Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Höllenbraten" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÖLLENBRATEN

Höllenbraten  [Họ̈llenbraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÖLLENBRATEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÖLLENBRATEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Höllenbraten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Höllenbraten w słowniku

zła osoba; Osoba, którą ktoś gardzi i traktuje jako spawn piekieł. böser Mensch; Person, die man verachtet und als Ausgeburt der Hölle ansieht.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Höllenbraten» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÖLLENBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÖLLENBRATEN

Hölle
Holledau
Höllenangst
Höllenbrand
Höllenbrut
Höllenfahrt
Höllenfeuer
Höllenfürst
Höllenhitze
Höllenhund
Höllenlärm
Höllenmaschine
Höllenpein
Höllenqual
Höllenspektakel
Höllenstein
Höllenstrafe
Höllentempo
Holler
Höller

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÖLLENBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Synonimy i antonimy słowa Höllenbraten w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Höllenbraten» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÖLLENBRATEN

Poznaj tłumaczenie słowa Höllenbraten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Höllenbraten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Höllenbraten».

Tłumacz niemiecki - chiński

地狱烤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

asado de demonios
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hell roast
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नरक भुना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الجحيم مشوي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ад обжаренный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

inferno assado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জাহান্নাম রোস্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rôti de l´enfer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

neraka panggang
190 mln osób

niemiecki

Höllenbraten
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

地獄のロースト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지옥 로스트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

neraka panggang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

địa ngục nướng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நரகத்தில் வறுத்த
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नरक भाजून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cehennem kızartma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inferno arrosto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

piekło pieczeń
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ад обсмажений
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

iad friptură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κόλαση ψητό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hel braai
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hell grillat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

helvete steke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Höllenbraten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÖLLENBRATEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Höllenbraten» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Höllenbraten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Höllenbraten».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÖLLENBRATEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Höllenbraten» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Höllenbraten» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Höllenbraten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÖLLENBRATEN»

Poznaj użycie słowa Höllenbraten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Höllenbraten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Ich werde begossen nach der Kunst wie ein Braten, ein Höllenbraten, es ist sehenswert, und du bist eingeladen, dich unter die aufrichtig interessierten Zuschauer hinter der Schranke zu mischen, die Magistratspersonen, das geladene ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
2
Poesie der Apokalypse
Abb. 2) die Stelle "Johanni Martyr im Ölkessel" ein (DrF S. 354) und sieht sich als "Höllenbraten" an, und einer zeigt dem anderen, "wie's einem Höllenbraten ergeht" (DrF S. 354). Der testis zeugt nicht vom Himmel, sondern von der Hölle.
Gerhard R. Kaiser, 1991
3
Meine Dramen
Siebegehn Kirchhofsschändung, wissenSie das nicht? Wer hat Ihnen erlaubt, hier zu orgeln? Der alte Sedemund:Ich, Herr Wachtmeister, er und ich, wir führen vereint den Aus und Umzug der Höllenbraten, er steht in meinen Diensten als ...
Ernst Barlach, 2012
4
Doktor Faustus: Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian ...
Ich werde begossen nach der Kunst wie ein Braten,ein Höllenbraten, es ist sehenswert, unddu bist eingeladen, dich unter dieaufrichtig interessierten Zuschauer hinter derSchranke zumischen, die Magistratspersonen, dasgeladene Publikum ...
Thomas Mann, Ruprecht Wimmer, 2009
5
Kurt Werner: eine Erzählung aus dem Frankenland
„Und du, alter einsältiger Graukops!" sprach Hart- mann in etwas gemäßigterem Tone zu dem Vogt, „was kommt denn dir an, daß du meine Unterthanen von dem Höllenbraten nach Bamberg schleppen und verrathen und verkausen läßt?
Johann Heinrich August Ebrard, 1864
6
Die Entstehung von Thomas Manns Roman "Doktor Faustus": ...
... Henkersknedit mit Schamtasche und Flatterjadse aus einer gestielten Schöpfkelle das siedende Öl, worin idi andächtig sitze, über den Nacken. Ich werde begossen nach der Kunst wie ein Braten, ein Höllenbraten, es ist sehenswert, und du ...
Lieselotte Voss, 1975
7
George Balcombe
Teufel und dem schlauesten Höllenbraten in seinem Reiche gewachsen sein würden." „Das mag wohl sein," sagte er. „Wenn man ihn nicht verleumdet, so würde ich gegen ihn auf dieselbe Weise im Vortheil sein, wie gegen Montague.
Beverley Tucker, 1854
8
Sehnsuchtskosmogonie: Thomas Manns Doktor Faustus im Umkreis ...
Einer zeigt es dem andern, wie 's einem Höllenbraten ergeht." (471, vgl. 53) — , erspart ihm das erschütternde, in NIETZSCHE leibhaftig inszenierte Schauspiel einer „kritische[n] Selbstkreuzigung", das mutmaßlich „tragischste und ...
Thomas Klugkist, 2000
9
Dorfgänge (Erweiterte Ausgabe)
»Du Höllenbraten!« schrie er, »wo steht das geschrieben, wo is's geoffenbart? Halunk'! Red!« »Was braucht's geschrieben zu stehn«, sagte sehr gelassen der Steinklopferhanns, «hab' ich's doch von ein', der dabei war.« »Der dabei war?
Ludwig Anzengruber, 2012
10
Die Gesellschaft
„Zähneklappen, Zähneklappen," stöhnte die Lokomotive, „Zähneklappen, Zähneklappen .... da wird sein .... da wird sein . . . heulen, heulen," tönte es wirr durcheinander. „Zähneklappen," — nein, jetzt hieß es anders: „Höllenbraten, ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1893

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÖLLENBRATEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Höllenbraten w wiadomościach.
1
Halb Mensch, halb Pferd: Strafe für Jähzorn und Flucherei
... bösen Mächte um die Seele; andere hielten es für wahrscheinlich, dass die Hexen gestritten hätten, welche dem Teufel den fetten Höllenbraten bringen dürfe. «Augsburger Allgemeine, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Höllenbraten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hollenbraten>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z