Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Itaker" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ITAKER

zu ↑Italien.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ITAKER

Itaker  [I̲taker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ITAKER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ITAKER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Itaker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

mieszaniec

Itaker

Itaker był skrótem dla towarzysza włoskiego w języku niemieckim drugiej wojny światowej. Dopiero w latach sześćdziesiątych i trzydziestych XX wieku termin ten wszedł w język ojczysty jako wspólny obraźliwy termin dla "Włochów", a kończące się zmiany. Określenie "Itaker" pojawiło się po raz pierwszy w czasie pierwszej wojny światowej w armii austriackiej, w słowach takich jak "Itak" czy "Idaker". Pochodzi z wzorców słownikowych w taki sam sposób, jak "Polak", "Slowak" czy "Bosniak". W II wojnie światowej został wznowiony, najpierw jako wyznacznik dla włoskich żołnierzy, później jako obraźliwe oznaczenie dla Włoch w ogóle. Jak to było w czasach panowania otomańskiego na Bałkanach, które również przekształciły się w islam, przekształcone Serbów i Bułgarzy, a także Turków w Serbii. Itaker war in der deutschen Landsersprache des Zweiten Weltkrieges die Abkürzung für Italienischer Kamerad. Erst in den 1960er und 1970er gelangte der Begriff in die Umgangssprache als gängige abwertende Bezeichnung für 'die Italiener', wobei sich die Endung zu -er wandelte. Der Ausdruck „Itaker“ ist zuerst während des Ersten Weltkrieges in der österreichischen Armee aufgekommen, und zwar in Wortformen wie „Itak“ und „Idaker“. Er leitet sich dem Wortbildungsmuster nach analog zu „Polak“, „Slowak“ oder „Bosniak“ ab. Im Zweiten Weltkrieg wurde Itaker wieder aufgenommen, zunächst als Bezeichnung für die italienischen Soldaten, danach als abwertende Bezeichnung für den Italiener im Allgemeinen. Als Itak wurden zur Zeit der osmanischen Herrschaft auf dem Balkan auch zum Islam konvertierte Serben und Bulgaren bezeichnet sowie Türken in Serbien.

Definicja słowa Itaker w słowniku

Włochów. Italiener.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Itaker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ITAKER


Blaker
Bla̲ker
Chartbreaker
[…breɪkɐ] 
Daker
Da̲ker
Fiaker
Fiạker
Iraker
Ira̲ker
Kanaker
Kanạker, auch: [kaˈnaːkɐ]
Marketmaker
Mạrketmaker […meɪkɐ] 
Massaker
Massa̲ker [maˈsaːkɐ]
Moneymaker
[ˈmʌnimeɪkɐ] 
Muckraker
[ˈmʌkreɪkə]
Native Speaker
[ˈneɪtɪv ˈspiːkɐ] 
Odoaker
Odoa̲ker
Pacemaker
[ˈpeɪsmeɪkɐ] 
Sandwichmaker
[ˈzɛntvɪt͜ʃmeɪkɐ]
Shaker
[ˈʃeɪkɐ] 
Sneaker
[ˈsniːkɐ] 
Speaker
[ˈspiːkɐ]
Spinnaker
[ˈʃpɪnakɐ] 
Streaker
[ˈstriːkɐ] 
Windbreaker
Wịndbreaker […breɪkɐ] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ITAKER

Itai-Itai-Krankheit
Itakerin
Itakolumit
Itala
Italer
Italerin
Italia
Italian Dressing
italianisieren
Italianisierung
Italianismus
Italianist
Italianistin
italianistisch
Italien
Italiener
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ITAKER

Acker
Anker
Apotheker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Ideal Speaker
Marker
Parker
Poker
Rauraker
Sticker
Thraker
Walker

Synonimy i antonimy słowa Itaker w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Itaker» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ITAKER

Poznaj tłumaczenie słowa Itaker na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Itaker na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Itaker».

Tłumacz niemiecki - chiński

达戈
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dago
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dago
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्पेनिश का उपनाम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

داغو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

даго
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gringo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ইউরোপের অধিবাসীর অবজ্ঞাসূচক নাম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Dago
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dago
190 mln osób

niemiecki

Itaker
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ダゴ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스페인 사람
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dago
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người nam mỹ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Dago
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

इटालियन स्पॅनिश किंवा पोर्तुगीझ मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Büyük Okyanus adaları yerlisi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dago
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

mieszaniec
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

даго
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

american din America de Sud
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

DAGO
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dago
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dago
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Dago
5 mln osób

Trendy użycia słowa Itaker

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ITAKER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Itaker» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Itaker
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Itaker».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ITAKER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Itaker» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Itaker» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Itaker w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ITAKER»

Poznaj użycie słowa Itaker w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Itaker oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Blutlilie
»Kapiert, hässlicher Itaker?« »Es tut mir Leid,aber wir kaufen nichts an der Tür... Mister Hampelmann. Und einen Mister Itaker gibt'shiernicht.« Der Betrunkene drehte sich zu Luca um und rief: »Gibt's hier nen Mister Itaker?«AufLucas noch ...
Antonio Coltello, 2014
2
Tangram: Glossar Deutsch-Portugiesisch / bearb. von Glória Frank
Estou orgulhosa por ser italiana. e digo-o a toda a gente sem me perguntarem. ungefragt sem ser perguntado Spaghetti (Plural) Esparguete „Itaker" hat noch nie jemand gesagt. Nunca ninguem me chamou «ITAKER». Itaker der, - italiano ...
Glória Frank, 2001
3
Textil Bekleidung
Der klobig gesteppte Fäustling war verrutscht. Die schweißfeuchte Hand klebte am Stahl. „Los, Itaker! Mach mal'n bißchen avanti. " Kranführer Lüpsen hatte diesen Ruf ausgestoßen. Rocco riß seine Hand mit einem Ruck vom eisigen Stahl.
4
Tangram 2B
“zß1fiiE \ ‚ v Itaker der, — igü'Ißlßl Ich fahre mindestens einmal im Jahr nach Italien, damit der Kontakt zu den Freunden nicht verloren geht. Eli. ÜNEJÜÄÖH verloren gehen g't'. Und bei Autorennen halte ich zu Michael Schumacher. Mfßdififf . a ...
‎2003
5
Fehlurteil: Justiz-Thriller
»Ne, Itaker, du Arschloch!«, antwortete Margarethe mit hochrotem Kopf und einem Ausdruck von so wildem Zorn, wie ich ihn noch nie an ihr gesehen hatte. Böse funkelten ihre Augen, während sie sich zwischen mich und den Skin stellte, der ...
Sascha Berst, 2014
6
Intervention: Thriller
Hauptsächlich Krauts und Itaker an Bord. Internierte. Sie wissenwirklich nichts darüber?« »Himmel nochmal, ich sageIhnen doch–« »Denn dieses Schiff wurde von einem deutschen Torpedo getroffen und versenkt, Dr. Zennor. Der Verlust ...
Jonathan Freedland, 2014
7
Vom Ei bis zum Apfel
Der Itaker, sprich der Coach, besah sich den Wisch, den ihm sein Schützling einhändigte.Murmelte: »Ah– siemachen also die Mehrwertsteuer geltend.« » Haben wir jetzt nurnoch für so Hungerleider wie die lausigen Turnerinnenzu rackern ...
Collin Coel, 2014
8
Immer wieder Trauermarsch:
Wollt ihr mitten zwischen die Linien der Itaker- und Schlitzaugenmafia geraten? Ich kenne die mit den Motorrädern. Das sind die 'Hell Rockets' aus dem italienischen Viertel drüben. Ich habe keine Lust, mit denen Bekanntschaft zu schließen!
Barbara H. Jung, 2013
9
COSTA-BLANCA-CONNECTION: oder DIE HUNDEHAUFEN-AFFÄRE
Als hinter der Gottheit der Blitz einen Olivenbaum spaltete und vor ihren Füßen die Kugeln der sich wehrenden Itaker-Mafiosi einschlugen, traten die Russen erneut dezent einen ehrenvollen Rückzug an. In panikartigen Sprüngen hasteten sie ...
Christel Görres-Strohmeier, 2010
10
König der Angst
»Italienischer Abstammung...« »Halt die Fresse!« »Yes, Sir, yes!« »Itaker bistdu also!« »Also ...« »FRESSE halten!« »Yes, Sir, yes!« »Für einen Spaghettifresser bist du arg groß geraten, Bosco!« »Yes, Sir, yes!« »Itaker sind alles Schwule und  ...
Alfonso Pecorelli, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ITAKER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Itaker w wiadomościach.
1
Confini d'Europa e Itaker. Salani e Trupia da Sentieri Selvaggi
Venerdì 30 settembre sarà la volta di “ITAKER”, di Toni Trupia, che oltre ad essere un giovane e talentuoso regista e sceneggiatore è ormai da diversi anni nella ... «Sentieri Selvaggi, Wrz 16»
2
„Wie kann man von Verrat sprechen?“
Es war natürlich jedem bekannt, dass unser Bündnis mit den Italienern, die wir verächtlich „Itaker“ nannten, mehr als brüchig war. In der Nacht auf den 08. «Salto.bz, Wrz 16»
3
Nach Halbfinal-Aus: Schiedsrichter im Shitstorm
WELCHER VOLLPFOSTEN BEI DER EM HAT EINEN ITAKER ALS SCHIRI GENOMMEN? ... Ich wusste es als ich hörte das diese Itaker Sau pfeift, unglaublich! «Westdeutsche Zeitung, Lip 16»
4
Kommentar: Hört endlich auf mit dieser dummen Hetze
„Welcher Vollpfosten bei der EM hat einen Itaker als Schiri genommen?!“ ist da leider noch harmlos. „Vergaßt jeden scheiß Franzosen!! Jeden scheiß Neger“ ... «Berliner Zeitung, Lip 16»
5
Hugenotten, Gastarbeiter, Einwanderer - Eine kurze Geschichte der ...
Die westdeutsche Gesellschaft, die in den 60er Jahren ihre Schwierigkeiten hatte, mit den italienischen Gastarbeitern umzugehen – "Itaker" nannte man sie ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»
6
Cast film Itaker- Vietato agli italiani
Tra gli attori interpreti di Itaker- Vietato agli italiani troviamo anche Michele Placido, nel ruolo del boss locale Pantanò, e Monica Bîrladeanu, Doina, una donna ... «Popcorn TV News, Lis 15»
7
Keine Wohnung für einen „Itaker
Keine Wohnung für einen „Itaker“. So wie vor 30 Jahren Günter Wallraff als „Türke Ali“ erlebte Luciano Bergamasco Germania nicht. Zu kämpfen hatte er aber ... «Mittelbayerische, Paz 15»
8
Er war einer der ersten italienischen Gastarbeiter in Überlingen und ...
1960 waren Gerardo und Donata Tarantino noch die „Itaker“ gewesen. „Manches war damals nicht so schön“, hatten sich beide anlässlich Gerardos 85. «SÜDKURIER Online, Sie 15»
9
FIDES INVERSA - Mysterium Tremendum et Fascinans
Die Itaker liefern in diesem Rahmen ein stabiles, in sich kohärentes und durchaus auch stilvolles Album ab, welches jedoch merklich an zu wenig Struktur und ... «Powermetal.de, Kwi 15»
10
Es ist ein bitteres Ankommen, die Rückkehr ist auch bitter.
Irgendwann haben sie dann angefangen, uns ‚Itaker' zu nennen. Warum, das weiß ich wirklich nicht, ich habe es nie verstanden“, erzählt ein Migrant. Heute. «MiGAZIN, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Itaker [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/itaker>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z