Znaczenie słowa "Hütte" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HÜTTE

Hütte  [Hụ̈tte ]

CO OZNACZA SŁOWO HÜTTE

chata

Hütte

Hut to stosunkowo mały lub technicznie prosty budynek. W tym kontekście pojęcie to służy jako wyznacznik do domu. Pojęcia, które odnoszą się nie tylko do struktury jako takiej, ale również do miejsca pracy to np. Bauhütte, Eisenhütte i Glashütte.

Hütte bezeichnet ein vergleichsweise kleines oder technisch einfaches Gebäude. Der Begriff dient in diesem Zusammenhang heute als eine Abgrenzung zum Haus. Abgeleitete Begriffe, die nicht nur das Bauwerk als solches, sondern auch eine Arbeitsstätte ansprechen, sind beispielsweise Bauhütte oder Eisenhütte und Glashütte.

Definicja słowa Hütte w słowniku

mały, prymitywny dom, który zwykle składa się tylko z jednego pokoju. Skrócona forma dla: chaty górskiej, chaty narciarskiej, chaty turystycznej. A. konstrukcja ciągnąca się na pokładzie tylnym przez cały statek, którego wnętrze jest zwykle wyposażone w kabinę, zakład przemysłowy, w którym produkowany jest metal z rud lub wyrobów ceramicznych; Zakłady Metalurgiczne. mały, prymitywny dom, który zwykle składa się tylko z jednego pokoju wydawniczego © MEV, wydawnictwa Augsburg © MEV, AugsburgKuildingHigh High niemieckiej chaty, Old High German hutta; faktycznie = pokrycie, otoczenie.

kleines, primitives Haus, das meist aus nur einem Raum besteht Kurzform für: Berghütte, Skihütte, Wanderhütte u. Ä. sich auf dem hinteren Deck quer über das ganze Schiff erstreckender Aufbau, dessen Inneres meist als Kajüte eingerichtet ist industrielle Anlage, in der aus Erzen Metall gewonnen wird oder keramische Produkte hergestellt werden; Hüttenwerk. kleines, primitives Haus, das meist aus nur einem Raum besteht © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch hütte, althochdeutsch hutta; eigentlich = Bedeckende, Umhüllende.

SYNONIMY SŁOWA «HÜTTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hütte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Hütte

Baracke · Behelfsbau · Behelfsunterkunft · Kaluppe · Kate · Katen · Keusche · Kote

TŁUMACZENIE SŁOWA HÜTTE

Poznaj tłumaczenie słowa Hütte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hütte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hütte».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 棚屋
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cabaña
• Tłumacz niemiecki - angielski: hut
• Tłumacz niemiecki - hindi: कुटिया
• Tłumacz niemiecki - arabski: كوخ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: хижина
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cabana
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কুটির
• Tłumacz niemiecki - francuski: cabane
• Tłumacz niemiecki - malajski: pondok
• niemiecki: Hütte
• Tłumacz niemiecki - japoński: 小屋
• Tłumacz niemiecki - koreański: 오두막
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Gubug
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lều
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குடிசை
• Tłumacz niemiecki - marathi: झोपडी
• Tłumacz niemiecki - turecki: kulübe
• Tłumacz niemiecki - włoski: capanna
• Tłumacz niemiecki - polski: chata
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: хатина
• Tłumacz niemiecki - rumuński: colibă
• Tłumacz niemiecki - grecki: καλύβα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hut
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hut
• Tłumacz niemiecki - norweski: hut

CYTATY ZE SŁOWEM «HÜTTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hütte.

1

Frédéric Ozanam

Niemals hat das arme Volk größere Dichter gehabt als an den Männern, die es gelehrt haben, mit seinem Los zufrieden zu sein, die den Spaten auf den Schultern des Ackermanns leichter machten und Hoffnungsstrahlen in die Hütte des Webers warfen.

2

Henri-Frédéric Blanc

Womöglich liegt der Schatz nicht in der Tiefe des Schlosses, sondern in der Hütte des Gärtners.

3

Johann Anton Leisewitz

Diese Hütte ist klein – Raum genug zu einer Umarmung.

4

Johann Samuel Ferdinand Blumröder

Kannst du im Königspalast der Wissenschaften nicht wohnen, gut, so errichte dir bloß genügsam ein freundliches Landhaus; denn die Zufriedenheit wohnt nicht immer in fürstlichen Schlössern, sie zieht oft vor die vertrauliche Hütte der Armut.

5

Johannes Agricola

Hütte dich vor lachenden Wirtten und vor weynenden Pfaffen

6

Ludwig Heinrich Christoph Hölty

Die Liebe macht zum Goldpalast die Hütte, Streut auf die Wildnis Tanz und Spiel; Enthüllet uns der Gottheit leise Tritte, Gibt uns des Himmels Vorgefühl.

7

Philibert-Joseph Roux

Was ist Erfahrung? Eine armselige kleine Hütte aus den Ruinen eines Palastes aus Gold und Marmor erbaut, genannt unsere Illusionen.

8

Annette von Droste-Hülshoff

Wie lauscht' vom Abendschein umzuckt, Die strohbedeckte Hütte, Recht, wie im Nest der Vogel duckt Aus dunkler Föhren Mitte.

9

Alexander Eilers

Traum ist in der ärmsten Hütte.

10

Pavel Kosorin

Das Pferd kann einen Stall wechseln, das Schwein nur eine Hütte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÜTTE»

Poznaj użycie słowa Hütte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hütte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hütte: das Ingenieurwissen

- Physik.- Chemie.- Werkstoffe.- Technische Mechanik.- Technische Thermodynamik.- Elektrotechnik.- Messtechnik.- Regelungs- und Steuerungstechnik.- Technische Informatik.- Entwicklung und Konstruktion.- Produktion.- Betriebswirtschaft.

Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2004

HÜTTE - Das Ingenieurwissen

Neu hinzugekommen sind die Themen Management, Qualität und Personal. Das Standardwerk erscheint in der 34., aktualisierten Auflage.

Horst Czichos, Manfred Hennecke, 2013

Abrahamische Lauber-Hütt Ein Tisch mit Speisen in der Mitt, ...

denen Juden zum Trutz, denen Christen zum Nutz ... Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.) Das Lob das rhu ich nicht verschweigen/ DieweildieUhrthutsiebne zeigen. Oannes schreibt von Joanne / Joannes nemblichen der ...

Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi.), 1721

Die Eisenbahnen der Ilseder Hütte

Sie hat die Ilseder Hütte überlebt und auch heute noch Bedeutung für die Nachfolger der Eisenbahnen des Hochofenwerkes. Heute sind vor allem Loks der Baureihen 500, 700 und 1100 auf diesen Gleisen unterwegs. Hin und wieder kommt ...

Carsten Watsack, 2006

Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...

Standard-Route und Alternativ-Routen 1 Lech - Rüfikopf - Stuttgarter Hütte >260 2 Stuttgarter Hütte - Erlachalm - Leutkircher Hütte >262 Stuttgarter Hütte - Trittlücke - Ulmer Hütte >263 Stuttgarter Hütte - Valluga - Leutkircher Hütte >-264 Ulmer ...

Dieter Seibert, 2008

Hüttentrekking Ostalpen: 32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte

32 Mehrtagestouren von Hütte zu Hütte Andreas Seeger. D In den Lechtaler Alpen Abwechslungsreiche Rundtour von Gramais 4 bis 5 Tage mittel Grüne Matten, verträumte Seen und skurril geformte Gipfel Erfolg hat sicherlich etwas mit ...

Andreas Seeger, 2008

Rund um den Hochkönig und Steinernes Meer: mit ...

Eine Hütte gleich einem Adlerhorst Unterholzbauer - Mahdegg - Werfener Hütte und zurück Talorte: Werfen, 548 m; Pfarrwerfen. 553 m. Ausgangspunkt: Waldparkplatz. 1080 m. Anreise: Tauernautobahn Ausfahrt Werfen, dann weiter nach ...

Sepp Brandl, 2011

Allgäuer Alpen: Höhenwege und Klettersteige ; sechs ...

Gesicherte Steige und eventuell ein kurzer, echter »Eisenweg« Ausgangspunkt: Gimpelhaus (1659 m) oder Tannheimer Hütte (1713 m), die man entweder auf den Höhenrouten (-Tour 18) oder nach einem Aufstieg auf breiten Bergwegen von ...

Dieter Seibert, Heinz Groth, 1996

Kletter- und Wanderführer Kattowitzer Hütte

Bergtouren rund um die Kattowitzer Hütte im österreichischen Maltatal

Kai Maluck, 2012

Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...

ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; verfasst nach den Richtlinien der UIAA Bernhard Kühnhauser. Reiteralm Tourengebiet: Traunsteiner Hütte und umliegende Gipfel □ 41 1 Von Reith über den Alpasteig zur Traunsteiner Hütte W3, ft3'/' ...

Bernhard Kühnhauser, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÜTTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hütte w wiadomościach.

Russische Forscher in Hütte gefangen: Eisbären belagern das ...

Seit Wochen sind fünf russische Forscher in ihrer Hütte auf einer Insel am Nordpolarmeer gefangen: Eisbären haben das Lager zu ihrem neuen Lieblingsort ... «Berliner Kurier, Wrz 16»

Reisseck - "Die Reißeck Hütte aufzugeben, tut schon weh"

Viele kehrten auch bei der Reißeck Hütte von Maria und Johann Pschernig zu, auf Fleischnudel, Schweinsbraten, Schnitzel, Scheiterhaufen oder Käsespätzle, ... «Kleine Zeitung, Wrz 16»

Das sind die Bilder vom zweiten Tag bei Hütte rockt

Tolle Musik und bestes Wetter: Die Festivalbesucher erleben bei Hütte rockt 2016 ein tolles Wochenende! Hier gibt es die Bilder vom zweiten Tag. Foto: André ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sie 16»

Neuseeland: Touristin Pavlina Pizova aus Tschechien überlebt ...

Pavlina Pizova brach in Tränen aus, als sie am Freitag berichtete, wie sie allein in der Hütte hockte, während in den umliegenden Bergen immer wieder ... «Berliner Zeitung, Sie 16»

Legendäre Cilli-Hütte wurde wieder zum Leben erweckt

Und das Geschäft läuft gut, was auch Investoren lockt – wie zum Beispiel jene der Cilli-Hütte, die kürzlich Neueröffnung feierte. „Diese Eröffnung stellt einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Lip 16»

Dr. Hütte verlässt die Holding Pro homine

Im März fand in Wesel der Spatenstich für den Neubau "Nordflügel" des Marien-Hospitals statt. v.l.n.r.: Dr. Johannes Hütte (Geschäftsführer von pro homine), ... «Derwesten.de, Lip 16»

Dillinger Hütte will an der Weltspitze bleiben

Mit der größten Einzelinvestition aller Zeiten am Standort will die Dillinger Hütte weltweit Maßstäbe setzen. Eine neue Stranggießanlage ermöglicht noch nie ... «saarbruecker-zeitung.de, Lip 16»

Günther Hamker wohnt in einer Hütte im Wald an Bodensteiner ...

In seiner urigen Hütte scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. Der Herd wird mit Holz befeuert, das schwarze Telefon hat noch eine Wählscheibe. «HNA.de, Cze 16»

Ausstellungen: Viele Gesichter: Buddha-Schau in Völklinger Hütte

Rund 230 Exponate buddhistischer Kunst aus vielen Ländern Asiens sind für eine große Buddha-Ausstellung im Weltkulturerbe Völklinger Hütte im Saarland ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»

Auf die Hütte: Tipps für Wandertouren in den Alpen

"Der Unterschied zur Tagestour ist, dass man am nächsten Tag weiterlaufen muss und auf der Hütte vielleicht nicht ganz so gut schläft wie zu Hause oder im ... «Web.de, Cze 16»