Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "impetuoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPETUOSO

italienisch impetuoso < lateinisch impetuosus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IMPETUOSO

impetuoso  [impetuo̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPETUOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMPETUOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impetuoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa impetuoso w słowniku

burzliwy, porywczy, gwałtowny. stürmisch, ungestüm, heftig.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «impetuoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPETUOSO


Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
effettuoso
effettuo̲so
luttuoso
luttuo̲so
spirituoso
spirituo̲so [sp…] 
strepituoso
strepituo̲so [st…]
tumultuoso
tumultuo̲so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPETUOSO

imperforabel
Imperforation
imperial
Imperial
Imperialis
Imperialismus
Imperialist
Imperialistin
imperialistisch
Imperium
impermeabel
Impermeabilität
Impersonale
impertinent
Impertinenz
imperzeptibel
impetiginös

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPETUOSO

Gracioso
Mafioso
Tifoso
amoroso
arioso
doloroso
festoso
furioso
grandioso
grazioso
maestoso
misterioso
pietoso
religioso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
vigoroso
zeloso

Synonimy i antonimy słowa impetuoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «impetuoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPETUOSO

Poznaj tłumaczenie słowa impetuoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa impetuoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «impetuoso».

Tłumacz niemiecki - chiński

impetuoso
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

impetuoso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

impetuoso
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

impetuoso
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

impetuoso
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

impetuoso
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

impetuoso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

impetuoso
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

impetuoso
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

impetuoso
190 mln osób

niemiecki

impetuoso
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

impetuoso
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

impetuoso
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

impetuoso
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

impetuoso
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

impetuoso
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Impetuoso
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

impetuoso
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

impetuoso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

impetuoso
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

impetuoso
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

impetuoso
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

impetuoso
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

impetuoso
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

impetuoso
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

impetuoso
5 mln osób

Trendy użycia słowa impetuoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPETUOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «impetuoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa impetuoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «impetuoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMPETUOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «impetuoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «impetuoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa impetuoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPETUOSO»

Poznaj użycie słowa impetuoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem impetuoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Symphonische Dichtungen für großes Orchester: Ce qu'on ...
.ll' un poco rallentando il tempo. an poco rallentando il tempo. impetuoso. impetuoso. i" т” "С ~ > х.) etuoso . , о .t > eti/oso . Р) 'n 51.5', sempre. I impetuoso. _ . _ z am nn poeo rallentando 1l tempo. stave. è |Ф ПИФ IVW И“ W ‚ m 4.
Franz Liszt, 1857
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
IMPETUOSITA', TADE, e TÄTE. V. 1и- РЕТО. IMPETUOSO, SA. (-tou-o-ço)ad.V. ht. Pieno d'impeto, furioso, precipitoso, violento. Impétueux ; violent; furieux ; furibond ; véhément. Non altrimcnti che d'un vento Impetuoso per gli avversi ardori.
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
6: Recordare (Strophen 9,10,11,12,13,14 und 15) . 7.' Confutatis (Strophen 16 und 17) . 8: Lacrimosa (Strophe 18) Nr.3 Dies irae Vokale Besetzung: Chor 6/4- Takt Allegro impetuoso (AI/a marcia) (Dvofäks Metronomangabe: ‚J. = 69) Über dem ...
Urs Stäuble, 2013
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Bilder ùrmer, s. it.fig uomo impetuoso; violento , & **.— IlO? -F' ç . Stat , fermata in su ia treggia, per condurre agqua negli incendi. Sturmglocfe, s. f. campana da stomo. - Sturmhaube, s. f. cisco; celata; barb'uu; i moríone. ñ \ t › Sturmbut, i'. rn.
‎1791
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... ihn loben Allegro deciso (alla breve) E (Landgraf) _ Ihm, der uns diesen Segen gab Andante religioso (6/ 4) E (Landgraf, Elisabeth, Ch), 3 Die Kreuzritter: Ins heilge Land, ins Palmenland Allegro impetuoso (alla breve) B (MCh) _ Gott will es!
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Allgemeine musikalische Zeitung
Eine von Frans Liszt, ganz das, was sie sein will, Presto impetuoso, %, ein Monstrum, aber in seiner Wildheil effektvoll, dass die Leute auf die Bänke steigen , wenn es recht impetuoso heruntergeschlagen wird. — Eine von J. Rosenhain, eine ...
7
Diccionario aleman y español...
-í furioso ; na. ein flüraifcher 3)îenfd), ©tuçen, v. a. von 3h$en, Ocbfen, amur- hombre impetuoso , furioso , precipi- car, cornear; mit ben SBeinglafem toso; adv. impetuosamente, tempesto- ftllfjen, tocar las tazas brindando ; fljr/ sámente, ...
Ernst August Schmid, 1805
8
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
Satz) im Blech (Trp) wieder an (T. 237f.) 3. Satz - Allegro impetuoso - 3/2-Takt T. 247-252 Lento ges-Moll Exposition T. 1-69 Allegro impetuoso 1. triolisches 8tel Th. (rhythm. Modell aus 2. S.) in Streichern und Klar; 2. variierte (them.-rhythm.) ...
Maria Christine Haustein, 2008
9
Lehrbuch der italienischen Sprache zum Schul-, Privat- und ...
So ist es in folgenden Versen der Fall mit den Wörtern aer, impetuoso und soave: Per V aer queto e ombroso. Segue egli impetuoso, onde, assai prima. Uh non so che di flebile e soave. Und in manchen Ausgaben wird dies durch einen Acut ...
Gustav Leopold Staedler, 1871
10
The Kama Sutra Of Vatsyayana (Translated)
Las mujeres de las Maharashtra son aficionados a la práctica de las sesenta y cuatro artes, que pronuncian las palabras bajas y duras, y les gusta que se les hable de la misma manera, y tienen un deseo impetuoso de disfrute. Las mujeres ...
VATSYAYANA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPETUOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo impetuoso w wiadomościach.
1
FC Porto impetuoso cilindra 3-0 V. Guimarães
O FC Porto apresentou um meio-campo de excelência, com Óliver Torres a imaginar primorosamente o jogo ofensivo da equipa caseira, levando a jogadas que ... «RTP, Wrz 16»
2
Allerta Meteo, ecco la Tempesta del 25 Aprile: impetuoso maestrale ...
L'ingresso dell'aria fredda, di origine polare marittima, come capita sovente in queste occasioni, sarà accompagnato da intensi e freddi venti dai quadranti ... «Meteo Web, Kwi 16»
3
'Em nome da lei' traz Mateus Solano no papel de juiz impetuoso
SAO PAULO — O enredo lembra os clássicos faroestes de John Ford, Anthony Mann, John Sturges e Howard Hawks. O forasteiro destemido chega à cidade ... «Jornal O Globo, Kwi 16»
4
ATP Ranking: Argentina sugli scudi, impetuoso rientro in top 100 per ...
Ancora tutto fermo ai vertici del ranking ATP. A quanto pare l'Argentina continua ad essere la principale preoccupazione dei vertici federali italiani, da Camila ... «Ubi Tennis, Kwi 16»
5
Allerta Meteo Messina e Reggio Calabria: domani vento impetuoso ...
ore 14 La violenta tempesta di scirocco che domani interesserà gran parte del Sud Italia con tanta sabbia proveniente dal Sahara non risparmierà lo Stretto di ... «Stretto web, Kwi 16»
6
Sulle orme di Gioiacchino Murat, uomo impetuoso e trasgressivo
Weekend con il principe. Il racconto di un evento storico rievocato con l'emozione di un tempo. Libro intenso, per il ritmo della narrazione, la lucidità ... «Zoom24.it, Mar 16»
7
El vídeo que pone voz y pasión al impetuoso amor de Frida Kahlo y ...
Que la pasión va implícita en el artista es algo obvio y de hecho es un tópico a la hora de representar este rol en películas y demás. Pero lo que no es tan ... «Xataka, Mar 16»
8
Vento impetuoso a Cagliari: strade chiuse per caduta cornicioni e ...
Le raffiche di vento stanno mettendo in ginocchio Cagliari: super lavoro per vigili del fuoco e agenti della polizia municipale per la caduta di cornicioni e alberi, ... «L'Unione Sarda, Mar 16»
9
Il ciclone "Zissi" al Sud: caldo anomalo, vento impetuoso e tanta ...
Ma lo scirocco continuerà a soffiare impetuoso anche nel pomeriggio, soprattutto sulle coste tirreniche tra Lazio e Campania, oltre che nell'Adriatico e in Puglia. «Meteo Web, Lut 16»
10
MALTEMPO / l'IMPETUOSO ciclone GOLIA si abbatte sul ...
regioni di centro-Nord. Nella serata di sabato il Piemonte è stato colpito da precipitazioni, sparse e diffuse, anche a carattere di rovescio o temporale. I fenomeni ... «iL Meteo, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. impetuoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/impetuoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z