Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Irreparabilität" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IRREPARABILITÄT

Irreparabilität  [Irreparabilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRREPARABILITÄT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IRREPARABILITÄT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Irreparabilität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Irreparabilität w słowniku

Niemożliwość, uszkodzenie, błąd o. Ę. zrekompensuj ponownie. Unmöglichkeit, einen Schaden, Fehler o. Ä. wieder auszugleichen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Irreparabilität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRREPARABILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRREPARABILITÄT

Irregularität
irreleiten
irrelevant
Irrelevanz
irreligiös
Irreligiosität
irremachen
irren
Irrenanstalt
Irrenhaus
irrenhausreif
irreparabel
irreponibel
Irrer
irrereden
Irresein
irrespirabel
irresponsabel
irreversibel
Irreversibilität

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRREPARABILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonimy i antonimy słowa Irreparabilität w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Irreparabilität» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRREPARABILITÄT

Poznaj tłumaczenie słowa Irreparabilität na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Irreparabilität na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Irreparabilität».

Tłumacz niemiecki - chiński

不可挽回的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

irreparable
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

irreparable
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अपूरणीय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

متعذر إصلاحه
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

непоправимый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

irreparável
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অসংশোধনীয়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

irréparable
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

boleh diperbaiki
190 mln osób

niemiecki

Irreparabilität
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

取り返しのつきません
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

돌이킬 수없는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

irreparable
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không thể khắc phục
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சீர்படுத்த முடியாத
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

भरून न येणारा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

onarılamaz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

irreparabile
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nie do naprawienia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

непоправної
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ireparabil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανεπανόρθωτος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onherstelbare
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

irreparabel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uopprettelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa Irreparabilität

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRREPARABILITÄT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Irreparabilität» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Irreparabilität
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Irreparabilität».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRREPARABILITÄT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Irreparabilität» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Irreparabilität» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Irreparabilität w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRREPARABILITÄT»

Poznaj użycie słowa Irreparabilität w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Irreparabilität oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der verwaltungsgerichtliche einstweilige Rechtsschutz: ...
Dagegen beurteilt sich der Tatbestand einer Vorwegnahme nach anderen Kriterien, die auf einen Übergriff der einstweiligen Anordnung auf die Funktionen der Hauptsacheentscheidung hinweisen.322 Daher muss zwischen der Irreparabilität ...
Kay Windthorst, 2009
2
Protokolle...
Dagegen erscheine sie höchst bedenklich in den Fällen absoluter Irreparabilität. Die Annahme, daß diese Irreparabilität wenigstens theilweise durch die Beschaffenheit des Schiffs veranlaßt sei, würde sehr weit ausgedehnt werden können ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
3
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Schiffs mitgewirkt habe, diese Irreparabilität herbeizuführen, ebensowohl vergütet verlangen können, als wenn das Schisf in Folge von Unsällen, denen ein ganz neues und weniger gebrauchtes Schiff vielleicht hätte widerstehen können, ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1862
4
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Der Herr Antragfieller wendete indeß hiegegen ein: Die Einfchaltung der betreffenden Worte im vierten Abfaß könne leicht dahin mißverfianden werden. als folle bei den Fälleu der abfoluten Irreparabilität die beffere oder fchlechtere ...
5
Das Freigabeverfahren gem. § 246a AktG im System des ...
Bei diesen Konstellationen handelt es sich aber stets um Fälle tatsächlicher Irreparabilität“. Rechtlich besteht der Anspruch auf Naturalrestitution aus 5 945 ZPO stets fort. Die 55 246a Abs. 4 S. 2, 242 Abs. 2 S. 5 AktG erzeugen jedoch einen ...
Christian Jocksch, 2013
6
Hamburgische gerichts-zeitung
Nach diesen brauche der Versicherer dieselbe nur dann anzuerkennen, wenn sie aus Grund einer durch gesetzliche oder usancenmäßige Sachverständige ausgesprochenen absoluten oder relativen Irreparabilität ersolgt sei. Als solche ...
Julius Nathan, 1862
7
Sammlung einiger bei den Gülich- und Bergischen Dikasterien ...
Kirche nur für 84d Perfonen Raum [eye, das 'Klojiergab diefes auch zwar nach, wollte aber die Irreparabilität der anche nicht zugeben* -- es ward alfo mit Zuziehung beiderfeito au'.erfehenen- Werksverfiändigen eine_ Beficlytigung ...
8
Moralia: nachgelassenes Werk
Wir sprechen von der faktischen Irreparabilität, die eine gewisse Analogie zu der Unmöglichkeit ist, etwas Geschehenes ungeschehen zu machen.1 Befindet sich ein Mensch in Lebensgefahr, so droht ein irreparables Übel. Unser Eingreifen ...
Dietrich Von Hildebrand, 1980
9
Moralia. Nachgelassenes Werk
Außer diesen Faktoren im Subjekt ist auch die Irreparabilität auf der Objektseite von großer Bedeutung. Die Verantwortung, insbesondere die sittliche Verantwortung, wächst mit der Irreparabilität. Das gilt nicht in gleicher Weise für den ...
10
Die Kassation von Volkswahlen und Volksabstimmungen: in ...
Die faktische, tatsächliche Irreparabilität finden wir überall dort, wo eine unterlassene Handlung nicht nachgeholt (z.B. die unrichtige Ankündigung einer Wahl) oder wo eine fehlerhafte Handlung nicht ungeschehen gemacht werden kann (z.
Vito Picenoni, 1945

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRREPARABILITÄT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Irreparabilität w wiadomościach.
1
Rätselraten um die neue Schwebefähre: Diese Fragen sind noch offen
Dabei dürfe sich das Tempo nicht an jenen sechs Monaten orientieren, die nötig gewesen seien, um die Irreparabilität der Schwebefähre festzustellen. «shz.de, Cze 16»
2
"Zunehmend anti-westliche Haltung in Russland": Matthias Platzeck ...
Die Beziehungen seien am Rande der Irreparabilität, fügte er im ZDF an. Volk und Führung seien sich einig in einer zunehmend anti-westlichen Haltung. «N24, Lis 14»
3
Friedrich Romig: „Putsch gegen das eigene Volk“
Was beide noch nicht begreifen, ist die Irreparabilität. Die Währungsunion ist eine „idée fausse“, so wie die kommunistische Idee (Vaclav Klaus). International ... «Sezession im Netz, Wrz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irreparabilität [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/irreparabilitat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z