Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "in suspenso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA IN SUSPENSO

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA IN SUSPENSO

in suspenso  [in suspẹnso] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO IN SUSPENSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «in suspenso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa in suspenso w słowniku

niezdecydowany, w bilansie. unentschieden, in der Schwebe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «in suspenso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IN SUSPENSO


ebenso
e̲benso 
in extenso
in extẹnso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN SUSPENSO

in praxi
in puncto
in saldo
in salvo
in situ
in Sonderheit
in spe
in statu nascendi
in statu quo
in statu quo ante
in summa
in toto
in triplo
in usum Delphini
in verba magistri
in Vertretung
in vino veritas
in vitro
in vivo
in Vollmacht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IN SUSPENSO

Aviso
Basso
Burkina Faso
Calypso
Corso
Espresso
Mato Grosso
Paso
Perso
Peso
Picasso
Uso
Verso
also
amoroso
deciso
genauso
religioso
so
soso

Synonimy i antonimy słowa in suspenso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IN SUSPENSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «in suspenso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa in suspenso

Tłumaczenie słowa «in suspenso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IN SUSPENSO

Poznaj tłumaczenie słowa in suspenso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa in suspenso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «in suspenso».

Tłumacz niemiecki - chiński

悬念
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

en suspenso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

In suspenso
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रहस्य में
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

في التشويق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

В приостановке
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

em suspense
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সাসপেন্স
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

en suspens
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dalam kebimbangan
190 mln osób

niemiecki

in suspenso
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

サスペンスで
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

서스펜스의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ing suspense
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trong hồi hộp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சஸ்பென்ஸ் உள்ள
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रहस्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Suspenso olarak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sospeso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

w napięciu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

в підвішеному стані
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

în suspans
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στην αγωνία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

In suspenso
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

i ovisshet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

i spenning
5 mln osób

Trendy użycia słowa in suspenso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IN SUSPENSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «in suspenso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa in suspenso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «in suspenso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IN SUSPENSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «in suspenso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «in suspenso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa in suspenso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IN SUSPENSO»

Poznaj użycie słowa in suspenso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem in suspenso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
RaumSprache: Ost-West-Differenzen in der Berichterstattung ...
Was mit dem Begriff der „Region in suspenso"" betont werden soll, ist die Vorläufigkeit, mit der theoretisch an räumliche Einheiten und überhaupt an Kategorien herangegangen werden muß, wenn die Kategorisierung selbst zum Gegenstand ...
Antje Schlottmann, 2005
2
Annalen der Physik und Chemie
Die Urtheile vertheiltcn sich hierbei zwischen Richtig, in suspenso, und Unrichtig in folgender Weise: I. Versuchsreihe. 4) 60 Sekunden Intervall. □ Indem ich sudaun zu Versuchen. 1)3 Sekunden Zeitintervall. 1) E. H. "Weber sagt hierüber  ...
3
Annalen der Physik
Die Urtheile vertheiltcn sich hierbei zwischen Richtig, in suspenso und Unrichtig iu folgender Weise: I. Versuchsreihe. 1)3 Sekunden Zeitintervall. 2) 15 Sekunden Zeitintervall. 3) 30 Sekunden Intervall. 4) 60 Sekunden Intervall. in M. 614. nien.
Johann Christian Poggendorff, 1853
4
Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...
Akad. u. attachirte Chir., 38 Eleven der Bauakad., 6 Zöglinge der Forstakad., 6 Bergeleven, 6 remnmrirte Schüler der Akad. der Künste, 6 Zöglinge der Gärtnerlehranstalt, 5 Stud., bei denen die Immatrikulation in suspenso. — I8ZZ: 17 ...
Ludwig von Rönne, 1855
5
Archiv für physiologische Heilkunde
Richtig. in suspenso. Falsch. Richtig. in suspenso. Falsch. 15 Mm. 58,75 28,75 12,5 64 27 9 30 Mm. 61,5* 21,25 17,25 11 57 28,5 14,5 6 6,2 60 Mm. 61,5 27,5 62 32 90 Mm. 120 Mm. 150 Mm. 80 16,25 3,75 43,8 50 67 29 4 10,75 84 16 69,5 20 ...
6
Beiträge zur Kenntniss und Beförderung des Handels und der ...
Le soussigné a l'honneur d'observer, qu'en faisant cette proposition conciliatoire, il a entendu laisser in suspenso la question litigieuse: si, d'après le vrai sens de l' art. 5i, l'instruction intérimaire devait, ou ne devait pas réaliser les dits deux ...
7
Antibarbarus der lateinischen sprache
8, 13, 17, Thielmann l. l., Bergmüller Plane. S. 47. Unser bekanntes: etwas in suspenso, d. h. маститыми: lassen, ist auch lat. align-id in suspenso relinquere, s. darüber Plin. cpp. 10, 31, 4; Tacitus gebraucht dafür in saœpenso tenere, hist.
J.P. Krebs, J.H. Schmalz
8
Individualität und Selbstbestimmung
Das Subjekt bleibt in all seinem Denken auf seine Anschauungen und damit auf sich selbst als ein anschauendes, in Raum und Zeit befindliches Subjekt zurückbezogen. Dadurch, dass es seine Urteile in suspenso halten kann und, soweit sie ...
Jan-Christoph Heilinger, Colin Guthrie King, Héctor Wittwer, 2009
9
Menoza, Ein Asiatischer Printz, Welcher die Welt umher ...
... am rechten Zäpffen angriffen, weniger Redlichkeit als Schein hatten, auch wie ?2leu5 in seinem icenico thut , die strittigen punH« nur sollen in suspenso gelassen weiden, biß auf einem allgemeinen 8yno^o alles gründlich erörtert würde.
Erik Pontoppidan, Nicolaus Carstens, Johann Andreas Kayser, 1756
10
Sämmtliche Werke
„Allein „nicht nur ist bis jetzt deßhalb noch nichts geschehen, sondern „es hat auch in der Folge wegen dieser Clause! neue Bedenk- „lichkeiten gegeben, so daß die wirkliche Erfüllung derselben „in suspenso geblieben , und bis nach der  ...
Ludwig Timotheus von Spittler

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. in suspenso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/in-suspenso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z