Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Holztäfelung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOLZTÄFELUNG

Holztäfelung  Họlztäfelung [ˈhɔlt͜stɛːfəlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOLZTÄFELUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOLZTÄFELUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Holztäfelung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Holztäfelung

boazeria

Täfelung

Panelowanie dotyczy drewnianej ścianki lub sufitu okładzin wnętrz i okładziny zewnętrznych elewacji występujących we wschodniej Szwajcarii, które mogą służyć zarówno do dekoracji pokoju, jak i do izolacji termicznej lub do ochrony warstw pod spodem. Do XVIII wieku takie klocki drewniane były szeroko stosowane w architekturze wnętrza, a po raz kolejny w czasach historyzmu styl neorenesansowy znów był krótkim kwitnieniem. W prostym przykładzie panel składa się z drewnianych desek - tak zwanych paneli - mocowanych na podłożu listew lub listew, których krawędzie są często ukryte przymocowanym pasem dekoracyjnym ze względów estetycznych. Lepiej jakościowo są okładziny, które są zaprojektowane tak, jak konstrukcje wypełniające ramę. Stół na ścianie jest często podzielony pionowo przez słupy, kolumny lub pilastry. Już w starożytności panel był typowy dla Mezopotamii, ale obecnie tylko fragmentarycznie zachowany. Mit Täfelung wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern − den sogenannten Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höher sind die Verkleidungen, die als sogenannte Rahmen-Füllungs-Konstruktionen ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten.

Definicja słowa Holztäfelung w słowniku

Panele drewniane. Täfelung aus Holz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Holztäfelung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOLZTÄFELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOLZTÄFELUNG

Holzstapel
Holzstempel
Holzstich
Holzstiege
Holzstiel
Holzstift
Holzstock
Holzstoß
Holzstück
Holzstuhl
Holztapete
Holzteer
Holztisch
Holztreppe
Holztribüne
Holztrog
Holztür
Holzung
Holzverarbeitung
Holzveredelung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOLZTÄFELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonimy i antonimy słowa Holztäfelung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Holztäfelung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOLZTÄFELUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Holztäfelung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Holztäfelung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Holztäfelung».

Tłumacz niemiecki - chiński

木镶板
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

paneles de madera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wood paneling
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लकड़ी चौखटा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نجارة الخشب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

деревянные панели
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

painéis de madeira
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাঠ প্যানেলের কাজ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

boiseries
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

panel kayu
190 mln osób

niemiecki

Holztäfelung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ウッドパネル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

나무 판넬
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

paneling kayu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tấm gỗ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மரம் நீள் பலகைகளாக செதுக்கப்பட்ட
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लाकूड नक्षीदार तावदान
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ahşap paneller
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pannelli in legno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

boazerie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дерев´яні панелі
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

lambriuri de lemn
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ξύλινη επένδυση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

houtwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

träpanel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trepanel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Holztäfelung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOLZTÄFELUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Holztäfelung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Holztäfelung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Holztäfelung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOLZTÄFELUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Holztäfelung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Holztäfelung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Holztäfelung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOLZTÄFELUNG»

Poznaj użycie słowa Holztäfelung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Holztäfelung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte der deutschen Renaissance
Bärenfelser 01': Holztäfelung 230. Geltenzunfthaus 228. Fenster 176. Museum: M . 59. 60. 69. 70. 71. 74. Rathhaus 227. Glasgcmälde 127. 227. Holztäfelung 227. Grossraths-Saal, M. 63. Schützenhaus: Glasmalerei 127. Spiesshof 230.
Wilhelm Lübke, 1873
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Deck wird, mit Holztäfelung von Ahornholz, in Parquetform zum Losschrauben gearbeitet und mit Goldleisten verziert. In 10 Wagen weiden die Wände in den Eoupee« I. Elaffe ebenfall« mit Holztäfelung von Ahornholz, in ähnlicher Art, wie ...
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Vorraum und Saalraum haben WandHächen aus Holztäfelung in hell poliertem Mahagoniholze, mit Elfenbein eingelegt und Decken mit bemaltem Pegamoidüberzuge. Die Wände der Schlafräume zeigen bis zur Fensterbrüstung Holztäfelung ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1908
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Über mnie- derl. panneel/paneel ,Sattelkissen, Tafelwerk« ergab Letzteres im 18. Jh. durch niederdeutsche Vermittlung die Dublette Paneel ,Holztäfelung der Innenwände«. Das altfranzösische Wort gilt als Fortsetzung von vlat. »pannelus ...
Boris Paraschkewow, 2004
5
Deutsche Bau-Zeitung
Die nothwendige Treppe in einem hochherrschaftlichen Hause Berlins ist hölzern, unterhalb geröhrt und geputzt und der Rohrputz mit eichener Holztäfelung bekleidet. Unter Bezugnahme auf § 14 Abs. 10 der Baupolizeiordnung vom 15.
6
Deutsche Bauzeitung
Beiläufig sei noch bemerkt, dass auch im Innern die Echtheit dadurch gewahrt erscheint, dass der grosse Salon eine aus dem Hôtel derer von Dijon erworbene Holztäfelung erhalten hat und das Mobiliar aus altem Familienbesitze stammt.
7
Deutsche Bauzeitung
... Marmorboden, in großen Platten gefügt, erhalten; die Wände bis nahe zum Gewölbe-Ansatz wurden getäfelt und weiß lackiert. Die Gewölberippen sind mit zarter Stuckmalerei geziert. Eßzimmer und Saal haben hohe Holztäfelung erhalten.
8
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Wird z.B. die Holztäfelung in einem Gebäude24 abgetragen, vom Grundstück weggeschafft und veräußert, braucht der neue Eigentümer den Zugriff des Grundpfandgläubigers nicht zu fürchten. Bleiben die nicht wesentlichen Bestandteile auf ...
Peter Bülow, 2012
9
100 Jahre Universitäts-Augenklinik Tübingen 1909-2009
... Hallen ist Albastinanstrich, der Hörsaal hat eine weiss-ölfarbgestrichene Holztäfelung 1,60 Meter hoch, die Wartehalle braungebeizte Holztäfelung 2,30 Meter hoch, wodurch hier ein äusserst behaglicher, ruhiger Eindruck bewirkt wird .“145 ...
Angelika E. Hunder / Jens Martin Rohrbach / Karl Ulrich Bartz-Schmidt, Hunder Rohrbach Bartz Schmidt
10
Wege nach Süden, Wege nach Norden: Aufsätze zu Kunst und ...
Jetzt wurde unter anderem der schöne einem Tempietto ähnliche Brunnen im Hof errichtet, und der sogenannte Rautensaal erhielt seine Holztäfelung und eine reiche Kassettendecke11. Der Raum wird von dorischen Säulen, die nur auf  ...
Lars Olof Larsson, Adrian von Buttlar, Ulrich Kuder, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOLZTÄFELUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Holztäfelung w wiadomościach.
1
Junge Talente spielen Klassik
"Mit seiner Holztäfelung ist der Große Rathaussaal nicht nur ein wunderschöner, prachtvoller Raum. Er verfügt auch über eine extrem gute Akustik", adelte ... «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»
2
Mühlen: Brand in Pfarrheim
Fachgerecht wurden die verbrannte Kleidung und die Holztäfelung entfernt. - Foto: FFW Mühlen. Verletzt wurde bei dem Brand zum Glück niemand. stol. «Stol.it, Sie 16»
3
Neuried: Neue Mehrzweckhalle kurz vor Fertigstellung
Helle Holztäfelung, bereits angebrachte Sportgeräte: Bauamtsmitarbeiter Andreas Braun ist mit dem Stand der Arbeiten zufrieden; der Eröffnungstermin im Juli ... «Merkur.de, Cze 16»
4
„Konnichiwa“ im Backstubenflair? Gibt's in der Josefstadt!
Die fensterlosen Räume bekamen einst eine dunkle Holztäfelung verpasst, ganz hinten findet sich sogar eine antike Zirbenholzstube. Dieses doch sehr ... «gastronews.wien, Lut 16»
5
Brand in Mehrfamilienhaus mit Ausländern in Neumünster
Die Holztäfelung hatte bereits Feuer gefangen. Die Feuerwehr konnte den Brand schnell löschen. Die Kripo schätzt die Schadenshöhe auf mehrere 10 000 ... «DIE WELT, Lut 16»
6
Mysterykomödie "Der Bunker" : Ganz tief unten, wo noch niemand war
Vater und Mutter sind fahle Gestalten, in ihrer gedecktfarbenen, nur schwer datierbaren Kleidung sind sie kaum noch von der Holztäfelung zu unterscheiden. «Tagesspiegel, Sty 16»
7
Neues Leben für den Dreikönigssaal
Del Toro führt das Restaurant "Cheers" in Emmendingen und Scheer war jahrelang im "Vinolivio" in Teningen tätig. Die historische Holztäfelung an den Wänden ... «Badische Zeitung, Paz 15»
8
Ehrlich und einfach, lautet die Devise
Die alte Gaststube mit der Holztäfelung an den Wänden bleibt, wie sie immer war, aufgefrischt durch bodenständige Dekoration. Vor dem Haus gibt es eine ... «Badische Zeitung, Paz 15»
9
Aktionskünstler Klaus Rudolf: Ist das Kunst oder komme ich dafür in ...
Eine geschnitzte Sonne in der Holztäfelung hinter ihm wirft ihre sengenden Strahlen zusätzlich auf das Geschehen, das Auge der Gerechtigkeit. Der Richter hat ... «Tagesspiegel, Sie 15»
10
Boxen Ein Volk von Kämpfern
Alles glänzt: Die Matten auf dem Fußboden, die Holztäfelung an den Wänden, die weichen Sitze auf den Zuschauertribünen. Auch die Stirn von Amirchan ... «Deutschlandfunk, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Holztäfelung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/holztafelung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z