Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hosenboje" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOSENBOJE

Hosenboje  [Ho̲senboje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOSENBOJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOSENBOJE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hosenboje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hosenboje

bryczesy boi

Hosenboje

Szelki do spodni pozwalają uratować rozbity statek poprzez połączenie pomiędzy dwoma statkami lub między wybrzeżem i okrętem. Die Hosenboje ermöglicht das Retten Schiffbrüchiger über eine Leinenverbindung zwischen zwei Schiffen oder zwischen einer Küste und einem Schiff.

Definicja słowa Hosenboje w słowniku

Koło ratunkowe przymocowane do worka podobnego do pary spodni, w którym rozbitek może zostać zabrany w bezpieczne miejsce z pozostawionego na mieliźnie statku. Rettungsring, an dem ein einer Hose ähnlicher Sack angebracht ist, in dem ein Schiffbrüchiger von einem gestrandeten Schiff aus in Sicherheit gebracht werden kann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hosenboje» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOSENBOJE


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Eckboje
Ẹckboje
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Heulboje
He̲u̲lboje
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Muringboje
Mu̲ringboje
Muringsboje
Mu̲ringsboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje
Wetterboje
Wẹtterboje

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSENBOJE

Hosenanzug
Hosenaufschlag
Hosenband
Hosenbandorden
Hosenbein
Hosenboden
Hosenbügel
Hosenbund
Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosennaht
Hosenrock

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOSENBOJE

Antje
Boje
Bontje
Hundekoje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Miefkoje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Talje
Thuje
Verkaufskoje
herrje
je
oje

Synonimy i antonimy słowa Hosenboje w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hosenboje» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOSENBOJE

Poznaj tłumaczenie słowa Hosenboje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hosenboje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hosenboje».

Tłumacz niemiecki - chiński

马裤浮标
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

salvavidas en forma de pantalón
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

breeches buoy
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घुड़सवारी की बोया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المؤخرات العوامة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

спасательная люлька
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

calções bóia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাজামাবিশেষ ভাসিয়ে রাখা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

culottes bouée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

celana pelampung
190 mln osób

niemiecki

Hosenboje
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ズボンのブイ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

바지는 부표
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

breeches buoy
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

breeches phao
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கால் சட்டை ஊக்கப்படுத்துகின்றன
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चोळणे तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

pantolon şamandıra
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

brache boa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bryczesy boi
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

рятувальна люлька
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scripetele
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βράκα σημαδούρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

broeke boei
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

knäbyxor boj
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

knebukser bøye
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hosenboje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOSENBOJE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hosenboje» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hosenboje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hosenboje».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOSENBOJE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hosenboje» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hosenboje» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hosenboje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOSENBOJE»

Poznaj użycie słowa Hosenboje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hosenboje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Die Leute am Lande werden dann das Tau steif anholen und daran mit dem Läufer eine Hosenboje an Bord ziehen; in diese setzt sich die Person, die ans Land gezogen werden soll, und zwar mit den Beinen in die Hose, die Arme über die ...
Ohne Autor, 2012
2
90 Jahre - ein Leben in Stichworten
Mit Hilfe eines Raketenapparates und einer Hosenboje gelingt es der ausgeruhten Belegschaft der dortigen Flakschule, 149 Kinder, Frauen und Männer, darunter Hochschwangere und Greise, sowie 29 Mitglieder der Besatzung, zwar ...
Danielo Devaux, 2012
3
Handbuch Der Schifffahrtskunde
Die Leute am Lande werden dann das Rettungstau steif anholen und an ihm mittelst des Jolltaues eine Hosenboje an Bord ziehen; in diese hat sich die Person, welche ans Land gezogen werden soll, zu setzen, und zwar mit den Beinen in ...
Janssen-Lange, 2011
4
Molle mit Korn
Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie dieSee uns umtoste, während wir eine Leine zum Wrack rüberschossen,und dann holtenwir den Ersten vonBord,mit Hosenboje. Wisst ihrüberhaupt, was dasist, neHosenboje?« »Det is, wode rinjeschissen ...
Georg Lentz, 2012
5
Segelhandbuch für die Insel Island: nebst Anhang betreffend ...
Hosenboje mit dem Läufer (Jolltau) hingezogen, und die Schiffbrüchigen werden in der Hosenboje mit dem Jolltau durch die Brandung geholt, statt längs das Rettungstaues. Die Kapitäne und Mannschaften gestrandeter Schiffe müssen ...
Reichs-Marine-Amt, 2013
6
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
In diese Hosenboje stieg jeweils immer ein Schiffbrüchiger mit den Beinen hinein . Er hing darin verhältnismäßig bequem und reiste so möglichst ohne Berührung mit der Wasserfläche zum Strand. Erfasste ihn aber doch eine Welle oder hing ...
Hans Georg Prager, 2012
7
Das Lied vom braven Mann: Roman
Hugo ist fünfzehn und will Kapitän werden. Erst einmal fährt er als Schiffsjunge um die halbe Welt, übersteht mehrere Schiffskatastrophen, einen Piratenüberfall und viele Abenteuer.
Sophie Wörishöffer, 2013
8
Marine-Kunde: eine Darstellung des Wissenswerten auf dem ...
Mit dieser Vorrichtung ist man nunmehr im stände, die Hosenboje an der Trosse vermittelst der Leinen zum Schiff und zurück an Land zu ziehen. Indem einer nach dem anderen dieselbe besteigt und sich in ihr festbindet, wird die Besatzung ...
Max W. L. Foss, 1890
9
Ostsee-Handbuch: südlicher Teil, von ...
8. Zuweilen kann das Wetter und der Zustand des Schiffes die Befestigung des Rettungstaues nicht zulassen. In solchen Fällen wird die Hosenboje durch das Jolltau an Bord gezogen, und die Schiffbrüchigen werden dann in der Hosenboje  ...
Germany. Marineleitung, 1931
10
Meyers Konversations-Lexikon
Bafeline hedefrci gehechelt ist); zwei Kasten zu je drei Stück 8 «m-R ettungsraketen; sechs Raketenachsen - stäbe; eine Hosenboje (s. Teztfigur), eine Talje und verschiedene Stroppen. Außerdem gehören zum Inventar : eine Büchse mit ...
Hermann Julius Meyer, 1901

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOSENBOJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hosenboje w wiadomościach.
1
Feuerseefest in Stuttgart: Der Westen lädt zur Sause am See
Die drei kommenden Tage ist dann ein dralles Programm geboten. Am Samstag und Sonntag steht jeweils um 11 Uhr wieder die äußerst beliebte Hosenboje für ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 16»
2
Wattensail: 50 Segler lichten die Anker
... stellte die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger das Thema Seenotrettung vor und zeigte den Einsatz des Rettungsgeräts Hosenboje. Für Siebo ... «Nordwest-Zeitung, Sie 16»
3
Neues Glanzlicht im Naturkundemuseum : Meereslabor ...
„Wir zeigen beispielsweise eine Hosenboje, die um 1900 zur Seenotrettung eingesetzt wurde“, berichtet Ausstellungsmitarbeiterin Jana Johe. In der Ausstellung ... «Westfälische Nachrichten, Sie 16»
4
Kinderfest des Gemeinde-Jugendringes Timmendorfer Strand am ...
Bungeejumping, die Hosenboje, die Kistenrollenbahn, der Kletterturm, der Niedrigseilklet-tergarten, das Trocken-Surfen und vieles mehr laden zu ... «Timmendorfer Strand Nachrichten + News, Cze 16»
5
Kleve: "Aus" für Fähre zur Schanz wird besiegelt
Oder mittels Rettungsleine und Hosenboje ? Oder doch lieber eine Seilbahn ? Gesamtzusammenhänge interessieren die Schänzer nicht, sie wollen aufgezeigt ... «RP ONLINE, Sty 16»
6
Feuerseefest in Stuttgart West: Musik und Würstchen an der ...
S-West - Dass ein Seil über den Feuersee gespannt ist, hat schon fast Tradition beim Feuerseefest: Kinder können an der Hosenboje einmal quer über den ... «Stuttgarter Nachrichten, Wrz 15»
7
Stuttgart-West: Feuerseefest trotzt trübem Wetter
Vier Tage Hosenboje, Schweinebäckchen, Schätze des Westens und Merlin-Rosenau-Bühnenprogramm: Der Stuttgarter Westen feiert vier Tage lang ... «Stuttgarter Nachrichten, Wrz 15»
8
Feuerseefest: Nachbarschaftsfest statt Hipstersause
Unstrittiger Höhepunkt für die kleinen Besucher ist die Hosenboje am Sonntag von 11 Uhr an. An einer Seilrutsche schwingen sich die Kinder über den ... «Stuttgarter Nachrichten, Wrz 15»
9
Mit Seil-Rakete und Hosenboje
Seeleute und Passagiere verunglückter Schiffe konnten mit einer so genannten Hosenboje herübergezogen und gerettet werden. Klare Sache: der Verein ... «Nordwest-Zeitung, Lip 15»
10
S-West: Beim Food Market geht's ans Eingemachte
Der Food Market soll ein Erlebnis werden und neben den mittlerweile eingespielten „Nettigkeiten“ wie Hosenboje, Slackline, Gastronomie, Bühnenprogramm ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hosenboje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hosenboje>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z