Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Massaker" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MASSAKER

französisch massacre, Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MASSAKER

Massaker  Massa̲ker [maˈsaːkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASSAKER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASSAKER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Massaker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Massaker

masakra

Massaker

Masakra jest potocznym wyrazem masowych mordów w szczególnie okrutnych okolicznościach, rzeziu lub rzezi, często w związku z motywami, takimi jak nienawiść czy zemsta. Słowo pochodzi od starego maçacre, "rzeźni". Okrutne konflikty są zwykle rozumiane jako motywowane politycznie lub etnicznie cywilizacją, żołnierzami lub siłami paramilitarnymi po ich kapitulacji lub kapitulacji ich miasta lub wsi. Masakry to mordy masowe popełnione przez jednostki uzbrojone bez potrzeby wojskowej poza rzeczywistą wojną. Służą do rozprzestrzeniania się terroru lub odstraszania, lub są zorganizowane jako systematyczna zemsta i przestępstwo. W masakrach w większym stopniu lub tych, które są w całym kontekście i są skierowane przeciwko ludności całych obszarów, mówi się także o ludobójstwie. Massaker ist der umgangssprachliche Ausdruck für einen Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. Das Wort leitet sich vom altfranzösischen maçacre, „Schlachthaus“, her. In kriegerischen Konflikten versteht man darunter normalerweise die politisch oder ethnisch motivierte Hinrichtung von Zivilpersonen, Soldaten oder paramilitärischen Kräften nach deren Kapitulation oder nach der Kapitulation ihrer Stadt beziehungsweise ihres Dorfes. Massaker sind somit Massenmorde, die von bewaffneten Einheiten ohne militärische Notwendigkeit außerhalb der eigentlichen Kriegshandlungen verübt werden. Sie dienen der Verbreitung von Terror oder der Abschreckung oder sie sind als systematische Rache- und Strafaktion organisiert. Bei Massakern größeren Ausmaßes oder solchen, die in einem Gesamtzusammenhang stehen und sich gegen die Bevölkerung ganzer Gebiete richten, spricht man auch von Genozid.

Definicja słowa Massaker w słowniku

zabijanie dużej liczby ludzi; Przykłady rzeźników dały masakrę masakry, która doprowadziła do masakry. das Hinmorden einer großen Anzahl Menschen; BlutbadBeispielees gab ein Massakerein Massaker anrichtenes kam zu einem Massaker.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Massaker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASSAKER


Blaker
Bla̲ker
Chartbreaker
[…breɪkɐ] 
Daker
Da̲ker
Fiaker
Fiạker
Iraker
Ira̲ker
Itaker
I̲taker
Kanaker
Kanạker, auch: [kaˈnaːkɐ]
Marketmaker
Mạrketmaker […meɪkɐ] 
Moneymaker
[ˈmʌnimeɪkɐ] 
Muckraker
[ˈmʌkreɪkə]
Native Speaker
[ˈneɪtɪv ˈspiːkɐ] 
Odoaker
Odoa̲ker
Pacemaker
[ˈpeɪsmeɪkɐ] 
Sandwichmaker
[ˈzɛntvɪt͜ʃmeɪkɐ]
Shaker
[ˈʃeɪkɐ] 
Sneaker
[ˈsniːkɐ] 
Speaker
[ˈspiːkɐ]
Spinnaker
[ˈʃpɪnakɐ] 
Streaker
[ˈstriːkɐ] 
Windbreaker
Wịndbreaker […breɪkɐ] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSAKER

Massa
Maßsachen
Massachusetts
Massaction
Massage
Massageball
Massagebank
Massageinstitut
Massageöl
Massagesalon
Massagestab
Massai
massakrieren
Massakrierung
Maßschneider
Maßschneiderin
maßschneidern
Masse
Massebe
Massegläubiger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSAKER

Acker
Anker
Apotheker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Ideal Speaker
Marker
Parker
Poker
Rauraker
Sticker
Thraker
Walker

Synonimy i antonimy słowa Massaker w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MASSAKER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Massaker» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Massaker

Tłumaczenie słowa «Massaker» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MASSAKER

Poznaj tłumaczenie słowa Massaker na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Massaker na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Massaker».

Tłumacz niemiecki - chiński

大屠杀
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

matanza
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

massacre
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नरसंहार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مجزرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бойня
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

massacre
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হত্যাকাণ্ড
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

massacre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pembunuhan beramai-ramai
190 mln osób

niemiecki

Massaker
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

虐殺
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

대학살
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ontran-ontran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tàn sát
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

படுகொலை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हत्याकांड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

katliam
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

strage
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

masakra
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бійня
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

masacru
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σφαγή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

slagting
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

massaker
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

massakre
5 mln osób

Trendy użycia słowa Massaker

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASSAKER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Massaker» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Massaker
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Massaker».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MASSAKER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Massaker» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Massaker» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Massaker w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MASSAKER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Massaker.
1
Kofi Annan
Die Menschenrechtsverletzungen von heute sind die Massaker von morgen.
2
Paul Valéry
Der Krieg ist ein Massaker von Leuten, die sich nicht kennen, zum Nutzen von Leuten, die sich kennen, aber nicht massakrieren.
3
Paul Valéry
Der Krieg ist ein Massaker, bei dem sich Menschen umbringen, die einander nicht kennen, und zwar zum Ruhm und zum Vorteil von Leuten, die einander kennen, aber nicht massakrieren.
4
George Orwell
Das wirklich beängstigende am Totalitarismus ist nicht, dass er Massaker begeht, sondern dass er das Konzept der objektiven Wahrheit angreift: Er gibt vor, die Vergangenheit wie die Zukunft zu kontrollieren.
5
Mark Twain
Seife und Bildung wirken nicht so prompt wie ein Massaker, auf lange Sicht aber viel verheerender.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASSAKER»

Poznaj użycie słowa Massaker w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Massaker oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Lichterketten-Massaker ... und andere Weihnachtskatastrophen
Ist dagegen ein Kraut gewachsen? Wir empfehlen die satirischen Glossen von Stefan Albus, in denen er skurrile Phänomene der Advents- und Weihnachtszeit pointiert aufs Korn nimmt.
Stefan Albus, 2011
2
Das Massaker von Srebrenica: Ein Scheitern der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Ratz, 2010
3
Das Massaker von Oradour: Die deutsche Rezeption des ...
Die Funktion eines Gerichtsverfahrens besteht aus juristischer Sicht prim„r in der ?Durchsetzung der objektiven Rechtsordnung?
Lars Elliger, 2012
4
Das Massaker von Erfurt - Trägt das Computerspiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Medienpsychologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mehr als das Gold hat das Blei die Welt verandert.
Markus Sebastian Müller, 2007
5
Völkermord in Bosnien - Der Bosnienkrieg und das Massaker in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Krisenpravention, Konfliktbearbeitung, Sprache: Deutsch, ...
Michael Donner, 2011
6
Das Massaker Von Jedwabne
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Henning Priet, 2012
7
Arbeitsamt-Massaker
Arbeitsamt-Massaker. „Mein Name ist Steven...und ich bin arbeitslos.“ Wenn ich mich selbst das sagen höre, hört sich das so an, als wäre ich bei den Anonymen Alkoholikern...so als ob ich krank wäre und Hilfe brauche...Dabei denke ich oft, ...
Ann Riley, 2013
8
Die Instrumentalisierung des Islam während der hamidischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Theologie), Veranstaltung: Armenien - Eine gefahrdete Kultur auf der Schnittstelle ...
Matthias Hünert, 2009
9
Bilder des Schreckens: die mediale Inszenierung von ...
Das Massaker von Temesvar in Rumänien 1989 Kristl Philippi Das so genannte Massaker von Temesvar im Dezember 1989 ist als Fälschung im großen Stil in die Mediengeschichte eingegangen.1 Am 17. Dezember 1989 hatten sich im ...
Christine Vogel, 2006
10
Das Massaker am Peršmanhof im April 1945: Eine ...
In den Abendstunden des 25.
Fabian Prilasnig, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASSAKER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Massaker w wiadomościach.
1
Massaker von Babyn Jar – Begrabene Erinnerung
Ein wilder Park, in dem die Erinnerung an das Massaker begraben und nivelliert wurde, auf dem Straßen und Wohnblocks gebaut wurden. Der Zweite Weltkrieg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
2
Deutsche Kolonialgeschichte: Gräuel an Herero als Völkermord ...
Die Bundesregierung hat die Massaker deutscher Truppen im heutigen Namibia in einem offiziellen Dokument als Völkermord eingestuft. Rechtliche Folgen hat ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
3
Massaker in Orlando - USA unter Schock
Und noch immer wissen Angehörige nicht, ob ihre Familienmitglieder und Freunde das Massaker in Orlando überlebt haben: "Ich weiß nicht, wo mein Sohn ist", ... «tagesschau.de, Cze 16»
4
Orlando: Trump fordert nach Massaker Obamas Rücktritt
Der US-Präsident sollte laut Donald Trump angesichts des Massakers in Orlando sein Amt niederlegen. Obama habe es versäumt, über den "radikalen Islam" ... «ZEIT ONLINE, Cze 16»
5
Syrien: IS-Massaker mit 130 Toten – 400 Zivilisten entführt
In der syrischen Stadt Deir Essor haben Terrormilizen des „Islamischen Staates“ offenbar ein Massaker verübt. 85 Zivilisten und 50 Soldaten wurden getötet und ... «DIE WELT, Sty 16»
6
Massaker von Srebrenica: Die Verlorenen
Es war das vorletzte von sechs großen Massakern, denen zwischen dem 13. und dem 16. Juli 1995 insgesamt 8.372 Männer und männliche Jugendliche aus ... «ZEIT ONLINE, Lip 15»
7
Namibia-Massaker: Bundesregierung spricht von "Völkermord"
... mehr als 85.000 Herero und Nama im heutigen Namibia. Einhundert Jahre später nennt eine deutsche Regierung das Massaker erstmals einen "Völkermord". «SPIEGEL ONLINE, Lip 15»
8
Massaker von Srebrenica: "Wir sind bereit, uns vor den Opfern zu ...
Jahrestag des Massakers in Srebrenica teilnehmen. Er wolle sich bei der Gedenkfeier am Samstag vor den Opfern verneigen, sagte Vučić in Belgrad. Zugleich ... «ZEIT ONLINE, Lip 15»
9
Charleston-Massaker: US-Gouverneurin will Südstaaten-Flagge ...
Das öffentliche Zeigen der Flagge der früheren Armee der Südstaaten der USA war nach dem Massaker wieder stärker in die Kritik geraten. Der junge Weiße ... «ZEIT ONLINE, Cze 15»
10
Angehörige vergeben dem Täter von Charleston
Unter Tränen traten die Angehörigen der Opfer des Massakers von Charleston am Freitag vor den Haftrichter und blickten über einen Monitor in das Gesicht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Massaker [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/massaker>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z