Znaczenie słowa "Interpellation" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA INTERPELLATION

lateinisch interpellatio = Unterbrechung.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INTERPELLATION

Interpellation  [Interpellatio̲n]

CO OZNACZA SŁOWO INTERPELLATION

zapytanie parlamentarne

Interpellation

Interpretacja jest oficjalnym wnioskiem parlamentarnym skierowanym do rządu. Jest to sposób kontroli parlamentarnej, który daje każdemu zastępcy prawo poprosić jednego lub więcej ministrów rządu, aby usprawiedliwiały się w odniesieniu do aktu politycznego, konkretnej sytuacji i ogólnych lub szczegółowych aspektów polityki rządu. Interpacje charakteryzują się tym, że można je zakończyć formalnym wnioskiem, które podważa odpowiedzialność rządu lub członka rządu lub zalecenia skierowane do adresu rządu. Ministrowie mogą się konsultować wyłącznie z ich polityką, a nie ze swoimi intencjami.

Die Interpellation ist eine förmliche parlamentarische Anfrage an die Regierung. Sie stellt ein parlamentarisches Kontrollmittel dar, mit dem jedem Abgeordneten das Recht eingeräumt wird, einen oder mehrere Minister der Regierung aufzufordern, sich bezüglich einer politischen Handlung, einer bestimmten Situation sowie allgemeiner oder spezifischer Aspekte der Regierungspolitik zu rechtfertigen. Interpellationen kennzeichnen sich dadurch, dass sie durch einen formellen Antrag, der die Verantwortlichkeit der Regierung oder eines Mitgliedes der Regierung in Frage stellt oder der eine Empfehlung an die Adresse der Regierung enthält, abgeschlossen werden können. Minister dürfen ausschließlich zu ihrer Politik und nicht über ihre Absichten befragt werden.

Definicja słowa Interpellation w słowniku

wniosek jednego lub więcej parlamentarzystów do Rządu o informacje w konkretnej sprawie.

von einem oder mehreren Parlamentariern an die Regierung gerichtetes Verlangen um Auskunft in einer bestimmten Sache.

TŁUMACZENIE SŁOWA INTERPELLATION

Poznaj tłumaczenie słowa Interpellation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Interpellation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Interpellation».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 议会质询
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pregunta parlamentaria
• Tłumacz niemiecki - angielski: parliamentary question
• Tłumacz niemiecki - hindi: संसदीय सवाल
• Tłumacz niemiecki - arabski: سؤال برلماني
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: парламентский запрос
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pergunta parlamentar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সংসদীয় প্রশ্ন
• Tłumacz niemiecki - francuski: question parlementaire
• Tłumacz niemiecki - malajski: soalan Parlimen
• niemiecki: Interpellation
• Tłumacz niemiecki - japoński: 議会の質問
• Tłumacz niemiecki - koreański: 의회 질문
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pitakonan parlementer
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: câu hỏi của quốc hội
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாராளுமன்றத்தில் கேள்வி
• Tłumacz niemiecki - marathi: संसदीय प्रश्न
• Tłumacz niemiecki - turecki: soru önergesinde
• Tłumacz niemiecki - włoski: interrogazione parlamentare
• Tłumacz niemiecki - polski: zapytanie parlamentarne
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: парламентський запит
• Tłumacz niemiecki - rumuński: întrebări parlamentare
• Tłumacz niemiecki - grecki: κοινοβουλευτική ερώτηση
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: parlementêre vraag
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: parlamentarisk fråga
• Tłumacz niemiecki - norweski: Stortingets spørretime

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTERPELLATION»

Poznaj użycie słowa Interpellation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Interpellation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die ministerielle Antwort auf die Herz'sche Interpellation ...

nebst den unmittelbar dazu gehörigen Actenstücken : mit Bemerkungen zum Zeugnisse für die Wahrheit, für das Recht und die Freiheit der Kirche wie des christlichen Volkes. Znhalts--ileberfiöite &WW V o r w o rt . . . . . . - . . . . . l. SLntfctfließung ...

‎1872

Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...

Ich ersuche denselben, seine Interpellation zu verlesen. Abgeordn. Rnmpf: Meine Interpellation an den Herrn Kriegs- Minister lautet: „Ob derselbe in dem Falle sei, eine schleunige vorlaufige Reform, namentlich in Betreff der Militair- ...

Preussen Versammlung zur Vereinbarung der Preussischen Staats-Verfassung, 1848

Alphabetisches repertorium über die Verhandlungen der beiden ...

S. 507. Sten. Ber. Interpellationen. Interpellation des Abg. Herz und Genoffen. die kirchliche Frage betr. Sten. Ber. Bd. 1. S. 14. Beantwortung derfelben durch den k . Staatsminifter des Innern für Kirchen- und Schulangelegenheiten v. Luy. Sten.

Bavaria (Germany). Landtag, 1871

Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...

Danach steht zuerst die Interpellation des Abgeordneten Zachariä zur Tagelord» nung. Abgeordn. Zacharias von Berlin (vom Platz): Ich bitte, eine Bemerkung vom Platz machen zu dürfen. Mein Name ist Zacharias, ich bin Abgeordneter von ...

Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848

Stenographischer bericht über die Verhandlungen der ...

Interpellation des Abgeordneten Förster von Hünfeld in gleichem Betreff. Nr, 98. S. 2«1«. — Antwort des Reichs- Ministers v. Schmerling darauf. Nr. 98. S. 262«. — Interpellation von Dcmcl, die österreichischen Verhältnisse, namentlich das ...

Franz Jakob Wigard, 1848

Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...

Dem geehrten Abg. Falcke ifi es anders ergangen; er wollte, was er bei Anmeldung feiner Interpellation mündlich zu erklären unterließ, zu einer andern Zeitz [bei der in der Landtagsordnung bezeichneten Gelegenheit ausfprechen. Das hat ...

Sachsen Landtag, 1857

Beiträge zum Obligationenrecht

Die Interpellation darf nicht darauf gerichtet sein, daß der Schuldner an einem anderen, als dem Erfüllungsorte leiste. Dies folgt daraus, daß der Gegenstand der Interpellation dem Inhalte der Obligation entsprechen muß. Eine ganz andere  ...

Friedrich Mommsen, 1853

Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...

Marz in diefem hohen Haufe eine von den Herren Abgeordneten Gerne und Genoffen geftellte Interpellation beantwortet u|1d diefer umftindlichen Beantwortung die Bemerkung beigefiigß daß eine analoge Interpellation, die Gerichtsfprache in ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1862

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

Berichtsanzeige des Sihul-Ausfchufies. Nr. 140. S. 4251. Sch warz burg-Rud olfiadt. Interpellation des Abgeord' neten Hönniger an das Reichsminifterium. die militärifche Befeßung des Fürfienthumö Sigmaringen betreffend. Nr, 144. S. 4377 .

Franz Jakob Wigard, 1849

Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...

zurErfi1llung, nur dann als eine genügende Interpellation gelten, wenn die fonfiigen Erforderniffe der Interpellation vorhanden find. Worin diefe beftehen„ wird fich aus dem Folgenden ergeben. Doch ift hier fchon auf einen Punkt hinzuweifen.

Julius Weiske, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTERPELLATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Interpellation w wiadomościach.

Un enseignant agressé par des policiers après avoir filmé une ...

Guillaume Vadot, 28 ans, a raconté avoir été témoin, à la sortie du RER D, de « l'interpellation d'une femme noire » par des policiers. Selon lui, la femme ... «Le Point, Wrz 16»

Béziers : un homme meurt durant son interpellation

Un homme de 46 ans est décédé dans la nuit de mercredi à ce jeudi à Béziers (Hérault) lors de son arrestation par la police. Une enquête a été ouverte par ... «Le Parisien, Wrz 16»

Parties brace for agenda battle at interpellation

Political parties on Monday geared up for the interpellation session running from Tuesday to Friday, each struggling to take the initiative in key agenda items ... «The Korea Herald, Wrz 16»

Guyanne: violences après une interpellation

Une nuit de violences s'est déroulée à Saint-Laurent du Maroni (260 km de Cayenne) après l'interpellation musclée à son domicile d'un homme suspecté de ... «Le Figaro, Wrz 16»

Lithuanian conservatives collect signatures for defmin's interpellation

The interpellation initiative was backed by 35 parliamentarians, the party ... Under the Seimas statute, interpellation may be initiated by at least one-fifth of the ... «Baltic Times, Wrz 16»

Aufgabenentflechtung und Finanzausgleich unter der Lupe

Die acht Abgeordneten der VU-Landtagsfraktion haben am Montagvormittag die Interpellation „Finanzausgleich – Aufgabenentflechtung zwischen Land und ... «Liechtensteiner Vaterland, Wrz 16»

Val d'Oise : la vidéo d'une interpellation musclée en pleine gare ...

Une séquence, tournée la semaine dernière, montre l'interpellation musclée d'un jeune Noir à la gare d'Ermont-Eaubonne, dans le Val d'Oise. Le jeune homme ... «Europe1, Wrz 16»

Interpellation an Regierung überwiesen

Mit der Interpellation will die Freie Liste herausfinden, wie viele Menschen in Liechtenstein trotz Berufstätigkeit nicht in der Lage sind, ihren Lebensunterhalt ... «Liechtensteiner Volksblatt, Sie 16»

Le Havre : fin de garde à vue pour deux dockers CGT, le blocage du ...

Cette action surprise intervient à la suite de l'interpellation à leur domicile de deux dockers havrais pour des violences commises le 14 juin à Paris, au cours de ... «Le Parisien, Sie 16»

Les voisins traumatisés racontent l'interpellation

L'interpellation s'est déroulée lundi 8 août, dans un quartier pavillonnaire très paisible de Pechbonnieu, une petite ville d'environ 4 200 habitants située au nord ... «ladepeche.fr, Sie 16»