Znaczenie słowa "räsonabel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RÄSONABEL

französisch raisonnable, zu: raison, ↑Räson.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RÄSONABEL

räsonabel  [räsona̲bel]

CO OZNACZA SŁOWO RÄSONABEL

Definicja słowa räsonabel w słowniku

rozsądny, przekonujący o rozsądku, znacznej wielkości, czysty. racjonalny, przekonujący o racjonalnym przykładzie racjonalna decyzja.

vernünftig, von Vernunft zeugend angemessen von beträchtlicher Größe, ordentlich. vernünftig, von Vernunft zeugendBeispieleine räsonable Entscheidung.

TŁUMACZENIE SŁOWA RÄSONABEL

Poznaj tłumaczenie słowa räsonabel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa räsonabel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «räsonabel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 权宜之计阿贝尔
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: la conveniencia de Abel
• Tłumacz niemiecki - angielski: expediency abel
• Tłumacz niemiecki - hindi: औचित्य हाबिल
• Tłumacz niemiecki - arabski: النفعية هابيل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: целесообразность Авель
• Tłumacz niemiecki - portugalski: conveniência abel
• Tłumacz niemiecki - bengalski: যুক্তিযুক্ততা আবেল
• Tłumacz niemiecki - francuski: opportunité abel
• Tłumacz niemiecki - malajski: kesesuaian abel
• niemiecki: räsonabel
• Tłumacz niemiecki - japoński: 便宜アベル
• Tłumacz niemiecki - koreański: 편의 아벨
• Tłumacz niemiecki - jawajski: expediency abel
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: expediency abel
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சூழ்நிலையின் ஏபெல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्वार्थ हाबेल
• Tłumacz niemiecki - turecki: çıkarcılık abel
• Tłumacz niemiecki - włoski: opportunismo abel
• Tłumacz niemiecki - polski: oportunizm Abel
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: доцільність Авель
• Tłumacz niemiecki - rumuński: promptitudinii abel
• Tłumacz niemiecki - grecki: σκοπιμότητας Abel
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: opportunisme Abel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lämplighets abel
• Tłumacz niemiecki - norweski: hensiktsmessighet abel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÄSONABEL»

Poznaj użycie słowa räsonabel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem räsonabel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Shakspeare's dramatische Werke

Willst du Musik vernehmen, süßer Freund? Zettel. Ich hab' ein räsonabel gutes Ohr für Musik; spielt mir ein Stück auf der Maultrommel. Titania. Sag', süßer Freund, was hast du Lust zu essen? Zettel. Ia, meiner Seel'! Eine Krippe voll Futter.

William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1843

Die Leute aus dem Walde

... den »Glückspilz« aus Poppenhagen beglückwünscht hatte, fand er den Plan » räsonabel«, und man beschloss, an Otto Krokisius zu schreiben. »Ja, kaufe das alte Junkernest«, sagte der Schreiber. »Es liegt eine eigentümliche Gerechtigkeit  ...

Wilhelm Raabe, 2011

Ein Sommernachtstraum (Erweiterte Ausgabe)

Ich hab ein räsonabel gutes Ohr für Musik; spielt mir ein Stück auf der Maultrommel. Titania. Sag, süßer Freund, was hast du Lust zu essen? Zettel. Ja, meiner Seel! Eine Krippe voll Futter. Ich könnte auch guten, trocknen Hafer käuen. Mir ist ...

William Shakespeare, 2012

Macht Wahn Schaffen: Ansichten von Blend-Macht und ...

Demokratisch sich leitend lenksam organisierende Körperschaften bedürften eigentlich der Mitbeteiligung aller, die sich dazugehörig zählen, jedenfalls einer grossmehrheitlich abgestützten, räsonabel räsonierten Mitverantwortlichkeit.

Jost Andreas, 2003

Der Böse Baron Von Krosigk

In Friedenszeiten wäre das ja ganz räsonabel. Aber es ist Krieg, und ein Krosigk sitzt auf seiner Scholle. Wie reimen Sie sich das zusammen, Herr?« »Ehrlich gesagt, darüber habe ich nicht nachgedacht«, sagte der Kandidat. »Sie meinten  ...

Paul Schreckenbach, 2012

A. W. Ifflands dramatische werke: Die Künstler. ...

Mit der Feder in der Hand wendet sie sich zu Bardenrode«. Herr Wetter, Sie werden mich räsonabel finden. Greif beobachtet sie genau. Figaro nimmt indessen da« Dokument. Greif. Gnädige Frau! Figarv und Barden rode gehen indessen ab.

August Wilhelm Iffland, 1798

Das Beste von William Shakespeare / The Best of William ...

Ich habein räsonabel gutes Ohr für Musik; spielt mirein Stück auf der Maultrommel. TITANIA. Sag, süßer Freund, was hast duLustzu essen? ZETTEL. Ja, meinerSeel! Eine Krippe voll Futter. Ich könnte auch guten, trocknen Hafer käuen. Mir ist ...

William Shakespeare, 2014

Shakespeare Jahrbuch

... Zettel hat ein räsonabel gutes Ohr für Musik und sucht seine Unersehrockenheit durch Absingung von Naturliedern zu beweisen. Alle ernsten Stellen des Dramas werden von der Fülle musikalischen Wohllauts getragen und - viele bewegen ...

Allgemeine österreichische Gerichtszeitung

Ueber die Abstimmung dn Geschworenen sagt er: „Die Abstimmung nach Gründen ist allein räsonabel, zumal die Ge» schworenen dadurch zum Durchdenken der Sache, zu einer Rechenschaft von sich selbst veranlaßt werden. Der so leicht ...

Ludwig Tieck's gesammelte Novellen: Vollständige auf's neue ...

... Freund seyn, und sich räsonabel gegen mir betragen, und jedesmal, zweimal in der Woche, groß Stück Geld schenk. So lieb hat mir weißbärtige Ercellenz ' gewonne, und hat mir Ehrenerklärung gethan, und hat gesagt, wolle nicht mehr ...

Ludwig Tieck, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÄSONABEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo räsonabel w wiadomościach.

Erholung Schlafen können, bitte einmal nur schlafen können

Trotzdem finden Deutsche es räsonabel, für ihren Geländewagen über 60.000 Euro auszugeben, für ein Bett aber weit über 10.000 Euro. Der Hamburger Store ... «WELT ONLINE, Lis 10»