Znaczenie słowa "hypersensibel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HYPERSENSIBEL

hypersensibel

CO OZNACZA SŁOWO HYPERSENSIBEL

Definicja słowa hypersensibel w słowniku

bardzo wrażliwy, wrażliwy.

überaus sensibel, empfindsam.

TŁUMACZENIE SŁOWA HYPERSENSIBEL

Poznaj tłumaczenie słowa hypersensibel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hypersensibel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hypersensibel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 过敏的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: hipersensible
• Tłumacz niemiecki - angielski: hypersensitive
• Tłumacz niemiecki - hindi: अत्यंत अनुभुत
• Tłumacz niemiecki - arabski: مفرط الحساسية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: чрезмерно чувствительный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: hipersensíveis
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অত্যধিক সংবেদনশীল
• Tłumacz niemiecki - francuski: hypersensible
• Tłumacz niemiecki - malajski: hipersensitif
• niemiecki: hypersensibel
• Tłumacz niemiecki - japoński: 過敏
• Tłumacz niemiecki - koreański: 과민
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hypersensitive
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chỉ sự nhạy cảm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உணர்திறன்மிக்கவை
• Tłumacz niemiecki - marathi: hypersensitive
• Tłumacz niemiecki - turecki: aşırı hassas
• Tłumacz niemiecki - włoski: ipersensibili
• Tłumacz niemiecki - polski: nadwrażliwy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: надмірно чутливий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hipersensibil
• Tłumacz niemiecki - grecki: υπερευαίσθητος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hipersensitief
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: överkänslig
• Tłumacz niemiecki - norweski: overfølsom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYPERSENSIBEL»

Poznaj użycie słowa hypersensibel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hypersensibel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Klinische Psychologie

Der zentrale Unterschied zwischen dem Einzelgänger mit einer schizoiden Persönlichkeitsstörung und dem mit einer vermeidend-selbstunsicheren Persönlichkeitsstörung besteht darin, dass Letzterer schüchtern, unsicher und hypersensibel ...

James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009

Meine Wut rettet mich: Glaubensbekenntnisse prominenter Christen

Das streiten Sie ab. Was, glauben Sie, hat Sie vor dieser Konvertiten-Falle bewahrt? Weiß ich nicht. Ich stellte das jedenfalls immer in Abrede. Ich würde mittlerweile aber relativieren und sagen: Konvertiten sind wahrscheinlich hypersensibel.

Marlis Prinzing, 2012

Das kleine Leben geht weiter: Episodenroman

"Das kleine Leben geht weiter" ist der fulminante dritte und letzte Teil der tragikomischen Karl-Bauer-Trilogie, die mit "Aus dem Leben eines kleinen Mannes" 2010 ihren erfolgreichen Anfang nahm und mit "Gestatten, Karl Bauer " 2011 ...

Swen Artmann, 2012

WU - WEI: Erfolgreich Nichts tun!

Hypersensibel? Von einer lieben Teilnehmerin bei unse— rer Philosophie— Runde in Graz wurde ich auf ein interessantes Buch von Rolf Sellin über den Umgang mit Hypersensibilität mit dem Titel „ Wenn die Haut zu dünn ist“ aufmerk — sam ...

Bernd Helge Fritsch, 2013

Persönlichkeitsstile

Sie sind hypersensibel und nehmen Stimuli in ihrer Umgebung wahr, die andere nicht wahrnehmen. Sie glauben, dass die Realität genau so ist, wie sie sie auffassen. Obwohl es einige Menschen gibt, die sich von ihrer Autorität angezogen ...

Vann Joines, Ian Stewart, 2008

Das Gewinner-Prinzip: Wege zur persönlichen Spitzenleistung

Im schlimmsten Fall wird das Kind hypersensibel und unsicher und hat Angst davor, etwas Neues auszuprobieren. Wer als Kind so vernichtend kritisiert wurde, wird extrem emotional auf Kritik jeder Art reagieren und sich gegenüber jeder ...

Brian Tracy, 2000

Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso

SIE: Ja das ist ja das Problem, hochsensibel, aber ich würde wirklich sagen, hypersensibel! ER: Ja ich bin wirklich hypersensibel, das gebe ich ja zu, das ist aber keine schlechte Eigenschaft. Es ist ja nur, dass mein Körper immer reagiert,  ...

Wolf von Kleist, 2013

PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...

... d'~ Überempfindlichkeitsreaktion/ hypersensible [ipERsäsibl] adj personne überempfindlich, hyperempfindlich (fam), hypersensibel (fam); perception hypersensibel (fam) hypersimple [ipERsEpl] adj fam supereinfach (fam) hypersustentateur ...

Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

Jetzt reicht ́s mir!: Wie Sie Kritik austeilen und ...

(Vielleicht merken Sie gerade, dass Sie auch hypersensibel sind. In dem Fall empfehle ich Ihnen besonders das Kapitel »Reagieren Sie überempfindlich auf Kritik?« ab Seite 159.) Wenn Sie einem hypersensiblen Menschen ein Feedback  ...

Barbara Berckhan, 2009

Wie wir uns aus Versehen verliebten

Mai, 6:19 Uhr James: Wie geht'sdir? Lucy: Müde. James: Alles in Ordnung mit dir ? Lucy: Bitte nicht. Ich kann es nicht ab, wenn ich Leuten meine Geschichte erzähle und sie dann so hypersensibel mit mir umgehen und ständig fragen, wie es ...

Kristen Tracy, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYPERSENSIBEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hypersensibel w wiadomościach.

Kommentar: Das Rumpeln muss ein Ende haben

Der deutsche Außenminister hat zuletzt hypersensibel versucht, noch nachträglich großes Mitgefühl aufzubringen. Einen ähnlichen Eier-Lauf hat Angela Merkel ... «Deutsche Welle, Wrz 16»

Ich konnte mich selbst nicht lieben

Ich war damals sehr sensibel, hypersensibel, ich dachte, das müsse man als guter Schauspieler sein. Aber im Alltag war das kaum auszuhalten. Dazu ist die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Dollar vor Jackson Hole leichter; Devisenmärkte 'hypersensibel'

Die Devisenmärkte würden "hypersensibel auf Signale zur US-Geldpolitik reagieren, egal ob real oder nur vermutet", ergänzte er. Der Euro gewann gegenüber ... «DIE WELT, Sie 16»

Berichte über Attentate: Hypersensible Kritiker

Gar hypersensibel. So war die Kritik zu lesen, es sei Sensationsjournalismus und Voyeurismus, das Video von Richard Gutjahr zu verbreiten, der in der ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»

Till Raether - Porträt

... kann, mit dem man garantiert kein Feierabendbier trinken geht. Genau das reizt ihn an diesem leicht überforderten, als hypersensibel eingestuften Typen. «NDR.de, Lip 16»

Klinikum Garmisch-Partenkirchen verzeichnet steigende ...

„Vor allem Erstgebärende sind hypersensibel“, ergänzt die leitende Hebamme Sabine Legl-Türk. „Eine Vielzahl davon, möchte bei der Geburt jegliches Risiko ... «Merkur.de, Mar 16»

EU-Digitalkommissar Oettinger: “Wir sind beim Datenschutz ...

“Wir sind beim Datenschutz hypersensibel”, sagte der EU-Kommissar mit Blick auf die ältere Generation in Deutschland und brachte die Hoffnung zum Ausdruck ... «Heise Newsticker, Lut 16»

Schreibabys: Wenn Babys mehr schreien als schlafen

Schreibabys sind eben hypersensibel, was Geräusche angeht. Und damit deren gestresste Eltern nicht hysterisch vor lauter Schlafentzug werden, sollte man ... «Frauenzimmer, Cze 15»

Wenn Schmatzen Sie nervt, sind Sie ein Genie

Aerzte sagten mir, ich sei hypersensibel: Ich empfinde die akustische Umweltverschmutzung zuweilen als Last. 10. 10. wurks am 12.03.2015 20:45 Report ... «20 Minuten Online, Mar 15»

Nach Robin Williams' Tod wird die Welt ein bisschen trauriger | Das ...

Er war hypersensibel. Er war süchtig nach dem Leben, nach Anerkennung, nach Applaus. Nach 20 Jahren verfiel er wieder in den süßen Sumpf der Drogen. «BILD, Sie 14»