeit an die Adelsherrschaft: Wesen derselben; aristokratisch, adelgünstig, adelmäßig, hochvornehm, fördernd, aristolöchisch, gr., Ak. die Kindbettreinigung Aristoteliker, m. gr., ein Anhänger des athe- niensischen Weise » Aristoteles ...
L. Kiesewetter, 1871
8
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
hochvornehm näselnd vor Arrogranz Ach Berthe sie war einst so schön und lieb Moribord erinnert sich wie sie hier in Montignac als Kind junges pralles Mädchengeschöpf leichtfüßig durchs Städtchen gegangen ist Ach wie verliebt war er in ...
Hildegard Holtschneider, 2012
9
Die Bohème
... lang den Hauptgesprächsstoff in den Kreisen des Zigeunertums, und die Schminkeuphemia, die die Königin des Festes gewesen, pflegte darüber zu ihren Freunden zu sagen: »Es war hochvornehm, sogar Kerzenbeleuchtung hatten sie.
Henri Murger, 2012
10
Ein Handelshaus in den Scheeren: Küsten-Roman
... und immer hochvornehm. So mächtig ist Gott ! Ach, wie gut ist ein fester Glaube an ihn! Künftighin will ich um so zuversichtlicher an ihn glauben. Ich kann ohne Beschämung sagen, daß der Zusatz zu meiner Erziehung, den ich an diesen ...
Emilie Flygare-Carlén, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHVORNEHM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hochvornehm w wiadomościach.
1
Lauterbach: Hardter Publikum lacht sich schlapp
Sonja Fichter als Kassenwartin Trudel Trugschluss mimte gekonnt die oberschlaue Stütze des Vereins und in ihrer Theaterrolle die hochvornehme Edelfrau. «Schwarzwälder Bote, Lis 15»
2
„Der Priester ist für die Menschen da“
Die nächste Station war ein echter Kontrast, „das hochvornehme Königstein“, sagt der Jubilar. Die dritte schließlich war es, an der sich der junge Kaplan von ... «Höchster Kreisblatt, Mar 15»
3
Netz-Hit: Dieser Alzheimer-Patient hat alles vergessen – nur nicht ...
Jahrhundert, aber ebenso Englisch, Flämisch und Rotwelsch. Für den Schluck aus der Pulle bemühen Germanisten sogar hochvornehm das Lateinische. «Berliner Zeitung, Lut 15»
4
Prinz Harry liebt Ex- Schönheitskönigin Prinz und Partygirl
... zuvor mit Bravour das Fettes College absolviert hatte, eine hochvornehme Privatschule in Edinburgh, wo das Semester umgerechnet rund 10.000 Euro kostet. «Krone.at, Wrz 14»
5
Schlossherren ohne Standesdünkel
... ihrem bestickten Sonnenschirm über das malerische Anwesen, flanierte hochvornehm an den Normalbürgern des kleinen Dorfs im Landkreis Kelheim vorbei. «Mittelbayerische, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hochvornehm [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hochvornehm>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z