Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Jardiniere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA JARDINIERE

französisch jardinière, zu: jardin = Garten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA JARDINIERE

Jardiniere  Jardinie̲re [ʒar…]  , auch: […ˈni̯ɛːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JARDINIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JARDINIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Jardiniere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Jardiniere

ozdoby

Jardinière

Jardinière jest pojemnikiem kwiatowym. W dziewiętnastym wieku należało do spisu burżuazyjnego mieszkania jako głównie trójnawego mebla z drewna lub metalu w postaci stojaka lub ramy z zamkniętą muszlą. Jeśli do przełomu wieków dekoracja nadal składa się z suszonych roślin i sztucznych kwiatów, te kwiaty zostały coraz częściej zastąpione przez kwiaty Jugendstil. Płaskorzeźba, monumentalna wieża monumentalna, pośrodku świątecznego stołu, zostaje zastąpiona zreformowanym ruchem około 1900 r. Przez płaską, podłużną owalną półkę, która od tego czasu została nazwana jardinière i przeznaczona jest na zestaw świeżych kwiatów. Często wykonana jest z metalu srebrnego lub srebrzonego i jest wyposażona w wkładkę z materiału bazowego. Die Jardinière ist ein Blumenbehälter. Im 19. Jahrhundert gehörte er als meist dreibeiniges Möbelstück aus Holz oder Metall in Form eines Ständers oder Gestells mit eingelassener Schale zum Inventar der bürgerlichen Wohnung. Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen, werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt. Auch der Tafelaufsatz, das repräsentative, monumenthaft aufragende Schaustück auf der Mitte der festlichen Tafel wird mit der Reformbewegung um 1900 von einer flachen, länglich-ovalen Schale abgelöst, die seitdem ebenfalls als Jardinière bezeichnet wird und für ein Gesteck aus frischen Blumen gedacht ist. Häufig besteht sie aus Silber oder versilbertem Metall und ist mit einem Einsatz aus unedlem Material ausgestattet.

Definicja słowa Jardiniere w słowniku

Miska do roślin. Schale für pflanzen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Jardiniere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JARDINIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Carabiniere
Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]
Chiffonniere
[ʃɪfɔˈni̯eːrə] 
Eisenniere
E̲i̲senniere
Gonfaloniere
Gonfalonie̲re
Heimniere
He̲i̲mniere
Hufeisenniere
Hu̲feisenniere
Kantoniere
Kantonie̲re
Kaponniere
Kaponnie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Nebenniere
Ne̲benniere [ˈneːbn̩niːrə]
Pepiniere
Pepinie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schrumpfniere
Schrụmpfniere [ˈʃrʊmp͜fniːrə]
Spenderniere
Spẹnderniere [ˈʃpɛndɐniːrə]
Stauungsniere
Sta̲u̲ungsniere
Wanderniere
Wạnderniere
Zystenniere
Zỵstenniere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARDINIERE

Japanseide
Japanwachs
Japanzeder
Japhet
Japhetitologie
Japon
Japonismus
jappen
japsen
Japser
Jargon
Jarl
Jarmulke
Jarowisation
jarowisieren
Jasager
Jasagerin
Jaschmak
Jasmin
Jasminrevolution

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARDINIERE

Bersagliere
Cafetiere
Cavaliere
Filmpremiere
Free-TV-Premiere
Gondoliere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Triere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Synonimy i antonimy słowa Jardiniere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Jardiniere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JARDINIERE

Poznaj tłumaczenie słowa Jardiniere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Jardiniere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Jardiniere».

Tłumacz niemiecki - chiński

花瓶
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

jardinera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Jardiniere
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Jardiniere
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Jardiniere
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

жардиньерка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Jardiniere
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাঁচমিশালী সবজির খাবার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Jardinière
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Jardiniere
190 mln osób

niemiecki

Jardiniere
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

植木鉢
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Jardiniere
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Jardiniere
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chậu hoa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Jardiniere
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Jardiniere
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

saksı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Jardiniere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ozdoby
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жардіньерка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

jardiniere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ζαρντινιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

jardinière
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Jardiniere
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Jardiniere
5 mln osób

Trendy użycia słowa Jardiniere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JARDINIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Jardiniere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Jardiniere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Jardiniere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JARDINIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Jardiniere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Jardiniere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Jardiniere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JARDINIERE»

Poznaj użycie słowa Jardiniere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Jardiniere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wallerfanger Steingut: Katalog
Waschtisch - O arniture acku' Form lii-;mn Arabesken .n flo..ng blmi) -VkK1887 mit den Dekoren "Arabesken" flowing blau, "Arabesken" flowing braun, " Jardiniere" flowing blau, "Jardiniere" flowing braun -VkK1896 mit den Dekoren ...
Beatrix Adler, 1995
2
Das Wittelsbacher Album: das Interieur als kunsthistorisches ...
In der Achse zwischen den beiden Fenstern befindet sich eine Jardiniere mit üppigem Blumenarrangement, die von der Sonne direkt angestrahlt wird. Das Sonnenlicht fällt gerade ins Zimmer - es muß sich somit, wie beim Aquarell des ...
Thomas Langenholt, 2002
3
Deutscher Bildersaal: Verzeichniss der in Deutschland ...
Maria mit dem Kinde, genannt „La belle Jardiniere". Bezeichnet Rapha.lo. Leinwand. Br. 2 F. HZ.; Höhe 4 F. 4 Z. Dresden, Gallerie. 15. „La belle Jardiniere". Maria mit dem Kinde. Original in Paris. Alte Kopie. Wien, Liechtenstein. 16. „La belle ...
G. Parthey, 1864
4
Silberschatz der Schweiz: Gold- und Silberschmiedekunst aus ...
150 Jardiniere und zwei Girandolen Luzern, Atelier Meinrad Burch, datiert 1931 Silber, abgewickelt, ziseliert, montiert H. Jardiniere 17,7 cm; Girandolen je 43,7 cm LM 69080-69082 750 Jardiniere et deux girandoles Lucerne, atelier Meinrad  ...
Hanspeter Lanz, 2004
5
Das Metallwarendesign der Württembergischen ...
Das auf der Wandung der Jardiniere wiedergegebene Paar stellt eine Variante eines Motivs dar, welches sich schon im 18. Jahrhundert großer Beliebtheit erfreute. Es wurde als gemalter Dekor oder als plastischer Schmuck verwendet.
Annette Denhardt, 1993
6
Jugendstil aus Nürnberg: Kunst, Handwerk, Industriekultur
S. 175 234, 235 Dekor 27.8.1897 1897.S.1319 235c Jardiniere 3.2.1886 1886, S. 327 252 Jardiniere auszuführen in jeglicher Größe und aus jeglichem Material 16.9.1891 1891, S. 864 255 Jardiniere 27.10.1892 1892.S.1029 263 Jardiniere ...
Claus Pese, 2007
7
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...
Jardiniere. Auf Holz. »och y T 6!" br. 2' 11". Maria, ganze Figur, sitzt auf einem Stein in einer reich mit Pflanzen und Blumen bewacksnen Wiese, daher ihr Name. Sie betrachtet mit unaussprechlicher Demuth und Grazie das links vor ihr  ...
J. D. Passavant, 1839
8
Theologische Realenzyklopädie
Diese zumeist signierten und 45 inschriftlich datierten, unter den Namen Madonna im Grünen (s. Abb. 4) (1506, Wien, Kunsthistorisches Museum), Madonna mit dem Stieglitz (um 1506, Florenz, Uffizien), La belle Jardiniere (1507  ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause
9
Josef Hoffmann, Wien: Jugendstil und Zwanziger Jahre : ...
Ausst. Kat. Zürich 1979, Nr. 69, Abb. 24. - Borsi-Perizzi 1982, Abb. 205 ( Stengelglas), 212 (Becher) 160 Jardiniere und Schälchen (Abb. 111) Farbloses Kristallglas formgeblasen, Bronzitätzung um 1912 a) Jardiniere H. 9,1 B. 22,2 T. 13,7 cm ...
Josef Franz Maria Hoffmann, Sigrid Barten, Museum Bellerive Zürich, 1983
10
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi: in zwei Theilen
Weit mehr Wahrscheinlichkeit für sich hat die Angabe des Mariette, dass das Madonnenbild, welches unter dem Namen ..lii belle Jardiniere" bekannt ist, jenes von Rafael für den Sienesischen Edelmann gemalte Bild sei, um so mehr, ...
Johann David Passavant, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JARDINIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Jardiniere w wiadomościach.
1
Chicken Jardiniere
Jardiniere means “gardener” in French, and the vegetables change according to what is in season or in my garden. The stew is easy to put together, and it gets ... «The Splendid Table, Wrz 16»
2
Telmo Faria popping-up at Jardiniere for Uma Casa dinner
Last spring, Tacolicious co-founder and partner Telmo Faria stepped down from his chef duties for the popular local chain to focus on his dream of opening a ... «SFGate, Wrz 15»
3
Jardiniere de 3800 de euro bucata şi chioşcuri de 40.000 de euro ...
Dan Şova a consiliat juridic primăria lui Sorin Oprescu să cumpere jardiniere şi bănci pentru parcurile din Bucureşti la preţuri de câteva ori mai mari. Mai exact ... «Romania Libera, Mar 15»
4
How much? Old flower pot used as goalpost sells for staggering £668k
Terry Nurrish, 68, was totally unaware of the value of the 5ft tall "jardiniere" when he inherited it from his father. As far as the retired farmer was concerned, the ... «Express.co.uk, Paz 14»
5
Jardiniere: Back to the top of its game (and with lower prices)
One of the major themes of my Top 100 roundup, which was released Tuesday on SFGate, was the number of established restaurants that have regrouped and ... «SFGate, Cze 14»
6
Cyrus to be resurrected for three nights at Jardiniere
On April 1, April 2 and April 3, Cyrus will be resurrected at Jardiniere for three nights in a row. Keane is an alumnus of Traci Des Jardins' Hayes Valley restaurant ... «San Francisco Chronicle, Mar 13»
7
Star-studded Jardiniere alumni dinner raises $100K
Last night, Traci Des Jardins — who recently became the sole managing owner of her flagship Jardiniere — hosted an impressive crop of chefs who have come ... «San Francisco Chronicle, Lis 12»
8
Traci Des Jardins Buys Pat Kuleto Out Of Jardiniere
Traci Des Jardins has bought out Pat Kuleto's share of their partnership at Jardiniere. Over fifteen years ago, chef Des Jardins and designer Kuleto opened the ... «Eater SF, Wrz 12»
9
Traci Des Jardins talks Jardiniere, Hayes Valley, expansion and ...
In 1997, she left to join forces with Pat Kuleto to open Jardiniere. With Doug Washington (now of Town Hall et al.) running the front of house, Michael Bauer gave ... «San Francisco Chronicle, Wrz 12»
10
Comparing desserts at Jardiniere and Bar Jules
The way some restaurants price items on the menu is both interesting and sometime illogical. If you know food costs, you can see how the profit from a $12 salad ... «San Francisco Chronicle, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jardiniere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/jardiniere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z