Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hungerjahr" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUNGERJAHR

Hungerjahr  Hụngerjahr [ˈhʊŋɐjaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUNGERJAHR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HUNGERJAHR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hungerjahr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Hungerjahr w słowniku

Rok, w którym trzeba głodować. Jahr, in dem man hungern muss.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hungerjahr» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUNGERJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Kalenderjahr
Kalẹnderjahr [kaˈlɛndɐjaːɐ̯]
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Lunisolarjahr
Lunisola̲rjahr
Maikäferjahr
Ma̲i̲käferjahr
Neujahr
Ne̲u̲jahr  , auch: […ˈjaːɐ̯]
Parteilehrjahr
Parte̲i̲lehrjahr [parˈta͜ileːɐ̯jaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Solarjahr
Sola̲rjahr
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Säkularjahr
Säkula̲rjahr
Trauerjahr
Tra̲u̲erjahr [ˈtra͜uɐjaːɐ̯]
Vorjahr
Vo̲rjahr
Wanderjahr
Wạnderjahr [ˈvandɐjaːɐ̯]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUNGERJAHR

Hunger
Hungerast
Hungerblümchen
Hungerblume
Hungergefühl
Hungergrube
Hungerhaken
Hungerharke
Hungerkatastrophe
Hungerkrise
Hungerkünstler
Hungerkünstlerin
Hungerkur
Hungerleben
Hungerleider
Hungerleiderin
Hungerlohn
hungern
Hungerödem
Hungerquelle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUNGERJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kindergartenjahr
Kirchenjahr
Krisenjahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Synonimy i antonimy słowa Hungerjahr w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hungerjahr» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUNGERJAHR

Poznaj tłumaczenie słowa Hungerjahr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hungerjahr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hungerjahr».

Tłumacz niemiecki - chiński

饥饿一年
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

años de hambre
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hunger year
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भूख साल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عام الجوع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

голод год
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ano fome
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্ষুধা বছর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

année de la faim
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tahun kelaparan
190 mln osób

niemiecki

Hungerjahr
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

飢餓の年
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기아 년
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

taun keluwen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

năm đói
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பட்டினி ஆண்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भूक वर्ष
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

açlık yıl
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

anno della fame
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rok głód
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

голод рік
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

an foame
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έτος πείνας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

honger jaar
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hunger år
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sult år
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hungerjahr

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUNGERJAHR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hungerjahr» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hungerjahr
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hungerjahr».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUNGERJAHR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hungerjahr» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hungerjahr» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hungerjahr w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUNGERJAHR»

Poznaj użycie słowa Hungerjahr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hungerjahr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Unter Eskimos und Walfischfängern
Faber heuerte 1902 auf dem Walfanger Bowhead in San Francisco an, auf dem er mehrere Jahre unter grossen Strapazen arbeitete.
Kurt Faber, 2013
2
Siona: ein Beitrag zur Apologetik des Christenthums,...
ein Beitrag zur Apologetik des Christenthums,... Georg Conrad Horst. Die , KnnÄtluth und der Regenbogen. Ein urweltliches Gemählde des Zorns und der Barmherzigkeit Gottes. In dem Regen- und Hungerjahr 1816 nieder geschrieben.
Georg Conrad Horst, 1833
3
Oestliche Rosen: Drei Lesen
In dem Hungerjahr Aegyptens Mir verschmachten will das Herz: Herz, getrost! der Gnade Speicher Aufgethan hat schon Iusuf. Meiner Liebsten Huld vertrau' ich , Wenn sie auch den Zorn mir zeigt. Nicht die Lieben strafen kann, Nur ihnen ...
Friedrich Rückert, 1822
4
Wissenschaftliche zeitschrift herausgegeben von lehrern der ...
rribourz.» Das Hungerjahr nöthigte auch dort zu ent» scheidenden Maaßnahmenz nicht etwa nur zur Abfütte» rung der Armen , sondern zur Beschäftigung derselben. Dit Aufgabe war nun, mit Handarbeiten, wozu arme Mädchen angeleitet ...
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Diefe Naturereigniffe find folhe. dafs uns unten heuer geradezu ein Hungerjahr bevorfteht. Hier ift eine Staatshilfe, unbedingt itothtvendig und diefe könnte auf verfchiedeneWeife gegeben werden: Erftens durch Unterftüßungen für die ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1897
6
Der Kanton Appenzell: Land, Volk und dessen Geschichte bis ...
Das. Hungerjahr. von. 18l7. Und »ie Iü»g« weckte» 2»s»« «»f u» s»«««n : klagft d» m'chtt »,r»»<», daß »>> »erd«t<n? <ll sp«ck z» ihn» i Wl« sei» ihr s» fnrchls«« ^ W>>, »«f <h» le,»«n Kl«»len h»bel. Mo«. <, >». <<>. Selten zieht ein Unglück ...
Johann Kaspar Zellweger, 1868
7
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Cs fallen in dieses Iahrzehend einige Kriegsjahre, namentlich der größte Theil der im Feldzug nach Rußland Gebliebenen, und ein Hungerjahr, welches manche Krankheiten zur Folge hatte. In gesunden Friebens- jahren ist dieses Verhältniß ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1827
8
Geschichte der Religion Jesu Christi
In dem soge» nannten Hungerjahr von 181? bis 1818 befahl ein, am Niederrhein begüterter, sehr christlich denkender Edelmann denjenigen, denen er die Verwaltung seines Hauswesens übertragen hatte, Allen, welche in dieser harten Zeit ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1829
9
Vom Leben und Sterben: Juden in Creglingen
März 1817, dem Hungerjahr, in „rechtmäßiger Ehe" in Creglingen geboren; ihm folgten 1819 noch der Sohn Gabriel, der 184? in Paris heiratete, Gutrath im Jahre 1821, die 1848 im Badischen sich verehelichte, eine weitere Schwester Ines ...
Hartwig Behr, Horst F. Rupp, 2001
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Das Korn mag im ganzen für den Bedarf in Mitteljahren hinreichen, aber bei schlechten entsteht sogleich fürchterlicher Mangel, und da< Hungerjahr vor ,3,6 vertrieb mehrere 100 Familten des Hundsrücken und der Eifcl aus ihrem Vaterlande.
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUNGERJAHR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hungerjahr w wiadomościach.
1
Beim Flachstag Tradition erlebbar gemacht
Wegberg-Beeck. Es wäre ein Hungerjahr in Beeck geworden, dieses Jahr 2016, wenn die Beecker immer noch vom hiesigen Flachsanbau leben müssten. «Aachener Zeitung, Wrz 16»
2
Wald ist jetzt Thema im Museum
Auch in der Not hat der Wald den Menschen stets geholfen. Eine Fotografie zeigt Puderbacher Schulkinder im Hungerjahr 1918 beim Sammeln von Laubheu. «Derwesten.de, Wrz 16»
3
Bauern in Werne blicken auf niedrigere Ernteerträge
„Vor 150 Jahren hätte eine Erntesaison wie diese ein Hungerjahr bedeutet“, sagt Heinz-Wilhelm Büscher, Geschäftsführer des Kreisverbands Ennepe-Ruhr im ... «Westfälischer Anzeiger, Sie 16»
4
«Früher hätte eine solche Weizenernte ein Hungerjahr bedeutet»
Vor 150 Jahren hätte eine solche Missernte ein Hungerjahr bedeutet, so Haab, jetzt müsse halt stärker auf das Ausland gesetzt werden. Die SVP stehe definitiv ... «schweizerbauer.ch, Sie 16»
5
40 Jahre Dorfhock
Welche Ursachen und Auswirkungen hatte das Hungerjahr 1816? Ein Ortsplan aus dem Jahr 1842 und alte Einwohnerlisten machen neugierig auf mehr Details ... «Südwest Presse, Lip 16»
6
Blitz, Donner, Hagel: Wetter-Ausstellung im Bauerngerätemuseum ...
200 Jahre nach 1816, dem legendären "Jahr ohne Sommer" und dem damit verbundenen Hungerjahr zeigt das Bauerngerätemuseum in Hundszell/Ingolstadt ... «Bayerischer Rundfunk, Lip 16»
7
Das Wetter schlägt Kapriolen
Auch die Nachbarorte brachte das Hungerjahr 1817 "beinahe an den Bettelstab", wie der frühere Bräunlinger Chronist Oskar Renz in seinen Aufzeichnungen ... «Badische Zeitung, Cze 16»
8
1816 war das Jahr ohne Sommer
Der Kasten mit den Hungerwecken ist gewissermaßen „ein Museum im Museum“ und erinnert an die Hungerjahre 1816 und 1817, die große Not auch nach ... «Südwest Presse, Cze 16»
9
"Jahr ohne Sommer" brachte auch hier viel Not
Dieses gilt als größtes und letztes Hungerjahr in Teilen von Europa in der neueren Zeit und vor allem: Als "Jahr ohne Sommer" ging es in die Geschichte ein. «Badische Zeitung, Cze 16»
10
Esst Frösche und Blutsuppe!
Das Hungerjahr 1816 wird im Zürcher Oberland heuer aufwendig erinnert. Ein Verein hat mit den Gemeinden und Schulen viele Unternehmungen angestossen; ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hungerjahr [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hungerjahr>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z