Znaczenie słowa "cadera" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CADERA

La palabra cadera procede del latín cathedra, asiento, silla, la cual a su vez procede del griego καθέδρα.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CADERA

ca · de · ra

CO OZNACZA SŁOWO CADERA

Staw biodrowy

Articulación de la cadera

Staw biodrowy lub biodrowy dotyczy koxal kości do kości udowej, łącząc w ten sposób tułów z kończyną dolną. Wraz z otaczającą mięśnią wspomaga ciężar ciała zarówno statycznie jak i dynamicznie. To połączenie jest sklasyfikowane jako choroba zwyrodnieniowa typu diarthroza i charakteryzuje się tym, że dwie związane ze sobą powierzchnie stawowe są kuliste lub prawie kuliste, wklęsłe i wypukłe, co pozwala na dużą mobilność. Szczelina otoczona jest włóknistą kapsułą, kapsułką błony maziowej. Osłonka wewnętrzna tej kapsułki jest membraną maziową, która wytwarza płyn maziowy, co ułatwia przemieszczanie powierzchni dwóch kości.

La articulación de la cadera o coxofemoral relaciona el hueso coxal con el fémur, uniendo por lo tanto el tronco con la extremidad inferior. Junto con la musculatura que la rodea, soporta el peso del cuerpo en posturas tanto estáticas como dinámicas. Esta articulación se clasifica como enartrosis de tipo diartrosis, y se caracteriza porque las dos superficies articulares que intervienen son esféricas o casi esféricas, una cóncava y otra convexa, permitiendo una gran movilidad. La articulación esta envuelta por una cápsula fibrosa, la cápsula sinovial. La cubierta interna de esta cápsula es la membrana sinovial que produce el líquido sinovial, el cual facilita los desplazamientos de las superficies de los dos huesos.

Definicja słowa cadera w słowniku

Pierwszą definicją biodra w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest każda z dwóch wystających części uformowanych po bokach ciała przez górne kości miednicy. Innym znaczeniem biodra w słowniku są różne zwierzęta, boczna część udzie. Biodra występuje również u różnych zwierząt, anca.

La primera definición de cadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis. Otro significado de cadera en el diccionario es en diversos animales, parte lateral del anca. Cadera es también en diversos animales, anca.

SYNONIMY SŁOWA «CADERA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cadera» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cadera

anca · cuadril

TŁUMACZENIE SŁOWA CADERA

Poznaj tłumaczenie słowa cadera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cadera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cadera».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 臀部
• hiszpański: cadera
• Tłumacz hiszpański - angielski: hip
• Tłumacz hiszpański - hindi: कमर
• Tłumacz hiszpański - arabski: ورك
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: тазобедренный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: quadril
• Tłumacz hiszpański - bengalski: নিতম্ব
• Tłumacz hiszpański - francuski: hanche
• Tłumacz hiszpański - malajski: hip
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: hip
• Tłumacz hiszpański - japoński: ヒップ
• Tłumacz hiszpański - koreański: 엉덩이
• Tłumacz hiszpański - jawajski: hip
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: hông
• Tłumacz hiszpański - tamilski: இடுப்பு
• Tłumacz hiszpański - marathi: हिप
• Tłumacz hiszpański - turecki: kalça
• Tłumacz hiszpański - włoski: anca
• Tłumacz hiszpański - polski: biodro
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: тазостегновий
• Tłumacz hiszpański - rumuński: șold
• Tłumacz hiszpański - grecki: ισχίο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: hip
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: höften
• Tłumacz hiszpański - norweski: hip

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CADERA»

Poznaj użycie słowa cadera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cadera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Patología de la cadera infantil: diagnóstico ecográfico

Cualquier médico especialista en pediatría, radiodiagnóstico-ecografía, traumatología- ortopedia o cualquier profesional de la medicina interesado en la patología infantil, estará de acuerdo en que algunos problemas de la cadera, ...

Antonio Díaz Martínez, 1991

Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera

Esta obra ofrece una doble utilidad: como libro de consulta y como texto de estudio.

Sohier, 2009

La cadera de Eva: El protagonismo de la mujer en la ...

Pero la conciencia y la creencia difieren en dos aspectos fundamentales: el tipo de hueso y el sexo del portador de la pieza. Para la Biblia fue la costilla de Adán; para la ciencia, la cadera de Eva.

José Enrique Campillo Álvarez, 2007

La cadera

En el período del nacimiento, las 2 arterias circunflejas suministran la vascularización al trocánter mayor, la cabeza femoral y la fisis. La vascularización de la cadera durante la infancia se caracteriza porque las arterias atraviesan la metáfisis, ...

Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2001

AANA. Artroscopia avanzada. La cadera + DVD + ExpertConsult

El presente título de la colección AANA, "Artroscopia avanzada", analiza las técnicas de más reciente desarrollo, destinadas al tratamiento de un amplio espectro de alteraciones de la cadera.

J. W. Thomas Byrd, 2011

Fracturas de la cadera en el adulto joven

Recoge los textos de las conferencias de la Reunión de la Sociedad Española de Cirugía de la Cadera celebrada en Valencia en octubre de 1999.

José A. de Pedro Moro, Javier Domínguez Hernández, Juan Blanco Blanco, 2000

Recambios protésicos de cadera

Aflojamiento aséptico de las prótesis de cadera: osteolisis periprotésica £ C. Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, M. Agüera Gavaldá y F. Sanz Zapata Indicaciones del recambio protésico de cadera M. Ortega Andreu, D. INTRODUCCIÓN ...

‎2000

TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA

Beniard DePalma OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Describir la anatomía funcional de la cadera y el muslo. • Exponer las lesiones atléticas de cadera y muslo. • Describir la ...

William E. Prentice, 2001

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...

G El dolor de la cadera con A fue considerado en el pasado el resultado de la lesión de la superficie cartilaginosa articular, productora de estrechamiento del espacio articular, es- timulando la alteración del hueso subyacente e implicando  ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Ortopedia

jecimiento se asocia con un riesgo creciente de fractura de cadera y a partir de los 50 años de edad la incidencia global se duplica por cada década transcurrida. La relación mujer/hombre es de aproximadamente 2:1 y la relación entre la ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CADERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cadera w wiadomościach.

Poblado de South Carolina prohíbe pantalones a media cadera

Vestir pantalones a media cadera podría resultar muy costoso en Timmonsville, South Carolina.Un nuevo decreto del pueblo prohíbe los pantalones, bermudas ... «20minutos.com, Lip 16»

Valentín Pimentel fue operado de la cadera tras el partido entre ...

CHICAGO, Illinois.- Valentín Pimentel, volante de la selección de Panamá, fue operado este sábado en el hospital Northwestern Memorial de Chicago de la ... «Univisión, Cze 16»

Exitosa operación de cadera por método artroscópico

CIEGO DE ÁVILA.—El éxito de la primera intervención quirúrgica de la cadera por el método de la artroscopia, hasta ahora solo realizada en centros ... «Granma Internacional, Kwi 16»

Pelé acusa un error médico en su operación de cadera de 2012

El exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento 'Pelé' se dijo víctima de un “error médico” durante la cirugía en la cadera a la que fue sometido en 2012, ... «La Opinión, Kwi 16»

Charly García fue operado el fin de semana por un problema en la ...

El músico fue intervenido el fin de semana para una cirugía programada con el fin de quitarle un clavo de la prótesis de cadera que le fue colocada el año ... «Télam, Mar 16»

Thiago Splitter a cirugía en la cadera; perderá las Olimpiadas

El centro de Atlanta Hawks escribió que ha estado lidiando con un 'dolor severo' en la cadera desde el comienzo de la temporada y tuvo que hacer esta ... «ESPN Deportes, Lut 16»

Pelé se recupera de cirugía de cadera

SAO PAULO (AP) — Pelé se recupera de una cirugía de cadera a la que se sometió en Nueva York, dijo el viernes un vocero de la leyenda brasileña del fútbol. «Vivelo Hoy, Sty 16»

OMG! ¿Naomi Campbell necesita una prótesis de cadera?

Le contó abiertamente a los otros invitados que podría necesitar que le pongan una prótesis de cadera. Dijo que su lesión estaba empeorando. Incluso se saltó ... «E! Online Latino | Andes, Gru 15»

Charly García fue operado con éxito de la cadera

El músico, referente clave del rock nacional, fue operado anoche con éxito de la cadera en en Instituto del Diagnóstico. Pese a la alarma inicial, allegados ... «Clarín.com, Lip 15»

Busquets, baja en el Barcelona por una contusión en la cadera

Barcelona, 21 oct (EFE).- El centrocampista azulgrana Sergio Busquets causa baja por precaución para el partido de esta noche en el Camp Nou de la Liga de ... «Lainformacion.com, Paz 14»