Znaczenie słowa "Homologation" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HOMOLOGATION

Homologation  [Homologatio̲n]

CO OZNACZA SŁOWO HOMOLOGATION

homologacja

Homologation

Homologacja w wąskim znaczeniu oznaczała legalne poświadczenie zgodności dokumentów. W Luksemburgu na przykład uznanie zagranicznych certyfikatów nazywa się "homologacją". W międzyczasie sformułowanie zostało w znacznym stopniu poszerzone. W międzyczasie opisano kompleksową procedurę licencjonowania, na podstawie której zatwierdzono przepisy dotyczące homologacji, czy charakterystyka wykonania elementów dostawczych jest taka, że ​​można je zatwierdzić i uzyskać certyfikat homologacji. Przykład: Warunkiem wstępnym dostarczania urządzeń dla ruchomych sieci radiowych do Chin jest homologacja tych urządzeń.

Mit Homologation wurde im engeren Sinn die gerichtliche Beglaubigung der Übereinstimmung von Schriftstücken bezeichnet. In Luxemburg wird beispielsweise die Anerkennung ausländischer Zeugnisse als „Homologation“ bezeichnet. Der Wortsinn hat sich mittlerweile stark erweitert: inzwischen wird damit eine umfangreiche Zulassungsprozedur bezeichnet, mit der auf der Basis von Zulassungsvorschriften überprüft wird, ob die Leistungsmerkmale von Liefergegenständen so beschaffen sind, dass diese zugelassen werden können und ein Zertifikat der Homologation erhalten können. Beispiel: Voraussetzung für die Lieferung von Einrichtungen für Mobilfunknetze nach China ist eine Homologation dieser Einrichtungen.

Definicja słowa Homologation w słowniku

Przepisy wymagające zbudowania modelu samochodu do celów konkurencji w minimalnej liczbie jednostek w celu zakwalifikowania się do określonej kategorii zawodów.

Reglement, wonach ein Wagenmodell für Wettbewerbszwecke in bestimmter Mindeststückzahl gebaut sein muss, um in eine bestimmte Wettbewerbskategorie eingestuft zu werden.

TŁUMACZENIE SŁOWA HOMOLOGATION

Poznaj tłumaczenie słowa Homologation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Homologation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Homologation».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 亿安科技
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: homologación
• Tłumacz niemiecki - angielski: homologation
• Tłumacz niemiecki - hindi: संगतता
• Tłumacz niemiecki - arabski: تجانس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: санкционирование
• Tłumacz niemiecki - portugalski: homologação
• Tłumacz niemiecki - bengalski: homologation
• Tłumacz niemiecki - francuski: homologation
• Tłumacz niemiecki - malajski: homologation
• niemiecki: Homologation
• Tłumacz niemiecki - japoński: ホモロゲ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 형식 승인
• Tłumacz niemiecki - jawajski: homologation
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: homologation
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உறுதியளிப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: homologation
• Tłumacz niemiecki - turecki: homologasyon
• Tłumacz niemiecki - włoski: omologazione
• Tłumacz niemiecki - polski: homologacja
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: санкціонування
• Tłumacz niemiecki - rumuński: omologare
• Tłumacz niemiecki - grecki: homologation
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: homologasie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: homologe
• Tłumacz niemiecki - norweski: homologering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOMOLOGATION»

Poznaj użycie słowa Homologation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Homologation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manuel du procureur du roi ou résumé des fonctions du ...

Proc. civ. 859.) . □ . ,..!;/□ □. ... Et à l envoi en possession provisoire desdits biens. (Cod. civ. 420. —Proc. civ. 860.) 2°. Dans l'inventaire des.biens d'un absent , et dans l'homologation du rapport de l'expert qui en a constaté l'état. ( Cod. civ.

Joseph-François-Louis Massabiau, 1843

Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...

allein es geht dieser Geschäftsgang nothwendig daraus hervor, daß die Homologation gegen den Vormund verfolgt und dessen persönliche Verurtheilung zu den Kosten beantragt werden soll. ./,WS. Ist der Beschluß nicht einstimmig gefaßt ...

J. Heinrich Schlink, 1843

Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...

für nicht annehmbar vom H. G. erklärt worden, Appellant allerdings in seinen Gerechtsamen verletzr ist, ihm also auch die zu voreilig geschehene Homologation des Konkordats nicht entgegen gesetzt werden kann; In Erwägung ferner, daß ...

Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch ...

Dabei sind neben den reinen Spielvorschriften die Homologation, die Exklusiv- liefer- und die Ausrüsterverträge zu nennen. 1. Vorschriften für Sportgeräte und - bekleidung Die Sportverbände erlassen eine Reihe von Vorschriften zu ...

Daniel Grätz, 2009

Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...

Dans tous les cas où il s'agit d'une délibération sujette à homologation, une expédition de lu délibération sera présentée au président, lequel, par ordonnance au bas de ladite délibération, ordonnera la communication au ministère public, ...

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

Diefer: Befchluß des Familienraths unterliegt der Homologation des Kreisgericltts zu Mainz. ' _ Erfolgt die Homologation der Familienberathung. fo ifi diefelbe in der angegebenen Weile zu vollziehen. Hierin erblicke ich keinen Mangel an ...

Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1849

Das Eisenbahntarifwesen Im Allgemeinen

Für die Spezialtarife erteilt seit lange der Minister nur eine provisorische Homologation, um sich auf diese Weise das ... nachdem der Minister erklärt hatte , bei Zurückziehung dieser provisorischen Homologation dieselben Förmlichkeiten ...

Franz Ulrich

Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...

Juli 1867 die Homologation definitiv versagt. Grills klagte am 12. Februar 1868 gegen die Wittwe und die 3 Kinder Buteuberg zum Landgericht in Coblenz auf Umschreibung der dem Erb» lasier Butenberg wieder zugefallenen Hälfte der fragl.

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

Versagt das Kreisgericht die Homologation, so darf man sich nur gratuliren, daß diese Verhandlung zur Kenntniß des Kreisgerichts kam, weil sonst Fehler darin geblieben wären, die vielleicht vom verderblichsten Einfluß werden konnten.

Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840

Human enhancement

Alertés par cette évolution insidieuse en pleine progression et difficile à contrôler, les milieux politiques soumettent l'homologation et la régulation plus transparentes de médicaments amélioratifs au débat afin d'y parer. Compte tenu des ...

Anne Eckhardt, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOMOLOGATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Homologation w wiadomościach.

Newron redépose une demande d'homologation du Xadago aux ...

Zurich (awp) - Le laboratoire Newron et son partenaire Zambon ont déposé une nouvelle demande d'homologation pour leur médicament Xadago, destiné aux ... «Zonebourse.com, Wrz 16»

Rupture conventionnelle : attendez l'homologation pour établir les ...

Attendu, cependant, que selon l'article L. 1237-14 du code du travail, la validité de la convention de rupture est subordonnée à son homologation ; «JuriTravail.com, Wrz 16»

ADP-Homologation des tarifs des redevances aéroportuaires 2016

5 septembre (Reuters) - Aéroports de Paris ADP.PA a annoncé lundi dans un communiqué : * L'homologation des tarifs des redevances aéroportuaires 2016 ... «Boursorama, Wrz 16»

Vers une autorité européenne de l'homologation des véhicules neufs?

L'eurodéputée Karima Delli veut réformer l'homologation des véhicules neufs en créant une agence supranationale de surveillance des autorités nationales ... «BFMTV.COM, Wrz 16»

BMW passe la nouvelle homologation des diesels aux USA

L'agence de protection de l'environnement aux Etats-Unis (EPA) gère la partie homologation des automobiles pour le marché local et depuis l'affaire des ... «Caradisiac.com, Sie 16»

Volkswagen sanctionné en Corée, faute d'homologation

"La falsification de documents est une violation grave qui mine tout le processus d'homologation", a déclaré lors d'une conférence de presse Hong Dong-Gon, ... «BFMTV.COM, Sie 16»

Farnborough 2016 : le CS300 de Bombardier reçoit son ...

Le 11 juillet 2016, Bombardier a annoncé que son futur Cseries CS300 avait reçu son homologation de type des autorités canadiennes. Le premier appareil ... «AeroWeb-fr.net, Lip 16»

L'homologation des systèmes vitaux, une question délicate

En substance, c'est l'OIV qui assure l'homologation de ses SIIV, en passant par un prestataire externe, ou bien en en assurant elle-même l'audit, dans tous les ... «LeMagIT, Lip 16»

Deux ans après, l'homologation du plan social de Sanofi invalidé ...

Mais le Conseil d'Etat vient d'invalider l'homologation du plan social. Celui-ci avait en effet été attaqué par les syndicats CGT et Sud-Chimie. Déboutés en ... «20minutes.fr, Cze 16»

Roche: homologation accélérée aux États-Unis du Tecentriq

Le groupe pharmaceutique suisse Roche a obtenu une homologation accélérée aux États-Unis du Tecentriq, un traitement contre un type particulier de cancer ... «Le Figaro, Maj 16»