Znaczenie słowa "penibel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PENIBEL

französisch pénible = mühsam; schmerzlich, zu: peine < lateinisch poena, ↑Pein.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PENIBEL

penibel  [peni̲bel ]

CO OZNACZA SŁOWO PENIBEL

Definicja słowa penibel w słowniku

do szczegółów, które już są przesadzone lub drobne. do tego stopnia, że ​​jest ona przesadzona lub drobna, na przykład skrupulatny zamawiający jest niezmiernie niezręczny w sprawach pieniężnych.

bis ins Einzelne so genau, dass es schon übertrieben oder kleinlich ist peinlich. bis ins Einzelne so genau, dass es schon übertrieben oder kleinlich istBeispieleeine penible Ordnunger ist in Geldangelegenheiten überaus, schrecklich penibel.

SYNONIMY SŁOWA «PENIBEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «penibel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa penibel

akkurat · eigen · exakt · genau · gewissenhaft · gründlich · pedant · pedantisch · pingelig · pinselig · sorgfältig · übergenau

TŁUMACZENIE SŁOWA PENIBEL

Poznaj tłumaczenie słowa penibel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa penibel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «penibel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 吹毛求疵
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: quisquilloso
• Tłumacz niemiecki - angielski: pernickety
• Tłumacz niemiecki - hindi: झमेलिया
• Tłumacz niemiecki - arabski: نزق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: разборчивый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: melindroso
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ছিদ্রান্বেষী
• Tłumacz niemiecki - francuski: tatillon
• Tłumacz niemiecki - malajski: teliti sekali
• niemiecki: penibel
• Tłumacz niemiecki - japoński: こせこせ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 다루기 어려운
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pernickety
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hay câu nệ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: pernickety
• Tłumacz niemiecki - marathi: उगीचच क्षुल्लक बाबींबात चिंता करत बसणारा
• Tłumacz niemiecki - turecki: titiz
• Tłumacz niemiecki - włoski: pernickety
• Tłumacz niemiecki - polski: pedantyczny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: розбірливий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pedant
• Tłumacz niemiecki - grecki: λεπτολόγος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kieskeurig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: pedant
• Tłumacz niemiecki - norweski: pernickety

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENIBEL»

Poznaj użycie słowa penibel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem penibel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Betriebsprüfung: Grundlagen, Ablauf, Prüfungsbericht

Herr Meier war Geschäftsführer und zusammen mit dem ehemaligen Steuerberater Penibel Gesellschafter der Meier GmbH. Der Steuerberater Penibel war von der Meier GmbH beauftragt worden die Bücher der Gesellschaft zu führen, sowie ...

Rainer Buck, Marcus Klopfer, 2011

Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium

Vx(x ist penibel) Wenn man weiß, daß Hans penibel ist, - weiß man, daß der Satz wahr ist, weil sein Prädikat dann auf ein Individuum zutrifft. - weiß man noch nicht , ob der Satz wahr ist, weil man einstweilen ja nur von einem und nicht von ...

Eike von Savigny, 1984

Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...

Penibel. und. durchorganisiert. In »Friedenszeiten« ist die Hysterische eine beliebte Kollegin, auf die man bauen und zählen kann. Solange sie selbst alles im Griff hat und nicht Unwägbarkeiten oder der Unzuverlässigkeit ihrer Mitmenschen ...

Margit Schönberger, 2009

Du bist, was du sagst: Was unsere Sprache über unsere ...

Was unsere Sprache über unsere Lebenseinstellungen verrät Klaus Krebs, Schaffer-Suchomel Schaffer-Suchomel Joachim. peinlich penibel Perfektionismus Person Von Pein. Das mittelhochdeutsche pine (= Strafe) bedeutete auch Qual und ...

Klaus Krebs, Schaffer-Suchomel Schaffer-Suchomel Joachim, 2006

Träume und Alpträume: Eine Geschichte Russlands im 20. ...

Ebenso penibel schrieb er auf, wann und von wem er sich die Schlaftabletten besorgen ließ: «Mit Ju. V. Andropov gesprochen – bekommen»; «Mit S.K. Cvigun gesprochen – 4 Stück»; «Cvigun, S. K. – am 19. Packung»; «Die gelblichen bis ...

Dietmar Neutatz, 2013

Sämmtliche Schauspiele

Penibel- Ja Bursche ! ihr könnt ihm nun die Trauer« glocke läuten, aber im Geheim , damit wir und das Parla« ment es nicht hören , sonst machen wir aus euch Glocken« schwengel. Lücke. Er glaubte hastig der guten Sache einen Stoß  ...

Gottlieb Stephanie, 1776

Pestkolonie: Ein Friedewald-Krimi

Nein, er will sicher nicht als penibel gelten. Aber so etwas kann er nicht einfach übernehmen und nichts dazu sagen. „Ähm... na ja, war doch nur ein Aufblitzen, wie man so schön sagt...“ Der alte Wachmann schaut dem jungen fest in die ...

Stefan Jahnke, 2013

Shadow Negotiator:

Ob er nicht zu penibel sei. „Penibel“, diese Eigenschaft hatte ihm der Vor- standsvorsitzende vorgeworfen. Ihm fällt ein, dass seine Frau auch schon ein- mal bemerkt hat, er sei zu penibel und übervorsichtig. „Vielleicht ist was dran?“, geht ihm ...

Foad Forghani, 2013

Das Horrorskop: Die verrückteste Sternzeichenanalyse aller ...

Sie besitzen einen angeborenen Sinn für Recht und Gesetz, insbesondere für die Gesellschaftsordnung, da sie um Recht und Billigkeit penibel bemüht sind. Wenn man also so einen Klugscheißernachbarn neben sich wohnen hat, der einen ...

Romy Fischer, 2012

Verkaufserfolge im Außendienst optimieren

Resultate. penibel. dokumentieren. Während der Vorführung müssen die erzielten Leistungenschriftlich und wenn möglich auch optisch festgehalten werden. Diese Dokumentation ist schon deshalb nötig, damit wir im Verkaufsgespräch den ...

Waldemar Rainers, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENIBEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo penibel w wiadomościach.

H5N8: Strengere Regeln für Geflügelhalter

Schleswig-Holsteins Landwirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) appellierte am Mittwoch eindringlich an alle Hobbyhalter, die Auflagen penibel einzuhalten ... «NDR.de, Lis 16»

Vogelgrippe breitet sich aus - Schutz wird erhöht

Schleswig-Holsteins Landwirtschaftsminister Robert Habeck (Grüne) appellierte am Mittwoch eindringlich an alle Hobbyhalter, die Auflagen penibel einzuhalten ... «NDR.de, Lis 16»

Koolwijk: situatie nog niet penibel

UTRECHT - De zorgen bij Excelsior beginnen langzaam toe te nemen. De ploeg leed bij FC Utrecht al de zesde nederlaag op rij (2-1). ,,Penibel is het nog niet'', ... «Noordhollands Dagblad, Lis 16»

Handwerk - Beste Junghandwerker aus dem Land in der Stadthalle ...

Von kreativ bis penibel genau. VON NORBERT LEISTER. REUTLINGEN. »Wenn ich einen Bohrer um 0,001 Millimeter falsch produziert hätte, könnte vielleicht ... «Reutlinger General-Anzeiger, Paz 16»

"Tatort" heute aus München: "Die Wahrheit" im Schnellcheck

Dazu werden dann penibel forensische und andere technische Details vorgestellt. So brillant diese sind, sie bringen die Untersuchungen einfach nicht voran. «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

Financiële positie pensioenfondsen blijft penibel

De Nederlandse pensioenfondsen zijn er afgelopen maand niet in geslaagd om hun penibele financiële positie te verbeteren. Door het volatiele beursklimaat ... «NU.nl, Paz 16»

Insider erklärt: So penibel ist das Finanzamt bei der Steuerprüfung ...

Haben Sie schon mal in der letzten Minute Ihre Steuererklärung abgegeben? So geht es vielen, und da leiden schon mal die Details. Aber kann das schwere ... «Hamburger Morgenpost, Wrz 16»

Sozialbudget wird penibel durchleuchtet - "Wir haben nichts zu ...

Das oberösterreichische Sozialbudget wird einer peniblen Überprüfung unterzogen, die vor allem ein Ziel hat: Alle Leistungen und die damit verbundenen ... «nachrichten.at, Wrz 16»

Financiële positie pensioenfonds ABP blijft penibel

De financiële positie van ambtenarenpensioenfonds ABP is vorige maand licht verbeterd, maar blijft penibel. De kans dat de pensioenen in 2017 moeten ... «NU.nl, Wrz 16»

Früher obdachlos, jetzt verdient sie ihr Geld mit Brötchen

... dem Boden des rechten Fachs liegen ein paar Handtaschen aufeinander gestapelt, in einem anderen Fach bewahrt sie ihre Kosmetika penibel geordnet auf. «B.Z. Berlin, Wrz 16»