Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bonbonniere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BONBONNIERE

französisch bonbonnière.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BONBONNIERE

Bonbonniere  [bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə], auch: [bõ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BONBONNIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BONBONNIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bonbonniere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bonbonniere

Bombonierka

Bonbonniere

Bonbonniere lub Bonboniere to pojemnik ze szkła kryształowego, porcelany lub podobnego do przechowywania cukierków, czekoladek, cukierków i cukierków, a dawniej nazywano je puszkami kobiecymi. Jeszcze bardziej skomplikowane opakowania kartonowe dla czekoladek są czasami tzw. Bomboniere na włoskim weselu W greckich i włoskich weselach Bomboniera jest tradycyjnym darem oblubieńca dla cenionych gości. Jest pakowany w ozdobnie zdobione pudełka z papieru i zazwyczaj zawiera przydatne, małe przedmioty z porcelany, szkła kryształowego, srebra lub tkaniny. Dzięki uprzejmości goście. Ma im przypomnieć ślub i para ślubna. W związku z tym ramki do zdjęć, miski, popielniczki, świeczniki i słoje są szczególnie popularne jako prezenty bonbon. Znajdują swoje miejsce w domu odbiorcy. Eine Bonbonniere bzw. Bonboniere ist ein Behälter aus Kristallglas, Porzellan oder Ähnlichem zur Aufbewahrung von Bonbons, Pralinen, Konfekten und Fondants und wurde früher umgangssprachlich auch Weibsdose genannt. Auch aufwändigere Kartonverpackungen für Pralinen werden manchmal so genannt. Bomboniere auf einer italienischen Hochzeit Auf griechischen und italienischen Hochzeiten ist die Bomboniera das traditionelle Geschenk der Brautleute an die geschätzten Gäste. Es ist in kunstvoll verzierte Schachteln aus Papier verpackt und enthält meist nützliche, kleine Gegenstände aus Porzellan, Kristallglas, Silber oder Stoff. Das Mitgebsel ist ein Dank an die Gäste. Es soll diese an das Hochzeitsfest und das Brautpaar erinnern. Daher sind Bilderrahmen, Schalen, Aschenbecher, Kerzenständer und Döschen als Bonbonieregeschenke besonders beliebt. Sie finden ihren Platz im Haushalt der Beschenkten.

Definicja słowa Bonbonniere w słowniku

Pojemnik ze szkła, porcelany lub podobny na słodycze, czekoladki o. Ę. pięknie wykonane pudełko czekoladowe. Behälter aus Glas, Porzellan o. Ä. für Bonbons, Pralinen o. Ä. hübsch aufgemachte Pralinenpackung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bonbonniere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BONBONNIERE


Barriere
Barrie̲re 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Carabiniere
Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]
Chiffonniere
[ʃɪfɔˈni̯eːrə] 
Eisenniere
E̲i̲senniere
Gonfaloniere
Gonfalonie̲re
Heimniere
He̲i̲mniere
Hufeisenniere
Hu̲feisenniere
Jardiniere
Jardinie̲re [ʒar…]  , auch: […ˈni̯ɛːrə]
Kantoniere
Kantonie̲re
Kaponniere
Kaponnie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Nebenniere
Ne̲benniere [ˈneːbn̩niːrə]
Pepiniere
Pepinie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schrumpfniere
Schrụmpfniere [ˈʃrʊmp͜fniːrə]
Spenderniere
Spẹnderniere [ˈʃpɛndɐniːrə]
Stauungsniere
Sta̲u̲ungsniere
Wanderniere
Wạnderniere
Zystenniere
Zỵstenniere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONBONNIERE

Bonapartist
Bonapartistin
bonapartistisch
Bonaventura
Bonbon
bonbonbunt
bonbonfarben
bonbonfarbig
Bonbonmacher
Bonbonmacherin
Bonbonpapier
bonbonrosa
Bond
Bondage
Bonder
bondern
Bonding
Bondmarkt
Bondur
Bone-China

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BONBONNIERE

Bersagliere
Cafetiere
Cavaliere
Filmpremiere
Free-TV-Premiere
Gondoliere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Triere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

Synonimy i antonimy słowa Bonbonniere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bonbonniere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BONBONNIERE

Poznaj tłumaczenie słowa Bonbonniere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bonbonniere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bonbonniere».

Tłumacz niemiecki - chiński

糖果盒
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bonbonniere
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Bonbonniere
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Bonbonniere
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

علبة ملبس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бонбоньерка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bonbonniere
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Bonbonniere
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bonbonnière
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Bonbonniere
190 mln osób

niemiecki

Bonbonniere
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Bonbonniere
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

봉봉 그릇
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Bonbonniere
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hộp đựng kẹo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Bonbonniere
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Bonbonniere
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şekerlikler
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bomboniera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Bombonierka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

бонбоньєрки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Bonbonniere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπομπονιέρες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Bonbonniere
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Bonbonniere
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Bonbonniere
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bonbonniere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BONBONNIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bonbonniere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bonbonniere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bonbonniere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BONBONNIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bonbonniere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bonbonniere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bonbonniere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONBONNIERE»

Poznaj użycie słowa Bonbonniere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bonbonniere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Bonbonniere Bonbonniere, auch Bonboniere Bronchialkatarh, Bronchialkatarh, Bronchialkatarh / auch Bronchialkatarr auch Bronchialkatarr Bronchialkatarr. blond blondgefärbtes, blondgelocktes Haar, aber ihr Haar war blond gefärbt blond ...
‎2003
2
"Der ganze Verlag ist einfach eine Bonbonniere": Ullstein in ...
Nach grossen Erfolgen im Pressegeschaft profilierte sich der Ullstein Verlag ab 1903 in strategisch geschickter Mehrfachverwertung seiner Produkte auch mit einem facettenreichen literarischen Unterhaltungsprogramm und popularen Sachbuchern.
David Oels, Ute Schneider, 2014
3
Der falsche Prinz
»Besorgen Sie mal eine anständige Bonbonniere, aber schnell!« — »Befehl!« Der Direktor verschwand und kam bald mit einer großen Bonbonniere wieder. Die Kleine wurde von dem Intendanten auf dem Arm hereingebracht. Sie war in ein ...
Harry Domela, 1979
4
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Bonbonniere. Das Wort bonbon ist bei Iran.' zosen und Deutschen als allerley Zuckerwerk für kleine Kinder lange bekannt. Bonbonniere, ein Döfchen zum Ausbewahren und Mitsichführen kleiner süßer Naschwaare, ist ein Wort neuer ...
5
Die Welt Ist Meine Heimat
Wir konnten alle eine große Bonbonniere auf einen Tusch „wegputzen“. Ob Traudl Hecher nach ihrem Sieg in Kitzbühel zum ersten Mal statt der Bonbonniere (oder mit der Bonbonniere) einen dicken, braunen Briefumschlag bekommen hat?
Christina von Ditfurth, 2005
6
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
So wollte er noch rasch etwas Schokolade kaufen oder eine Bonbonniere; er hatte das Bedürfnis nach einer Geste der Erkenntlichkeit und vielleicht im geheimen das Verlangen, noch einmal dieses neue Wort >Ich danke Ihnen sehr< mit ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
7
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Bisuch- te dieser seine Bonbonniere nicht mehr, so kam sie durch die Hände des Oberkammerherr» wieder au den Epicier zurück. Außer dem Kammerstabe, zu dem die bisher angeführten Personen gehörten, gab eö am burgundischen Hofe  ...
8
Rosalies Schlüssel
Man konnte die Bonbonniere nicht geräuschlos öffnen. Egal wie vorsichtig man den schweren Deckel anhob. Es gab immer einen Ton. Bisher hatte ich diesen Hinweis nur auf meine kindliche Neugier bezogen. Am Tag nach der Beerdigung  ...
Paula Hering, 2013
9
Die Handschrift von Saragossa: Roman
Auf meinem Nachttisch stand die Bonbonniere; sie verbreitete einen köstlichen Duft. Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen; ich aß zwei Pralines, schlief ein und hatte eine sehr unruhige Nacht. Zur gewohnten Stunde kamen meine ...
Jan Potocki, 2003
10
Klug ist, wer auf Klugheit verzichtet, sagte das Gedicht: ...
Bonbonniere ( 2008 ) Wie kommt sie, die Erinnerung durch die Bonbonniere, an einen Teil meiner Kindheit heran. ? Dabei bin ich jetzt erst, mit zweiundsechzig Jahren Kind, ganz am Anfang meines eigenen Lebens.. Ich habe es mir aus ...
Lila Koppenbrink, Christiane Felber-Selber, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONBONNIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bonbonniere w wiadomościach.
1
Joe Fournier - the nightclub owner who will fight on David Haye's bill
... clubs and bars across the world, including the aforementioned Bonbonniere, which are regular haunts of Paris Hilton, Nicole Scherzinger and Adriana Lima. «Daily Mail, Kwi 16»
2
Magaly Medina y Alfredo Barnechea coincidieron en restaurante La ...
Magaly Medina tuvo un breve encuentro con el candidato presidencial de Acción Popular, Alfredo Barnechea, en el restaurante La Bonbonniere. Una fotografía ... «El Comercio, Mar 16»
3
Sanremo: alla galleria d'arte 'Bonbonniere', mostra omaggio all ...
Nell'occasione del ponte dell'Immacolata la galleria d'arte 'Bonbonniere' di corso Inglesi 3 a Sanremo, presenta un omaggio ad un artista eccellente 'Ugo ... «SanremoNews.it, Gru 15»
4
Stilechte Bonbonniere im Retro-Look zu gewinnen
Ideal zur Aufbewahrung Ihrer beliebten Kräuterspezialitäten aus Schweizer Produktion. Ob in der Küche oder in Ihrem Wohnzimmer, die Bonbonniere macht ... «20 Minuten, Lis 15»
5
Just 7 Red Hot girls in lingerie playing with fire
Thomas Knights and his army of redheaded girls and boys teamed up with Faberge-egg themed nightclub BonBonniere to show off the stars of the Red Hot girls ... «GQ.com, Sie 15»
6
Bonbonniere Kraš imaju najljepši ljetni izlog
Turistička zajednica Pula već niz godina provodi akciju "Izbor najljepšeg izloga“, a ova je počasnu titula ovoga ljeta dodijeljena izlogu trgovine Bonbonnire Kraš. «poslovni, Sie 15»
7
Bonbonniere Kraš imaju najljepši ljetni izlog u Puli
Bonbonniere Kraš na Portarati ima najljepši ljetni izlog u gradu. U utorak je tim povodom u prodavaonici održana prigodna svečanost na kojoj je Lovorka Hajdić ... «Glas Istre, Sie 15»
8
'Who wants to be a billionaire? After 48 hours like this, I do'
“The idea is to attract the top 5% of the world's jetset to Bonbonniere so that means socialites, royals, real high-end movers and shakers. My staff know the image ... «Mirror.co.uk, Sie 15»
9
This British multi-millionaire told us how he became a nightclub ...
He told Business Insider about his rise to the top, how he made his fortune through owning famous nightclubs including Bonbonniere Club and Streaky Gin, and ... «Business Insider, Maj 15»
10
Ein Leben zwischen Lakritz und Lollis
Petra Kopiec-Bierhoff (60) betreibt seit 25 Jahren die Bonbonniere in der Innenstadt in Witten. Jede Leckerei muss ihrem Geschmackstest standhalten. Mag sie ... «Derwesten.de, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bonbonniere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bonbonniere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z