Pobierz aplikację
educalingo
in statu quo ante

Znaczenie słowa "in statu quo ante" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IN STATU QUO ANTE

lateinisch = in dem Zustand, in dem vorher.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IN STATU QUO ANTE

in sta̲tu quo̲ ạnte


CO OZNACZA SŁOWO IN STATU QUO ANTE

Definicja słowa in statu quo ante w słowniku

w poprzednim państwie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IN STATU QUO ANTE

Courante · Determinante · Dominante · Kante · Konstante · Levante · Mediante · Mutante · Passante · Resultante · Ristorante · Sante · Status quo ante · Tante · Variante · andante · brillante · ex ante · parlante · pesante

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN STATU QUO ANTE

in pontificalibus · in praxi · in puncto · in saldo · in salvo · in situ · in Sonderheit · in spe · in statu nascendi · in statu quo · in summa · in suspenso · in toto · in triplo · in usum Delphini · in verba magistri · in Vertretung · in vino veritas · in vitro · in vivo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN STATU QUO ANTE

Asti spumante · Bordsteinkante · Concertante · Constituante · Fulgurante · Gouvernante · Invariante · Konzertante · Marante · Oberkante · Orante · Patentante · Rosinante · Servante · Sinfonia concertante · Spumante · Tischkante · Vorderkante · poste restante · pressante

Synonimy i antonimy słowa in statu quo ante w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «in statu quo ante» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IN STATU QUO ANTE

Poznaj tłumaczenie słowa in statu quo ante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa in statu quo ante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «in statu quo ante».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

事前在statu现状
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ante en statu quo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

In statu quo ante
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पूर्व में statu यथास्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الرهان في الحالة العملية الراهن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

В statu quo ante
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ante in statu quo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পূর্ব মধ্যে স্থিতাবস্থায়
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ante dans le statu quo
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ante dalam statu quo
190 mln osób
de

niemiecki

in statu quo ante
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

アンティでSTATU現状
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

분담금의 statu 현상
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ante ing negara quo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ante trong statu quo
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆண்டி உள்ள மாநில நடைமுறைநிலை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

आधीचा मध्ये statu थे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Statu quo ante´de
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ante in statu quo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ante in statu quo
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Анте в STATU кво
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ante în statu quo
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προτέρων σε statu quo
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

In statu quo ante
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ante i status quo
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ante in statu quo
5 mln osób

Trendy użycia słowa in statu quo ante

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IN STATU QUO ANTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa in statu quo ante
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «in statu quo ante».

Przykłady użycia słowa in statu quo ante w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IN STATU QUO ANTE»

Poznaj użycie słowa in statu quo ante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem in statu quo ante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexikon der Fremdwörter
in statu nascendi in statu quo in statu quo ante Instiiiation Instinkt instinktiv Institut Institution Nomen; -en, -; (lat.), zuständige Dienststelle, Zuständiges Gericht (in sta-tu nas-cen-di); (lat.), im Zustand des Entstehens (in sta-tu quo); (lat.) ...
Red. Serges Verlag
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... der status quo ante/(in statu quo ante sein/...) form selten ... Und wenn es uns gelänge, den status quo ante wiederherzustellen, d.h. den Zustand vor Beginn der Produktion der neuen Maschinen, dann wäre das natürlich ein optimales ...
Hans Schemann, 2011
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Im Sinne von ,gegenwärtiger Zustand, (bzw. ,Zustand vor dem bezeichneten Tatbestand,) tritt sowohl sein Nominativ wie auch sein Ablativ redensartlich auf: entweder Status quo (ante) oder in statu quo (ante) (eigtl. ,in dem Zustand, in dem ...
Boris Parashkevov, 2004
4
Mineralstoffe - Molekularbiologie - Medizin
Etymologisch gesehen geht der Ausdruck auf eine Formel der lateinischen Rechtssprache zurück: in statu quo ante bellum (‚in dem Zustand vor dem Krieg'). Im Fließgleichgewicht ist der Status quo der angestrebte Normalzustand. Ein gutes ...
Josef Köhrle, 2007
5
Systematischer Teil
(s. a) in einem Zustand, in einer Lage etc. sein, sich befinden; in einen Zustand, in eine Lage etc. kommen, gerathen etc., bringen, versetzen etc.; auf einem gewif' fen Fuße stehen; auf einen Fuß — stellen, sich stellen etc.; in statu quo [ante] - ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
6
Überprüfung der funktionellen Identität von Psyche und ...
... kommt es zu immer wieder gleichen Beurteilungen in statu quo ante und in der Folge davon zu Erfahrungen, Reaktionen und Handlungsweisen: Es ist hypothetisch von zeitlichen Erfahrungs- und Entwicklungsüberlagerungen im Menschen ...
Monika Eichenauer, 2011
7
Allgemeine homöopathische Zeitung
... mit dem Beisatze: „dass sie es sehr bedauere, mit der Homöopathie angefangen zu haben," und mich mit gefalteten Händen bitte, ich möchte, wenn es möglieh sei, mindestens das linke Auge retten und das rechte in Statu quo ante zu- ...
8
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
Zustand 3511 in statu nascendi im Zustand des Entstehens ... des Geborenwerdens 3512 status quo der gegenwärtige Zustand 3513 in statu quo ante im früheren Zustand; im Zustand, der früher herrschte Zweck ad hoc Seneca . Epistulae ...
Hubertus Kudla, 2001
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kontaktbeamte Konzeptbeamte Postbeamte Archivbeamte Exekutivbeamte Justizbeamte Finanzbeamte Grenzbeamte Münzbeamte Verfemte Gelähmte Querschnitt(s)ge1ähmte froimto/ Räumte Verdammte Status quo ante in statu quo ante ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
... kaum leichte Papulu), so ist nichts durch das Verfahren gewonnen; das Individuum bleibt in statu quo ante revaccinationem. Dann entsteht aber die Frage: kann der modificirte Efl'ect den Vaccine— schutz ergänzen, der seit 10 , 15 oder 20 ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IN STATU QUO ANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo in statu quo ante w wiadomościach.
1
Was war. Was wird. Von Signalen und anderen Lebenszeichen
... Urheberrecht in statu quo ante corrugatum Oettinger mit seiner Idee von der Linksteuer. Wer Zeit und Muße hat, kann die spezifisch juristische Darstellung des ... «Heise Newsticker, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. in statu quo ante [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/in-statu-quo-ante>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL