Pobierz aplikację
educalingo
Hochverrat

Znaczenie słowa "Hochverrat" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HOCHVERRAT

Lehnübersetzung von französisch haute trahison.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HOCHVERRAT

Ho̲chverrat [ˈhoːxfɛɐ̯raːt]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOCHVERRAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOCHVERRAT

zdrada

Wysoki zdrada wpływa na wewnętrzne zapasy lub konstytucyjny porządek państwa. Klasyczne przykłady to udział w wojnach przeciwko ich własnym krajom, próba zamachu stanu lub próba zamordowania głowy państwa.

Definicja słowa Hochverrat w słowniku

Przestępstwa przeciwko wewnętrznej konstytucji lub porządkowi konstytucyjnemu państwa. Sprawy, że Głębokie Bendy dopuszczają się zdrady stanu, oskarżając o zdradę stanu / wysoką zdradę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOCHVERRAT

Arbeiterrat · Besucherrat · EU-Ministerrat · Elferrat · Energievorrat · Geheimnisverrat · Kammerrat · Landesverrat · Ministerrat · Monserrat · Montserrat · Notvorrat · Oberrat · Parteiverrat · Verrat · Vorrat · Wasservorrat · Wintervorrat · Wächterrat · Zierrat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHVERRAT

Hochufer · hochungesättigt · hochverdichtet · hochverdient · hochverehrt · Hochverräter · Hochverräterin · hochverräterisch · hochverzinslich · hochvornehm · hochwachsen · hochwachsend · Hochwald · Hochwasser · Hochwassergebiet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCHVERRAT

Apparat · Ararat · Bharat · Brat · Demokrat · Futtervorrat · Goldvorrat · Kohlevorrat · Lebensmittelvorrat · Mundvorrat · Murat · Nahrungsvorrat · Referat · Titularrat · Urat · Warenvorrat · Weltvorrat · Wortvorrat · separat · Ölvorrat

Synonimy i antonimy słowa Hochverrat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hochverrat» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCHVERRAT

Poznaj tłumaczenie słowa Hochverrat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hochverrat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hochverrat».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

叛逆
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

traición
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

treason
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

राज-द्रोह
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خيانة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

измена
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

traição
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্বাসঘাতকতা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

trahison
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pengkhianatan
190 mln osób
de

niemiecki

Hochverrat
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

反逆
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

반역
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Bala
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự làm phản
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

துரோகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

देशद्रोह
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

vatan hainliği
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tradimento
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zdrada
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зрада
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

trădare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προδοσία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verraad
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förräderi
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forræderi
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hochverrat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOCHVERRAT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hochverrat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hochverrat».

Przykłady użycia słowa Hochverrat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HOCHVERRAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hochverrat.
1
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Hochverrat ist nur eine Frage des Datums.
2
Theodore Roosevelt
Zu verkünden, daß es keine Kritik am Präsidenten geben darf oder daß wir unabhängig von richtig oder falsch zum Präsidenten zu stehen haben, ist nicht nur unpatriotisch und unterwürfig, sondern moralischer Hochverrat an der amerikanischen Öffentlichkeit.
3
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Hochverrat ist eine Frage des Datums.
4
François Fénelon
Dem Fürsten die ganze Wahrheit nicht in ganzem Umfange vorhalten, heißt an ihm selber einen Hochverrat begehen.
5
Carmen Sylva
Der Krieg zwischen zwei gebildeten Völkern ist ein Hochverrat an der Zivilisation.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Man kann den Hochverrat nicht schrecklich genug bestrafen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCHVERRAT»

Poznaj użycie słowa Hochverrat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hochverrat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Widerstand als "Hochverrat" 1933-1945:
Der Band enthalt u.a. folgende Register: Namen-, und Decknamenregister Gruppenregister Ortsregister Register jeweils fur die Verfahren vor dem Reichsgericht und dem Reichskriegsgericht Konkordanzen jeweils fur die staatsanwaltlichen und die ...
Jürgen Zarusky, Hartmut Mehringer, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Allemagne), 1998
2
Bischof Johannes Lilje, Abt zu Loccum: eine Biographie : ...
Bestimmungen, die Hochverrat im NS-Deutschland definierten, waren im l . Abschnitt des Strafgesetzbuchs enthalten. Die §§ 83+84 befassten sich mit Verschwörungen zum Zweck des Hochverrats. Sie galten stets im Fall der Aufdeckung ...
Johannes Jürgen Siegmund, 2003
3
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Daraus folgt aber, daß nur so weit, als das einheimische Gesetz des Staates , in dem das Verbrechen verübt, Hochverrat!) annimmt, auch ein Hochverrat!) gegen den Bund begangen werden kann ; daher nur durch Bewirtung des Einfalles des  ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
4
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Erster Abschnitt Delikte gegen den Bestand des Staates § 83 Hochverrat 1. Rechtsgut und Aufbau des Gesetzes /. Das geschützte Rechtsgut 1 Geschütztes Rechtsgut der §§ 81-83 a ist die territoriale und verfassungsmäßige Integrität des  ...
Harro Otto, 2005
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Ebenso wird bestraft, wer in sonstiger Weise den Entschluß, einen Hochverrat zu be> gehen, durch Handlungen betätigt, die seine Ausführung unmittelbar vorbereiten, §88b. Besonders schwere Fälle. In besonders schweren Fällen der §§87 ...
Werner Schubert, 1996
6
1. Lesung: Allgemeiner Teil. Besonderer Teil (Tötung, ...
... bei freiwilligem Rücktritt Straflösigkeit grundsätzlich abgelehnt wird. — § 87 Ref.Entw. (Aufforderung zum Hochverrat) erübrigt sich im Hinblick auf § 30 in der Fassung des Vorschlages der Unterkommission 1 1 , und ist daher zu streichen.
Jürgen Regge, Werner Schubert, Deutschland (Deutsches Reich). Grosse Strafprozesskommission, 1988
7
Abhandlung von der bürgerlichen Regimentsverfassung der Hebräer
Hochverrat ist mallen Regie« rungsformen einerlei Verbrechen; obgleich Zoster) Meinet, „daß, was ein Hochverrat bei einer konig« „lichen Regierungsart sei , davor in einer freien „Republik nicht gehalten werden könne. , Hoch« verrat ist ...
Moses Lowman, Lorenz Hagemann, 1756
8
Archiv des Criminalrechts
Beim Bestehen des vormaligen deutschen Reiches unterschied man den Reichs -Hochver, rath und den Landes -Hochverrat!). Mit der Auflösung des deutschen Reiches mußte diese Unterscheidung ihre Bedeutung verlieren. Aber es ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Georg von Wächter, 1838
9
„Man opfert uns dem Staat, Und wer aus Sehnsucht liebt, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur NDL und Medien ), Veranstaltung: Heroismus im Drama des 18.
Florian Saß, 2008
10
Friedrich Schiller
... der natürliche Mensch mit offenen Sinnen horcht - wo ich des Zuschauers Seele am Zügel führe und nach meinem Gefallen, einem Ball gleich dem Himmel oder der Hölle zuwerfen kann - und es ist Hochverrat an dem Genius - Hochverrat ...
Peter-André Alt, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCHVERRAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hochverrat w wiadomościach.
1
Die Anklage lautete Hochverrat
Ende 1933 kam es zu einer zweiten Verhaftung, im folgenden Prozess wurde Schelinski wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ zu 17 Monaten Gefängnis ... «Derwesten.de, Sie 16»
2
Erdogan im Interview: Ein klarer Fall von Hochverrat
In seinem ersten Interview nach dem Umsturzversuch spricht der türkische Präsident über die Todesstrafe, seinen Feind Fethullah Gülen und die Nacht des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
3
Brexit: "Es wäre Hochverrat, wenn die Briten EU verlassen" - TV ...
„Ich persönlich empfinde es als Hochverrat, wenn England Europa verlassen würde.“ Maischberger hakte nach: „Hochverrat?“ „Wir sind nur mit England stark, ... «DIE WELT, Cze 16»
4
Abrechnung: Für TV-Star Francis Fulton-Smith wäre Brexit ...
Das sei ein großes Problem der englischen Position – sie wollen das Rad rückwärts drehen“, Persönlich empfinde er es als „hirnrissig“ und „Hochverrat, wenn ... «Express.de, Cze 16»
5
Slowenischem Ex-Präsident Kucan wird Hochverrat vorgeworfen
Die Veteranen werfen Kucan Hochverrat und Sabotage vor, weil er beim Kampf um die Unabhängigkeit Sloweniens vor 25 Jahren, die Entwaffnung der ... «derStandard.at, Maj 16»
6
Pfeifer: „Das ist doch kein Hochverrat
Zusammenarbeit mit Ärzten: Apotheker Dr. Jochen Pfeifer hat ein eingeschränktes Dispensierrecht für Ärzte ins Spiel gebracht – und reagiert jetzt auf den Ärger, ... «APOTHEKE ADHOC, Kwi 16»
7
Ukraine wirft 50 weiteren Richtern auf der Krim Hochverrat vor
Der Oberste Militärstaatsanwalt der Ukraine, Anatoli Matios, hat ein Dokument unterzeichnet, laut dem 50 Richter auf der Krim des Hochverrats verdächtigt ... «Sputnik Deutschland, Lut 16»
8
Sex mit der Freundin : Wenn der Vater Hochverrat begeht
Ein altes Sprichwort besagt, Blut sei dicker als Wasser. Zum Trost zieht man solche Phrasen herbei, wenn Freunde oder Partner bitter enttäuschen. Schließlich ... «N24, Sty 16»
9
Hochverrat der Bundeskanzlerin?
Wer wird im Ernst bestreiten wollen, dass nur dann eine Chance besteht aus der Masse der Migranten die kriminellen Mitläufer und Drogenkuriere ... «MMnews, Lis 15»
10
"Hochverrat": AfD-Kreisverband zeigt Kanzlerin Merkel an
Hochverrat werfen ihr Kreisvorsitzender Dr. Rainer Kraft sowie die Stellvertreter Sebastian Georg Lang und Dr. Hans-Ulrich Mayr vor. Auf drei Seiten begründen ... «Passauer Neue Presse, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hochverrat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hochverrat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL