Pobierz aplikację
educalingo
Hose

Znaczenie słowa "Hose" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HOSE

mittelhochdeutsch hose, althochdeutsch hosa = Bekleidung der schenkel samt den Füßen, in germanischer Zeit wahrscheinlich Bezeichnung für die mit Riemen um die Unterschenkel geschnürten Tuch- oder Lederlappen; eigentlich = Hülle, Bedeckendes.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HOSE

Ho̲se 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOSE

spodnie

Spodnie to szlafrok, który służy do ukrycia i podgrzania pośladków, części seksualnych i nóg. Ona jest szlafrok obok spódnicy. W zależności od warstwy, spodnie są podzielone na kategorie: spodnie, buty i jako dodatkowa ochrona przed zimnem lub deszczem i buty. W celu lepszego dopasowania spodni, można również użyć pasa lub szelki. Niektóre spodnie mają możliwość regulacji w talii lub na nogawce lub na nogach wysuwanych.

Definicja słowa Hose w słowniku

Ubranie zakrywające ciało w całości lub w części od pasa w dół i każdej nogi, majtki, kalesony uformowane różnie na udach, szczególnie w końskim silnym upierzeniu niektórych ptaków drapieżnych. Ubranie, które okrywa ciało w całości lub w części od pasa w dół i każdej nogi Dżinsy - © Klaus Eppele - Fotolia.com Dżinsy - również w liczbie mnogiej o wyjątkowym znaczeniu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOSE

Arbeitslose · Arthrose · Chose · Dextrose · Diagnose · Dose · Fruktose · Hypnose · Hypotrichose · Neurose · Nose · Pose · Prognose · Religiose · Rose · Steckdose · Unterhose · Virtuose · Viskose · lose

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSE

Höschen · Hosea · Hosenanzug · Hosenaufschlag · Hosenband · Hosenbandorden · Hosenbein · Hosenboden · Hosenboje · Hosenbügel · Hosenbund · Hosenkacker · Hosenkerl · Hosenklammer · Hosenklappe · Hosenknie · Hosenknopf · Hosenladen · Hosenlatz · Hosenlupf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSE

Acidose · Annerose · Aprikose · Blechdose · Borreliose · Brucellose · Christrose · Couperose · Dermatose · Gehörlose · Hyperhidrose · Ketose · Lordose · Matrose · Obdachlose · Osmose · Osteoporose · Pentose · Reithose · Sporthose

Synonimy i antonimy słowa Hose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hose» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HOSE

Poznaj tłumaczenie słowa Hose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hose».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

裤子
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pantalones
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

trousers
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पतलून
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بنطلون
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

брюки
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

calças
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ট্রাউজার্স
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

pantalon
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

seluar
190 mln osób
de

niemiecki

Hose
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ズボン
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

바지
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

clono dowo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quần
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கால்சட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पायघोळ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

pantolon
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pantaloni
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

spodnie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

брюки
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pantaloni
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παντελόνι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

broek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

byxor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bukser
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hose».

Przykłady użycia słowa Hose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HOSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hose.
1
Carsten Sostmeier
Was einmal in die Hose gegangen ist, kann nicht mehr geradegebügelt werden.
2
Christian Danner
Es kann in die Hose gehen, aber es kann natürlich auch schiefgehen.
3
Dieter Hildebrandt
Die Öffentlich-Rechtlichen machen sich in jede Hose, die man ihnen hinhält, und die Privaten senden das, was drin ist.
4
Dieter Hildebrandt
Die Öffentlich-Rechtlichen machen sich in jede Hose, die man ihnen hinhält, und die Privaten senden das, was darin ist.
5
Eddie Jordan
Meiner Meinung nach hat er gezeigt, dass er die Eier eines Rennfahrers in der Hose hat!
6
Felix Magath
Wenn's gar nicht anders geht, bekommt jeder Elektroden unter die Hose und der Trainer einen Knopf, den er rechtzeitig drücken kann, um sie zu aufzuhalten.
7
Gerhard Berger
Wenn Du Jean sagst, welch schreckliche Hose er heute wieder an hat, denkt er den ganzen Tag über diese Hose nach.
8
Heiko Schaffartzik
Man zieht die Hose runter und das Leibchen hoch. Und so steht man vor dem Kontrolleur.
9
Joe E. Lewis
Zeige mir einen Mann, der mit beiden Füßen fest auf dem Boden steht und ich zeige dir einen Mann, der keine Hose anziehen kann.
10
Juri Sawitschew
Meine Hose konnte ich gerade noch retten. Es war toll.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOSE»

Poznaj użycie słowa Hose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carl Sternheims Komödien "Die Hose" und "Der Snob": Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Universitat Koblenz-Landau (Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Komodien," Sprache: Deutsch, Abstract: Carl Sternheim schuf seinen ...
Susanne Krebs, 2009
2
Carl Sternheim 'Die Hose': Techniken der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Komodien um 1900, Sprache: Deutsch, Abstract: Das burgerliche Lustspiel Die Hose' nimmt ...
Doreen Kötschau, 2009
3
Die Sprache Carl Sternheims in Seinem Bürgerlichen Lustspiel ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Carl Sternheim gehort zu den bedeutendsten und meist gespielten Autoren des deutschen ...
Saskia Guckenburg, 2013
4
Hose, Martin: Studien zum Chor bei Euripides
Martin Hose. Studien zum Chor bei Euripides Teil 1 Von Martin Hose iä B. G. Teubner Stuttgart 1990 CIP—Titclaufnahme der Deutschen Bibliothek Hose, Martin: Studien zum Chor bei.
Martin Hose, 1990
5
Warum diese Woche völlig in die Hose ging
Die witzigste Woche des Jahres!
Tom Clempson, 2012
6
Bibliotheca Judaica: bibliographisches Handbuch umfassend ...
Hose Heilpria s. Mos. Heilprin. Hose Henochs s. Mos. He D och s. Hose b. Hillel ( b. Hirz) ed. W r; n-- s. Mos. Asehkenasi. Hose b. Hillel (in Zulkiew): dto'ag mi». Comm. über das Hochlied Salomo's: Zolkiew, 1748, 8. S. Mos. Asehkenasi (b.
Julius Fürst, 1863
7
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... endlich : 6) der Fürstensitz; der Haushalt eines Fürsten; insbes. der Wohnsitz des Landesherrn ; dann : der Landesherr mit seiner Familie und seinen vornehmsten Würdenträgern , daher : sich an den Hos wenden ; nach Hose gehen : bei H ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
8
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
8 pf. an Gelde in Bad in g (4 Hose). Dise Vicarei hat Er Lauren tz Roti- dicke zw Werben einem Studenten, Joachim Belitz, zw guthe gehalten, vnd il't dies lehen dem studenten vflf V Jar langk zvv Franckfurt in studio zu gebrauchen weiter ...
Adolph Friedrich Riedel, 1865
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
... seine gefangliche Wegfiihrung nach Frankreich. Urn- fonst bemuhtesichum seine Rettung Orelli. S. 61. 6r. „Unzufrieden mit den lecreu Worsen, die er on dem „kaiserlichen Hose zu Inspriuk erbalteii hatte, und >,noch unznfricdener mit sich ...
10
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Seinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Königlich Preußischen Hose, Grasen von Ben st, Ritter des Königlich Preußischen Rothen Adler»Ordens Ister Klafse, Großkreuz des Großherzoglich Sächsischen ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hose w wiadomościach.
1
Lindsey Vonn postet Workout-Foto - mit zerlöcherter Hose
Denn die beim Gewichte-Stemmen kamen einige Löcher in Vonns Hose zum Vorschein. Schuld daran war ihr Hund, der die Hose möglicherweise mit einem ... «tz.de, Sie 16»
2
Mann lag mit Hose und Socken im Bett: Empörte Freundin rief Polizei
Weil ihr Lebensgefährte mit Socken und Hose im Bett lag, hat eine Frau in Nordrhein-Westfalen die Polizei gerufen. Am Telefon erzählte die Anruferin aus Bad ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sie 16»
3
Männer in kurzen Hosen: Nicht überall die richtige Wahl
13.09.2016 Ein heißer Sommerabend - da zieht niemand gerne eine lange Hose an. Doch mit Shorts können Männer abends nicht in jedem Restaurant auf ... «Frankfurter Neue Presse, Sie 16»
4
Schwere Verbrennungen: iPhone explodiert in Hose von ...
Doch das iPhone steckte noch immer in seiner Hose: Die Shorts schmolz aufgrund der extrem hohen Temperaturen und die Hitze fraß sich durch zwei ... «Hamburger Morgenpost, Sie 16»
5
Das große Kleidungspuzzle: Richtige Schuhe zu Hose oder Rock
Zur Skinny-Hose passen fast alle Schuhe gut. Sind diese dann noch hautfarben, strecken sie das Bein optisch. Hier bei Rabe (Hose ca. 100 Euro). Foto: Rabe. «tz.de, Lip 16»
6
Jogi-Löw-Video: Darum griff der Bundestrainer in die Hose
Was die Hände des Bundestrainers während des Spiels in seiner Hose treiben, hätten die deutschen Fernsehzuschauer gar nicht mitbekommen und den ... «DIE WELT, Cze 16»
7
Das geht: Lange Socken zur kurzen Hose
Bis vor kurzem galten lange Socken zur kurzen Hose noch als unmodisch. Das hat sich deutlich verändert. Sie sind inzwischen alltagstauglich geworden. «tz.de, Cze 16»
8
sp-Fußball-EM-2016-DFB-Löw-Hose-Reaktion-Meldung: Hosen ...
Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat wegen der Hosen-Affäre um Bundestrainer Joachim Löw auf eine offizielle Beschwerde bei der Europäischen ... «DIE WELT, Cze 16»
9
So lacht das Netz über Jogi Löws Griff in die Hose
Lille. Beim Spiel gegen die Ukraine musste Joachim Löw eben noch etwas richten - nicht nur die Viererkette. Der DFB-Coach fühlte sich unbeobachtet an der ... «Derwesten.de, Cze 16»
10
Iranischer Torhüter wird vom Fußballverband wegen Hose gesperrt
Daraufhin entstand schnell der Begriff „Spongebob-Hose“- zumal kurz darauf eine Fotomontage erschien, auf der Makani neben Spongebob steht. Nun hat sich ... «DIE WELT, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hose>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL