Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hopfenstange" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOPFENSTANGE

Hopfenstange  Họpfenstange [ˈhɔp͜fn̩ʃtaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOPFENSTANGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOPFENSTANGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hopfenstange» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hopfenstange

Hopfenstange

Hopfenstange

Chmieć nazywa się prętami drewnianymi stosowanymi w obszarach uprawy chmielu. Nazwami starych północnych Niemiec są to Hopstiffel lub Hoppenrik. Chmieliśmy głównie z drzew iglastych, z których większość wykonana jest ze świerka. Ale także drewno kasztanowca i robinia jest na żądanie. Pręty mają długość do 10 lub 12 metrów i zazwyczaj mają średnicę od 7 do 12 centymetrów. Słaby łodygi lub pnia gruntu, na którym w której przymocowane są pętle hop, drutu lub napięcie strun, gorące lub hip hop słupy maszty. Są one zwykle impregnowane tak, aby były trwalsze - często często przez kyanizację. Jednak upadek z konserwacji drewna leczonych bieguny zgodnie Altholzverordnung w kategorii drewno A4. Nie są zatem dopuszczone do dalszego wykorzystania materiału. Jako zasadnicze elementy tzw pól chmielowych są słupy i kolumny hop częściowo kształtowania krajobrazu w dużych obszarów uprawy chmielu. Hopfenstangen heißen die in den Hopfen-Anbaugebieten verwendeten Holzstangen. Alte norddeutsche Bezeichnungen dafür sind auch Hopstiffel oder Hoppenrik. Hopfenstangen werden vornehmlich aus Nadelholz hergestellt, wofür zumeist Fichtenholz zum Einsatz kommt. Doch auch das Holz von Edelkastanie und Robinie ist dafür gefragt. Die Stangen sind bis zu 10 beziehungsweise 12 Meter lang und haben in der Regel einen Durchmesser von 7 bis 12 Zentimetern. Schwache Stämme oder Stammstücke, auf denen die Draht- oder Schnurspannungen, an denen der Hopfen schlingt, angebracht werden, heißen Hopfensäulen oder Hopfenmaste. Diese werden in der Regel imprägniert, um sie dauerhafter zu machen – früher häufig durch Kyanisierung. Jedoch fallen mit Holzschutzmitteln behandelte Stangen gemäß Altholzverordnung in die Altholzkategorie A4. Sie sind somit nicht für eine stoffliche Weiternutzung zugelassen. Als wesentliche Elemente der so genannten Hopfengärten sind Hopfenstangen und -säulen in den großen Hopfenanbaugebieten teilweise landschaftsprägend.

Definicja słowa Hopfenstange w słowniku

Bar, gdzie chmiel może być podniesiony na wysokość Przykład: w sensie przenośnym: Jest to chmiel bar. Stange, an der Hopfen in die Höhe ranken kannBeispiel<in übertragener Bedeutung>: sie ist eine Hopfenstange.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hopfenstange» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOPFENSTANGE


Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stange
Stạnge 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOPFENSTANGE

Hop
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfengarten
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOPFENSTANGE

Abschleppstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Synonimy i antonimy słowa Hopfenstange w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hopfenstange» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOPFENSTANGE

Poznaj tłumaczenie słowa Hopfenstange na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hopfenstange na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hopfenstange».

Tłumacz niemiecki - chiński

Hopfenstange
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Hopfenstange
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hopfenstange
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Hopfenstange
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Hopfenstange
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Hopfenstange
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Hopfenstange
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Hopfenstange
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Hopfenstange
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hopfenstange
190 mln osób

niemiecki

Hopfenstange
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Hopfenstange
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Hopfenstange
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hopfenstange
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hopfenstange
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Hopfenstange
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hopfenstange
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hopfenstange
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Hopfenstange
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Hopfenstange
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Hopfenstange
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Hopfenstange
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Hopfenstange
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hopfenstange
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hopfenstange
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hopfenstange
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hopfenstange

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOPFENSTANGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hopfenstange» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hopfenstange
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hopfenstange».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOPFENSTANGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hopfenstange» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hopfenstange» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hopfenstange w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOPFENSTANGE»

Poznaj użycie słowa Hopfenstange w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hopfenstange oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
„Wir werden uns also gcnöthigt sehe», dieser Kneipe Palet zu sagen, wenn eS der Hopfenstange nicht gelingt, unS eine bessere Meinung von sich beizubringen; — einverstanden?" „Jawohl!" „Es bleibt besagter Hopfenstange daher nur übrig ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865
2
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
41U Hopfenstange — Hornblende war. Hier fand sich in jeder Zelle nur eine einzige, sehr große, meist die Hälfte der Zelle ausfüllende, wasserklare Blase, die sich bei der Einweichung völlig im Wasser auflls'le, und daher wohl ohne Zweifel ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1834
3
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Wie sie nun also mit einander disputirten fast unl das Majorat, wie die Apostel, da nehmen sie wahr, daß auch die Hopfenstange sich unter ihnen besind't, pfui Teixl, sagten die Baume, daß sich dieser Luiw penhund in unsere Gesellschaft ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
4
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
100 kieferne Hopfenstange», 20« „ Tr utteln, 700 „ Bohnenstangen, 41 Klafter kicfer» Priigelholz, 1 „ eichen und erlcn Sebeitholz, 2625 kieferne Welle». Schlag Schelmenwald ^i, 7 14 Klafter liefern Prügelholz, 1300 kieferne Welle». Schlag ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1855
5
Die Zehn Gebote Gottes: Zehn Betrachtungen als geistliche ...
Sieh, da kam auch die Hopfenstange herbeigeschlichen. „Ei was will denn die, wie kann sich die unter uns edle Bäume mischen?" „Nur gemach, sagte diese Hopfenstange, ich bin zwar dürr, und arm und unfruchtbar, aber dem Nächsten helfe ...
Benedikt Höllrigl, 1863
6
Sämmtliche Werke
Wie sie nun also mit einander disputirten fast um das Majorat, wie die Apostel, da nehmen sie wahr, daß auch die Hopfenstange sich unter ihnen besind-!, pfui Teixl, sagten die Bäume, daß sich dieser Lum» fenhund in unsere Gesellschaft ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Man setzt ein viereckiges Holzblöckchen neben die Hopfenstange, fasset mit dem Gebiß der Zange den untersten Theil derselben, bringt vermittels des Hakens die Handhaben zusammen, legt diese Handhaben auf das Blöckchen , zieht den ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
8
Die Familie Wertheim. Eine theoretische-praktische Anleitung ...
Nun, so werdet ihr auch begreifen, wie ich die tänge der Hopfenstange durch die täkge ihres Schattens habe bestimmen können. Ich rechnete nemtich so ; „ Um so viel als der Schate ten der Hopfenstange länger ist, als der Schal, te« des ...
Joh. Heinr. Gottl Heusinger, 1801
9
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Hopfenstange. Hoppestang <-e; f.> Hopfenstange. Im Vergleich: dai is lang as ain Hoppestang der ist lang wie eine Hopfenstange. hopphaiste <Adv.> kopfüber . - hopphaiste schaite 1. kopfüber stürzen, 2. Purzelbäume schlagen. hopple <sw.
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
10
Eine schlagfertige Antwort: Fabeln, Fabeln & Parabeln und ...
Bäume. und. Hopfenstange. Inhaltsverzeichnis Es sindauf eineZeit dieBäumerineiner gewissen Gesellschaft zusammengekommen, worbei ein jeder seine guten und herrlichen Qualitäten hervorgestrichen.»Ich«, sagte der Ölbaum, »trag eine ...
Abraham a Sancta Clara, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOPFENSTANGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hopfenstange w wiadomościach.
1
Pförring: Gottfried Vent stand vor 60 Jahren beim Hopfenmahl im ...
Bruni mit einer selbst gebastelten Krone, er mit einem mit Hopfen verzierten Hut auf dem Kopf und mit der geschmückten Hopfenstange über der Schulter. «donaukurier.de, Wrz 16»
2
Schrobenhausen: Viel Wissenswertes rund um den Hopfen
Dass die bewährten Hopfenstangen aus Holz inzwischen immer öfter durch solche aus Beton ersetzt werden und die Drähte aus China und Russland bezogen ... «donaukurier.de, Wrz 16»
3
„Musik und Kunst – Kultur in Perfektion“
„Aus bemalten Hopfenstangen wurde es erstellt“, erinnerte er sich gerne an diese erste große gemeinsame Aktion, die dann in alle drei Gemeinden getragen ... «Schwäbische Zeitung, Sie 16»
4
Hopfenstangen aus vorgespanntem Beton von Europoles
Im Gegensatz zur konventionellen Lösung aus Holz, die durchschnittlich nach 10 Jahren ausgetauscht werden muss, bieten die mehrkantigen Hopfenstangen ... «PresseBox, Sie 16»
5
Reben weichen Hopfenstangen
Bier und Bayern – das gehört zusammen. Doch war das immer so? Johannes Turmair, genannt Aventinus, schrieb in der von ihm in den Jahren 1526 bis 1533 ... «Bayerische Staatszeitung, Lip 16»
6
Grafing - Ein Prosit auf die Heimat
Stattlicher Beweis des geglückten Hopfenanbaus war ein mit Hopfenstangen geschmückter Wagen, der anlässlich der Silberhochzeit des bayerischen ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
7
POL-KN: Täglicher Pressebericht Landkreis Ravensburg 1. Teil
Auto prallt gegen Hopfenstange - Auf der Landesstraße 335 von Grünkraut nach Hübscher ist ein Autofahrer am Samstag, gegen 16.30 Uhr, vermutlich aufgrund ... «Presseportal.de, Kwi 16»
8
Umweltschutz: Landkreis sammelt behandeltes Altholz ein
Palisaden, Pfähle, Teile von Gartenzäunen, Balkonverkleidungen, Stockel- und Hirnholzboden, Hopfenstangen, Telefonmasten, Bahnschwellen sowie ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
9
Gemeinde Burgwald will Bier brauen - Hopfenanlage steht
Die Gemeinde Burgwald hat dem Verein nun die Hopfenstangen, die Pflanzen und auch die notwendigen Brauutensilien abgekauft. Mit der Ernte rechnet ... «HNA.de, Mar 16»
10
Freising: Licht und Schatten contra Farbe und Fotografie
„Maria, Maibaum und Hopfenstangen“ in und um Mauern hat Wolfdietrich Hoeveler mit seiner Kamera festgehalten. „Hopfen trotzt dem Sturm“ oder „Rot-Kreuz ... «Merkur.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hopfenstange [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hopfenstange>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z