Znaczenie słowa "Hüttenschuh" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HÜTTENSCHUH

Hüttenschuh  Hụ̈ttenschuh [ˈhʏtn̩ʃuː]

CO OZNACZA SŁOWO HÜTTENSCHUH

skarpety pantofel

Hüttenschuh

Schronki są ciepłymi kapciuszkami o wysokości kostki, pierwotnie przeznaczone dla górzystych turystów. Uformowane jak chaty, skarpetki o płytkiej cienkiej podeszwie. Górny materiał wykonany jest z filcu z wełny z dzianiną lub wałkiem jest całkowicie wełniana. Podeszwą jest albo warstwa pokryta gumą lub cienka skóra. Początki chaty oparte są na górskich wędrówkach z noclegami w schroniskach górskich. W tym celu ten rodzaj ocieplenia i kapcie są przechowywane w plecaku. Zanieczyszczone i wilgotne buty górskie są przechowywane poza strefą sypialną i sypialną szałasu w specjalnych półkach na półkach, a domki są noszone podczas pobytu. Buty Hut są również zużyte z domków górskich jako tradycyjne kapcie na ciepło w zimie.

Hüttenschuhe sind knöchelhohe warme Hausschuhe ursprünglich für Bergwanderer. Von der Form her gleichen Hüttenschuhe weiten Socken mit einer flachen dünnen Sohle. Das Schaftmaterial besteht entweder aus Wollfilz mit einem elastischen Schaftabschlußrand aus gestrickter Wolle, oder der Schaft ist komplett aus Wolle gestrickt. Als Sohle wird entweder eine Lage mit Gummi beschichteten Filz oder dünnes Leder verwendet. Der Ursprung der Hüttenschuhe liegt bei Bergwanderungen mit Übernachtungen in Berghütten. Dafür wird dieser Typ wärmender und im Rucksack gut zu verstauender Hausschuhe mitgeführt. Die verschmutzten und feuchten Bergschuhe werden außerhalb des Aufenthalts- und Schlafbereichs der Hütte zumeist in speziellen Schuhräumen in Regalen abgestellt und die Hüttenschuhe während des Aufenthalts getragen. Hüttenschuhe werden aber auch abseits von Berghütten als traditionelle wärmende Hausschuhe in der Winterzeit getragen.

Definicja słowa Hüttenschuh w słowniku

wykonana z dzianinowego pantofelka w kolorze wełny, szyta na podeszwie miękką skórą.

aus farbiger Wolle gestrickter, auf der Sohle mit weichem Leder benähter Hausschuh.

TŁUMACZENIE SŁOWA HÜTTENSCHUH

Poznaj tłumaczenie słowa Hüttenschuh na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hüttenschuh na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hüttenschuh».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 拖鞋袜子
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: medias antideslizantes
• Tłumacz niemiecki - angielski: slipper socks
• Tłumacz niemiecki - hindi: जूता मोज़े
• Tłumacz niemiecki - arabski: الجوارب والنعال
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: тапочки носки
• Tłumacz niemiecki - portugalski: meias chinelo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্লিপার মোজা
• Tłumacz niemiecki - francuski: Mocassin
• Tłumacz niemiecki - malajski: sarung kaki selipar
• niemiecki: Hüttenschuh
• Tłumacz niemiecki - japoński: スリッパソックス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 슬리퍼 양말
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kasut slipper
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vớ dép
• Tłumacz niemiecki - tamilski: செருப்பில் சாக்ஸ்
• Tłumacz niemiecki - marathi: चप्पल सॉक्स
• Tłumacz niemiecki - turecki: terlik çorap
• Tłumacz niemiecki - włoski: calzini del pistone
• Tłumacz niemiecki - polski: skarpety pantofel
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: тапочки шкарпетки
• Tłumacz niemiecki - rumuński: șosete papuc
• Tłumacz niemiecki - grecki: κάλτσες παντόφλα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pantoffel sokkies
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: toffel strumpor
• Tłumacz niemiecki - norweski: tøffel sokker

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÜTTENSCHUH»

Poznaj użycie słowa Hüttenschuh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hüttenschuh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

(Frauenbad Stadthausquai, 2002, Internet) - Vgl. Finken Hüttenpatschen A der; -s , -: /HÜTTENFINKEN CH, /HÜTTENSCHUH D-mittelwest/süd Bestrickter und mit Ledersohlen versehener warmer Hausschuhe Wenn sie mit Frauen ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Schernkenschuh Schnallenschuh Damenschuh Fahnenschuh Leinenschuh Herrenschuh Straßenschuh Hüttenschuh Frauenschuh Stelzenschuh Tumschuh Rennschuh Schlappschuh Kreppschuh Überschuh Gummiüberschuh Lederschuh ...

Gustav Muthmann, 2001

Raum - Heimat - fremde und vertraute Welt: ...

Es wird mehr als nur Zufall sein, dass ein Exemplar einer Art von Hüttenschuh in einem Kastell am britannischen Limes im Norden Englands, dem so genannten Hadrianswall, gefunden wurde und dass auf einer der beschrifteten ...

Hartmut Heller, 2006

... mal drüber nachgedacht?

Ich raff es nicht, ich blick es nicht, was alles mir den Kopf zerbricht. Ich lass jetzt Sommer Sommer sein. Am besten igle ich mich ein. Im Winter ist's nicht ganz so schlimm, gibt's nur den Weihnachtsmarktklimbim. Basare, Glühwein, Hüttenschuh, ...

Irene Dittrich, 2008

Wörterbuch der neuen Rechtschreibung

... (e)s Hut, der; Nomen; Hü-te, -(e)s Hut, die; Nomen; -, hüten, (hü-ten); Verb Hutmacher, (Hut-ma-cher); der; Nomen; -, -s Hütte, (Hüt-te); die; Nomen; -n, - Hüttenschuh, (Hüt-ten-schuh); der; Nomen; -e, (e)s Hüttenwesen, (Hüt-ten-we- sen); das; ...

Red. Serges Verlag

Der Zukunft Entgegen

Hochkant gestellt, wickeln wir diese Zöpfe zu einer dicken Sohle. Die wird vernäht. Zum Abschluss nähen wir einen nicht mehr zu gebrauchenden Strumpf darauf, und schon haben wir einen „Hüttenschuh“. Stille! Eifriges Nachdenken!

Berthold Wagenmann, 2013

Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen

Sie können ihn auch als Hüttenschuh benutzen oder im Zelt mit in den Schlafsack nehmen. Schon haben Sie am nächsten Mor— gen vorgewärmte Schuhe. Ähnlich praktisch ist eine integ— rierte Übergamasche. Sie schützt den Schuh vor ...

Georg Sichelschmidt, 2010

Michi teilt mit Mona

Wer teilen kann, hat mehr Spass: Michi und Mona sind allerbeste Freunde.

Susanne Krauß, 2002

Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.

Mode 1900 -1920. CD-ROM. Sonja Steiner-Welz. i К ni cl; Garçoim- um 1925 Garçonne um 1950 駧1? /5^74 i VU*1 11/ i • if ' «. ö? ^¡/ Matrosenanzug ( Modenwelt 1920) Hüttenschuh Mi lal au Em w Ш им ¡lipa ШЙ11Я Ü к »SI m зг („ Wiener ...

Sonja Steiner-Welz, 2007

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Chromolith Rhyolith Bauernschuh Herrenschuh Chrysolith Sarkolith Bergschuh Herrgottsschuh Dakryolith Saurolith Bettschuh Holzschuh Datolith Sebolith Boxkalfschuh Hüttenschuh Eläolith Sephiolith Bremsenschuh Kabelschuh Elpasolith ...

Duk Ho Lee, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÜTTENSCHUH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hüttenschuh w wiadomościach.

Viehmarkt wird zu Flohmarkt

Stammgast seit 35 Jahren ist Standbetreiberin Elisabeth Kreibich aus Karlstadt. Sie häkelte an den Sohlen von Hausschlappen und Hüttenschuhen in allen ... «Main-Post, Wrz 16»

Attraktionen in der kalten Jahreszeit

Das Angebot ist durchaus international: arktischer Honig aus Finnland, Käse und Backwerk aus Italien, norwegische Hüttenschuhe, belgische Köstlichkeiten ... «Derwesten.de, Sie 16»

Giesswein: Kritik an Öko-Test

Der österreichische Hüttenschuh-Hersteller Giesswein will die Öko-Test-Berichterstattung nicht ohne weiteres hinnehmen. (Foto: Giesswein). «schuhkurier, Kwi 16»

Oberstenfeld: Verletzlich wie der Flügel eines Schmetterlings

Wenn sie nach draußen will, trägt sie Socken oder Hüttenschuhe. „Im Winter geht das aber natürlich gar nicht“, ist sich Stefanie Grill bewusst. Sie muss dann ... «Marbacher Zeitung, Lut 16»

Hauspuschen in Mode – Hauptsache gemütlich

Generell hat der Kunde Auswahl zwischen drei Grundmodellen: hochgeschlossenen Hüttenschuhen, offenen Pantoffeln und Slippern beziehungsweise ... «Nordwest-Zeitung, Sty 16»

Hauspuschen-Mode: Vor allem gemütlich muss es sein

Dazu gehört der passende Schuh. Generell hat der Kunde Auswahl zwischen drei Grundmodellen: Hochgeschlossenen Hüttenschuhen, offenen Pantoffeln und ... «Luxemburger Wort, Sty 16»

25 Jahre Strickkreis Haintchen

Viele Sachen wurden gefertigt. Pullover, Mützen, Schals, Hüttenschuhe, die immer in den Familien und bei Freunden guten Absatz fanden. Besonders beliebt ... «Nassauische Neue Presse, Sty 16»

Weihnachtsgeschenke für Outdoorer

Preis: 30 Euro +++ Mehr Hüttenschuhe. Zurück Weiter Outdoor-Messer Foto: Hersteller. Hier kaufen! Mit seinen Schalen aus Nussbaum liegt das Victorinox ... «Outdoor Magazin, Lis 15»

Die Fassaden bröckeln

Welche Faktoren sind es, die einen Menschen zum Versager stempeln – Hüttenschuhe hin oder her (Kostüme: Brigitte Schima)? Wann fühlt sich ein Ehemann ... «HNA.de, Kwi 15»

Kinderchor im Aufbau

... der ersten Zusammenkunft entschieden. Es wäre schön, wenn die Kinder zur ersten Probe ein Wunschlied sowie Laufsocken oder Hüttenschuhe mitbringen. «Badische Zeitung, Lut 15»