Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Inkardination" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA INKARDINATION

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA INKARDINATION

Inkardination  [Inkardinatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INKARDINATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INKARDINATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Inkardination» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

inkardynacji

Inkardination

Ponieważ inkarnacja polega na włączeniu duchownego rzymsko-katolickiego do wyższego zwierzchnictwa w ramach Kościoła i wynikającego z tego stosunku prawnego między obiema stronami. Końcówka nazywana jest excercacją. Inkardinationsfähige przypadki po diecezjach CIC i innych Kościołach partykularnych prałatura personalna, instytutów zakonnych, stowarzyszeń życia apostolskiego i ze specjalnym zezwoleniem, instytutów świeckich. Inkardynacji dąży zarówno inkardynowani duchownych do służby w danej organizacji Kościoła, z drugiej organizacji ręka inkardinierende radzenia sobie z nim w ich służbie i egzystencjalnie bezpieczne. Konsekracja może mieć miejsce tylko wtedy, gdy taka instancja jest gotowa do inkardynowania osoby, która ma być konsekrowana. Inkardinationsverhältnis mogą być przenoszone z siebie na przykład gdy taki diecezjalni zmiany z diecezji do drugiej, wchodzi diecezjalny w zborze lub kapelan pozostawia rozkazy i diecezjalny. Als Inkardination bezeichnet man die Aufnahme eines römisch-katholischen Klerikers zu einer ihm übergeordneten Instanz innerhalb der Kirche und das daraus resultierende beiderseitige Rechtsverhältnis. Die Beendigung dessen bezeichnet man als Exkardination. Inkardinationsfähige Instanzen sind nach dem CIC Diözesen oder andere Teilkirchen, Personalprälaturen, Ordensinstitute, Gesellschaften des apostolischen Lebens und, mit besonderer Genehmigung, Säkularinstitute. Die Inkardination verpflichtet einerseits den inkardinierten Kleriker zum Dienst in der jeweiligen Organisation der Kirche, andererseits die inkardinierende Organisation dazu, ihn in ihrem Dienst zu beschäftigen und existenziell abzusichern. Eine Weihe kann nur erfolgen, wenn eine solche Instanz bereit ist, den zu Weihenden zu inkardinieren. Ein Inkardinationsverhältnis kann von einer auf eine andere Instanz übertragen werden, wenn etwa ein Diözesanpriester von einem Bistum in ein anderes wechselt, ein Diözesanpriester in eine Ordensgemeinschaft eintritt oder ein Ordenspriester seinen Orden verlässt und Diözesanpriester wird.

Definicja słowa Inkardination w słowniku

Włączenie katolickiego księdza do konkretnej diecezji lub zakonu. Eingliederung eines katholischen Geistlichen in eine bestimmte Diözese oder einen Orden.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Inkardination» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INKARDINATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INKARDINATION

Inka
Inkabein
inkaisch
Inkaknochen
Inkantation
inkarnat
Inkarnation
Inkarnatrot
inkarnieren
inkarniert
Inkarzeration
inkarzerieren
Inkassant
Inkassantin
Inkasso
inkassobevollmächtigt
Inkassobüro
Inkassoindossament
Inkassoverfahren
Inkassovollmacht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INKARDINATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonimy i antonimy słowa Inkardination w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Inkardination» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INKARDINATION

Poznaj tłumaczenie słowa Inkardination na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Inkardination na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Inkardination».

Tłumacz niemiecki - chiński

incardination
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

incardinación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

incardination
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

incardination
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

incardination
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

incardination
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

incardinação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

incardination
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

incardination
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

incardination
190 mln osób

niemiecki

Inkardination
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

incardination
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

incardination
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

incardination
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

incardination
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

incardination
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

incardination
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

incardination
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

incardinazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

inkardynacji
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

incardination
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

încardinare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

incardination
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

incardination
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

incardination
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

incardination
5 mln osób

Trendy użycia słowa Inkardination

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INKARDINATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Inkardination» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Inkardination
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Inkardination».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INKARDINATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Inkardination» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Inkardination» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Inkardination w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INKARDINATION»

Poznaj użycie słowa Inkardination w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Inkardination oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Katholische Gemeinden anderer Muttersprache in der ...
spezielle kanonische Sendung im Hinblick auf eine (zeitlich befristete) Indienst- nahme durch den Bischof der Teilkirche ad quem.607 Die Inkardination ist also nicht ausschließlich-unabdingbares Element für die Zugehörigkeit zum ...
‎2005
2
Vertriebene finden Heimat in der Kirche: ...
Die Inkardination begründet nicht nur die Zugehörigkeit zu einem Bismmsterritorium, sondern zudem den „kanonischen Gehorsam" des Klerikers gegenüber seinem jeweiligen Bischof und, damit verbunden, die Verantwortung des Bischofs ...
Rainer Bendel, 2008
3
Hans Urs von Balthasar - ein grosser Churer Diözesan
Doch nach Ablauf der drei Jahre steht er immer noch ohne Inkardination da. Der Churer Bischof verlängert die erste Probezeit um drei weitere Jahre. Er hatte ihm bereits ein Zelebret ausgestellt und die Beichterlaubnis erteilt. Eine Notiz im ...
Peter Henrici, 2006
4
Katholisches Milieu und Vertriebene: eine Fallstudie am ...
Vgl. Ülhof, Wilhelm, Artikel: Inkardination, in: LThK, 2. Aufl., Bd. 5 (1960), Sp. 677. Zum Abhängigkeitsverhältnis der Priester von ihrem Ortsbischof vgl. Gatz, Erwin ( Hrsg.), Priesterausbildungsstätten (wie Anm. 4), 19-21. Konkret handelte es ...
Michael Hirschfeld, 2002
5
Ars boni et aequi: gesammelte Schriften
keinesfalls um eine doppelte Inkardination handelt, sondern um zwei rechtlich verschiedene Begriffe, nämlich um die Inkorporation in eine Gesellschaft des apostolischen Lebens und die Inkardination in eine Teilkirche. Dieses ...
Bruno Primetshofer, Josef Kremsmair, 1997
6
Religionsrecht
1.3.1.2 Inkardination und Ordensprofess Unter Inkardination versteht man die mit der Diakonatsweihe erfolgende Eingliederung eines Klerikers in den geistlichen Heimatverband (Diözese, Personalprälatur, Institut des geweihten Lebens), ...
Herbert Kalb, Richard Potz, Brigitte Schinkele, 2003
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Daß die Notwendigkeit der Inkardination im Bistum etwa für Priester aus geistlichen Bewegungen gerade zum Problem werden kann, bringt Manzanares nicht zur Sprache. Wenn man bedenkt, daß das Ostkirchenrecht auch die Möglichkeit ...
8
Recht -- Bürge der Freiheit: Festschrift für Johannes ...
1050 f.) vor49. Es bleibt die Frage offen, ob bei diesen neuen Formen von Instituten des geweihten Lebens die Inkardination in das Institut die einzige Möglichkeit darstellt oder ob das Eigenrecht auch eine andere Alternative vorsehen kann, ...
Konrad Breitsching, Wilhelm Rees, 2006
9
Recht, Struktur, Freiräume: Kirchenrecht
Es darf keine Kleriker ohne Inkardination geben (can. 265). Hinter dieser Regelung steht die geschichtliche Erfah— rung, dass vor allem in der frühchristlichen Kirche Kleriker teilweise umherwanderten und sich wechselweise einzelnen ...
‎2013
10
Diözesanpriester in der Schweiz: Prognosen, Deutungen, ...
Eine solche feste Zuordnung wird Inkardination genannt. Mit der Inkardination in ein Bistum ist nicht zwingend verbunden, dass der Kleriker auch in seinem Bistum wohnt und tätig ist. So können Diözesankleriker eines Schweizer Bistums mit ...
Arnd Bünker, Roger Husistein, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INKARDINATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Inkardination w wiadomościach.
1
Franziskaner-Pater wird Priester in der Erzdiözese – Pater Gabriel ...
Dem Wechsel in die Diözese München-Freising geht eine bis zu drei Jahre dauernde Probezeit für die Inkardination (Eingliederung) voraus. Diese Probezeit ... «Traunsteiner Tagblatt, Sie 16»
2
Bald Abschied von den Pfarrern Klein und Falkowski
Bis zu seiner Inkardination gehörte er dem Orden der Regulierten Chorherren der Prämonstratenser an. Er wirkte zwischen 1982 und 1985 als Aushilfspriester ... «Main-Post, Lip 16»
3
Projektchor und Gemeinschaftskapelle zum Abschied
Nach der Inkardination in die Diözese Würzburg im Jahr 2001 war er dort bis 2005 Pfarrer. Danach verbrachte Bosl eine Sabbatzeit in der Abtei Marienstatt, ehe ... «Main-Post, Maj 16»
4
Menschen auf ihrem Weg zu Gott begleiten
Stößer dankte für all die guten Wünsche. Er verkündete zudem, dass Pfarrer Pavo Ivkic im April seine "Inkardination" von der Erzdiözese Freiburg erhalten hat. «Rhein-Neckar Zeitung, Maj 16»
5
Zenon SKOLASINSKI gestorben Langjähriger Pfarrer im Rhön ...
1989 erfolgten die Inkardination in die Diözese Würzburg und die Ernennung zum Pfarrer von Eyershausen, Sternberg und Trappstadt. Seit 2004 war ... «Osthessen News, Mar 16»
6
Es ist definitiv nichts vorgefallen!
268 CIC) automatisch im September 2015 eingetretene Inkardination (Eingliederung in unser Bistum Berlin) rechtsgültig ist. In seinem Schreiben an Pfarrvikar ... «Kath.Net, Lut 16»
7
Neuer Pfarrer für Leinach
Nach der Inkardination in die Diözese Würzburg im Jahr 2001 war er dort bis 2005 Pfarrer. Danach verbrachte Bosl eine Sabbatzeit in der Abtei Marienstatt, ehe ... «Main-Post, Gru 15»
8
Pfarrer Ferdinand Ogbuehi der Pfarrgruppe Petersberg begründet ...
Mir gefällt die deutsche Mentalität und Disziplin, das mündete später zu meiner Inkardination. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, dass ein Pfarrer aus ... «Allgemeine Zeitung, Gru 15»
9
Kirche: Sein Vorgänger ist sein großes Vorbild
Der Austritt aus dem Orden habe sich bereits 2010 abgezeichnet, doch erst heuer im Januar sei seine Inkardination (Aufnahme) in die Diözese Augsburg erfolg. «Augsburger Allgemeine, Wrz 15»
10
Entflechtung von Staat und Kirche: Noch kein Konkordat ...
Derzeit hätten 57 Pfarrer die Inkardination in das Erzbistum Vaduz erhalten, von denen aber 30 im Ausland tätig seien. Damit stelle sich die Frage, abgesehen ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inkardination [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/inkardination>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z