Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hommage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HOMMAGE

französisch hommage, zu: homme < lateinisch homo, ↑Homo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HOMMAGE

Hommage  [ɔˈmaːʒ]  , auch, besonders österreichisch: […ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOMMAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOMMAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hommage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hołd

Hommage

Homor to zaszczyt publiczny, zwykle słynna osobowość, czuje się zaangażowana. Często twórcy hołdu są publicznie. Eine Hommage ist ein öffentlicher Ehrenerweis, meist auf eine berühmte Persönlichkeit, der man sich verpflichtet fühlt. Oft stehen die Urheber einer Hommage selbst in der Öffentlichkeit.

Definicja słowa Hommage w słowniku

Wydarzenie, praca, performance jako hołd dla człowieka, szczególnie artysty Przykład: hołd dla laureata Nagrody Nobla Güntera Grassa. Veranstaltung, Werk, Darbietung als Huldigung für einen Menschen, besonders einen KünstlerBeispieleine Hommage auf Nobelpreisträger Günter Grass.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hommage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOMMAGE


Blamage
[blaˈmaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Chiasmage
[…ˈmaːʒə]
Disk-Image
[ˈdɪsk|ɪmɪt͜ʃ] 
Fromage
[frɔˈmaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fumage
[fyˈmaːʒə]
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Markenimage
Mạrkenimage
Negativimage
Negativimage
Primage
Prima̲ge [priˈmaːʒə] 
Renommage
[…ˈmaːʒə] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMMAGE

Homilie
Homilopathie
Homilophobie
Homines
hominid
Hominide
Hominidin
Hominisation
hominisieren
Hominismus
hoministisch
Homme à Femmes
Homme de Lettres
Hommos
Hommus
homo
Homo
Homo erectus
Homo Faber
Homo habilis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMMAGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Lage
Massage
Message
Montage
Package
Page
Passage
Rage
average

Synonimy i antonimy słowa Hommage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hommage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOMMAGE

Poznaj tłumaczenie słowa Hommage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hommage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hommage».

Tłumacz niemiecki - chiński

尊敬
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

homenaje
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

homage
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

श्रद्धा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إجلال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дань
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

homenagem
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সম্মান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hommage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penghormatan
190 mln osób

niemiecki

Hommage
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

敬意
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

경의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pakurmatan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tôn kính
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அஞ்சலி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वंदन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

saygı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

omaggio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

hołd
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

дань
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

omagiu
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φόρος τιμής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eerbetoon
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hyllning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hyllest
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hommage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOMMAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hommage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hommage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hommage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOMMAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hommage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hommage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hommage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HOMMAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hommage.
1
Umberto Eco
Die Parodie ist ein Spaß, sie kann Satire sein, sie ist aber immer auch eine Hommage, eine Form des Begreifens.
2
Walter Ludin
Planen heißt bestimmen, was eventuell geschehen wird. Hommage an Brecht: Ja, mach nur einen Plan Sei nur ein großes Licht! Und mach dann noch 'nen zweiten Plan Gehn tun sie beide nicht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOMMAGE»

Poznaj użycie słowa Hommage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hommage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alles geht in Erfüllung: Hommage an Jesus
Alles geht in Erfüllung,Hommage an Jesus ist ein spiritueller Ratgeber und Worte der Erinnerung warum Du hier auf Erden bist und eine liebevolle Anweisung wie Du in Dein bewusstes Sein kommst, damit für Dich wirklich alles in Erfüllung ...
Tara Chan, 2013
2
Paul Klee 'Hommage À Picasso' - Eine Analyse
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Schriftliche Fassung eines Referats.
Christa Harlander, 2011
3
Eine (kritische) Hommage auf eine Generation: Analyse des ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: Sehr gut, Karl-Franzens-Universitat Graz (Romanistik), Veranstaltung: Neuere Literatur Lateinamerikas, Sprache: Deutsch ...
Theresa Zuschnegg, 2009
4
Hommage an Rossini:
Grußwort Zum ersten runden Jubiläum der Deutschen Rossini Gesellschaft und im elften Festival-Jahr ROSSINI in Wildbad wird mit dem Projekt „Hommage an Rossini" ein bereits seit längerem gehegter Wunsch realisiert. Der Wunsch, die ...
Reto Müller, 1999
5
MUTTERGLÜCK - Hommage an meinen Sohn
Nicht nur einmal im Leben einer Frau stellt sich die Frage: " Kinder, ja oder nein"?
Mitzi Mog, 2011
6
Hommage an eine ermordete Kaiserin: die Elisabeth-Kapelle in ...
Hommage. an. eine. ermordete. Kaiserin: Die. Elisabeth-Gedächtniskapelle. Die Gedächtniskapelle für Kaiserin Elisabeth ist als westliches Seitenschiff an den Hauptchor der Jubiläumskirche angegliedert. Wie viele frühchristliche Baptisterien ...
Liselotte Schwab, 2010
7
Hommage an eine Schlampe: Roman
Die 28jährige Jutta lenkt die Geschicke in ihrem Heim, ihr Mann Rolf verdient die Brötchen.
Kerstin Bauer, 1997
8
La vie est d'hommage: Autobiographie und Fiktion, Tradition ...
Autobiographie und Fiktion, Tradition und Avantgarde im Erzählwerk Jack Kerouacs Karin Köhne. mehr praktischer Vernunft als poetischem Erfassen, bedienen sich aber ebenfalls einer poetischen Sprache, die den Gegenbeweis zu dem ...
Karin Köhne, 2001
9
Das schwarze Quadrat: Hommage an Malewitsch
Malerier.
Hubertus Gassner, Hamburger Kunsthalle, 2007
10
Paula Modersohn-Becker und die ägyptischen Mumienportraits: ...
Das Paula Modersohn-Becker Museum zeigt zum 100.
Rainer Stamm, Paula Modersohn-Becker, Kunstsammlungen Böttcherstrasse, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOMMAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hommage w wiadomościach.
1
Villingen-Schwenningen: Hommage an Manuel de Falla
Im März 2015 begeisterten sie bereits das Publikum im Franziskaner Konzerthaus mit einer konzertanten "Hommage à Manuel de Falla" in der Nacht der Gitarre ... «Schwarzwälder Bote, Wrz 16»
2
Aux Invalides, un hommage aux victimes du terrorisme inédit et ...
Le discours de François Hollande est très attendu, dix mois après l'hommage solennel très orchestré par l'exécutif dans la cour d'honneur des Invalides aux ... «Le Monde, Wrz 16»
3
Hommage le 19 septembre aux victimes du terrorisme
Le président de la République rendra hommage "à toutes les victimes du terrorisme" le 19 septembre aux Invalides, a annoncé aujourd'hui la secrétaire d'Etat à ... «Le Figaro, Wrz 16»
4
Berliner Zeitung | „Horror” auf Kampnagel: Ahlboms Genre ...
Der Gruselfilm-Hommage „Horror” nach dem Konzept und unter Regie des Schweden Jakop Ahlbom spendeten am Dienstagabend in der ausverkauften ... «Berliner Zeitung, Sie 16»
5
Hommage an Hemingway
Mehr als 100 Menschen haben in Key West am jährlichen Ernest “Papa” Hemingway-Wettbewerb teilgenommen. Dabei geht es darum, wer es schafft, dem ... «euronews, Lip 16»
6
Ein Tag auf der Modenschau Hommage an die Côte d'Azur
Was läuft hinter dem Catwalk alles ab? Die Modedesignerin Marina Hoermanseder verrät uns, wie sie von der Idee bis zur fertigen Schau gelangt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
7
Aux Invalides, hommage à Michel Rocard
L'hommage national à Michel Rocard, ancien premier ministre de François Mitterrand (1988-1991) mort samedi, a eu lieu jeudi 7 juillet peu après midi dans la ... «Le Monde, Lip 16»
8
La France rend hommage à ses deux policiers assassinés
VIDÉO - François Hollande a rendu hommage aux policiers, qualifiés de «sentinelles de la République», lors d'une cérémonie en mémoire de Jessica ... «Le Figaro, Cze 16»
9
Retro Computing: Apple-II-Hommage ans Kerbal Space Program
Retro Computing: Apple-II-Hommage ans Kerbal Space Program ... Im Fall der Fälle genügt auch ein Apple II, wie eine Hommage an das Kerbal Space Program ... «Heise Newsticker, Maj 16»
10
BMW 2002 Hommage
Auch wenn der 2002 Hommage nur ein Einzelstück ist, so könnte er schon die Richtung für die nächste Generation der 2er-Reihe leicht vorwegnehmen. «Heute.at, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hommage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hommage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z