Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inalienabel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INALIENABEL

lateinisch-neulateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INALIENABEL

inalienabel  [inaliena̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INALIENABEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INALIENABEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inalienabel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

niezbywalną własność

Alienabilität

Alienability to rozróżnienie między właściwością jednorazową i niezbywalną, która jest powszechna w wielu językach. Posiadany obiekt nazywany jest właścicielem, właściciela jako posiadacza. Posiadanie jest posiadaniem. Inalienabel to głównie części ciała, części przestrzenne i pokrewne nazwy. Lucien Lévy-Bruhl wprowadził to rozróżnienie. Hansjakob Seiler opisuje niezbywalne relacje jako relacyjne. Die Alienabilität ist eine in vielen Sprachen gebräuchliche Unterscheidung zwischen veräußerbarem und unveräußerlichem Besitz. Der besessene Gegenstand wird als Possessum, der Besitzer als Possessor bezeichnet. Der Besitz ist die Possession. Inalienabel sind meist Körperteile, Raumteile und Verwandtschaftsbezeichnungen. Lucien Lévy-Bruhl hat diese Unterscheidung eingeführt. Hansjakob Seiler bezeichnet die inalienable Beziehung als relational.

Definicja słowa inalienabel w słowniku

niezbywalne, niezbywalne. unveräußerlich, nicht übertragbar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inalienabel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INALIENABEL


Bauchnabel
Ba̲u̲chnabel [ˈba͜uxnaːbl̩]
Entenschnabel
Ẹntenschnabel
Fichtenkreuzschnabel
Fịchtenkreuzschnabel
Gelbschnabel
Gẹlbschnabel
Grünschnabel
Grü̲nschnabel
Inkunabel
Inkuna̲bel
Kiefernkreuzschnabel
Ki̲e̲fernkreuzschnabel
Kreuzschnabel
Kre̲u̲zschnabel [ˈkrɔ͜yt͜sʃnaːbl̩]
Oberschnabel
O̲berschnabel
Reiherschnabel
Re̲i̲herschnabel [ˈra͜iɐʃnaːbl̩]
Schnabel
Schna̲bel 
Schuhschnabel
Schu̲hschnabel
Storchenschnabel
Stọrchenschnabel [ˈʃtɔrçn̩ʃnaːbl̩]
Storchschnabel
Stọrchschnabel
abominabel
abomina̲bel
deklinabel
deklina̲bel
fashionabel
[faʃi̯oˈnaːbl̩] 
indeklinabel
ịndeklinabel  , auch: […ˈnaː…] 
konvenabel
konvena̲bel
sanabel
sana̲bel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INALIENABEL

inakkurat
inaktiv
Inaktiver
inaktivieren
Inaktivierung
Inaktivität
inaktuell
inakzeptabel
Inakzeptabilität
inan
Inangriffnahme
Inanität
Inanition
Inanspruchnahme
inapparent
inappellabel
Inappetenz
inäqual
inartikuliert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INALIENABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Hakenschnabel
Isabel
Kabel
Label
Scherenschnabel
Vokabel
akzeptabel
imaginabel
impressionabel
indeterminabel
inkonvenabel
komfortabel
operationabel
pardonabel
portabel
räsonabel
variabel

Synonimy i antonimy słowa inalienabel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INALIENABEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inalienabel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inalienabel

Tłumaczenie słowa «inalienabel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INALIENABEL

Poznaj tłumaczenie słowa inalienabel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inalienabel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inalienabel».

Tłumacz niemiecki - chiński

inalienabel
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inalienabel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

inalienabel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

inalienabel
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

inalienabel
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

inalienabel
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

inalienabel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

inalienabel
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

inalienabel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

inalienabel
190 mln osób

niemiecki

inalienabel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

inalienabel
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

inalienabel
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

inalienabel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

inalienabel
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

inalienabel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

inalienabel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

inalienabel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inalienabel
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

inalienabel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

inalienabel
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

inalienabel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

inalienabel
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

inalienabel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

inalienabel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

inalienabel
5 mln osób

Trendy użycia słowa inalienabel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INALIENABEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inalienabel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inalienabel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inalienabel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INALIENABEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inalienabel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inalienabel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inalienabel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INALIENABEL»

Poznaj użycie słowa inalienabel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inalienabel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
65 In Abs. 3.6 wurde festgestellt, dass Objekt-NPs, die als ‹inalienabel besessen› interpretiert werden, nicht referenzfähig sind, d. h. als Types im Sinne von Vergnaud/ Zubizarreta (1992) eingeordnet werden müssen. 66 Den Begriff des ...
Martin Businger, 2011
2
Brief-Wechsel über die gegenwärtige Justiz-Reform in den ...
... Subhaftation ins Geld gesetzt werden müsse«. §. Z.VZ. " Ist das Grundstück inalienabel , so muß die Admini, strasion desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §. i,4Z. le^. verfahren werden ...
Otto N. Baumgarten, Carl Gottlieb Svarez, 1780
3
Corpus Iuris Fridericianum: ¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ...
... sondern durch ordent? liche Subhastation ins Geld gesetzt werden müssen. §. 2.OZ. Ist das Grundstück inalienabel, so muß die Administration desselben, bis zum Erfolg der Distribution fort, gesetzt; alsdenn aber nach der Vorschrift des §.
Friedrich (Preußen, König, II.), 1781
4
Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic ...
Aber auch die Termini "alienabel" und "inalienabel" betrachte ich nicht unbedingt als deskriptive, sondern eher als etikettierende Bezeichnungen, dies deshalb, weil nicht jede Relation, die syntaktisch unter dem Begriff "alienabel" oder ...
Herrmann Jungraithmayr, Walter W. Müller, 1987
5
Referenz, Sprechsituation und die bestimmten Artikel in ...
... nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen Beispiele). Diese Regel gilt jedoch zunächst nur, wenn die jeweils zugehörige Person im gleichen Satz genannt ist.
Karen Heide Ebert, 1971
6
Studien und materialien
Dieses Merkmal manifestiert sich obligatorisch bei Körperteilen, die inalienabel sind, und bei Personen, die nicht inalienabel sind; fakultativ bei Personen, die inalienabel sind und bei Teilen, die nicht inalienabel sind (vgl. die obigen ...
Karen H. Ebert, 1971
7
Zeitschrift
Betrachtet man die beiden extremen Punkte als die prototypischen Vertreter von Inalienabilität (Inhärenz) und Alienabilität (Etablierung), so lassen sich die Termini „inalienabel" und „alienabel" durchaus rechtfertigen, da in diesen extremen ...
8
Academische Reden über das so wohl allgemeine als auch ...
Krafft dlelec ualitax feyen fie nullius 'und extra ornne commerciuin gefelztj all'o implicirer inalienabel und inl'cculariliibcl. Es ift aber diefe qualicas [pinrualis wiederum *ein wunderliches Hirn-Gefpenfi. fiutemal 1. nur diß einequalicae, lpltitualis ...
Christoph Matthäus Pfaff, 1742
9
Beitrag zur Berichtigung der Urteile des Publikums über die ...
Rousseau sagt zwar, die Souveränität des Menschen sei inalienabel: und daraus folgern die französischen theoretischen Schriftsteller, und Gesetzgeber von der herrschenden Partei, daß das Volk selbst allein sein eigner Gesetzgeber sei, ...
Johann Gottlieb Fichte, Friedrich von Gentz, Richard Schottky (ed), 1973
10
Moral
CapitaVen können mir wenigstens da hei, lig und inalienabel seyn, (ohngefähr wie ehe, dem dem Iuden die Aecker) und was ich aufs Gerathewohl verborge, wäre von Zinsen und Einkünften, nicht aber vom Capital zu nehmen. Oft borget der ...
Johann David Michaelis, Karl Friedrich Stäudlin, 1792

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. inalienabel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/inalienabel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z