Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Spiere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIERE

Spiere  [Spi̲e̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Spiere

Spiere

Spiere

W języku żaglowym każdy rodzaj drewna okrągłego nazywa się spar. Przykładami kolców w osprzętu żaglowca są rahe, żaglówka, drzewo, bukszpryt, Klüverbaum, Stenge itd. Są one często wykorzystywane do mocowania żagli i pochłaniania sił wiatru działających na żagle. Na nowoczesnych żaglowcach lub jachtów żaglowych występują wieżyczki wykonane z innych materiałów; na przykład z aluminium lub CFK. Jako znak morski pojawiają się zarówno jako wróble, jak i pojedyncze słupki na twardym gruncie. Ponadto Spiere został nazwany dla Spierentorpedos. Als Spiere wird in der Seemannssprache jede Art Rundholz bezeichnet. Beispiele für Spieren in der Takelage eines Segelschiffes sind Rahe, Gaffel, Baum, Bugspriet, Klüverbaum, Stenge etc. Sie dienen oft der Befestigung der Segel und der Aufnahme der auf die Segel wirkenden Windkräfte. Auf modernen Segelschiffen oder Segelyachten bestehen Spieren aus anderen Materialien; beispielsweise aus Aluminium oder aus CFK. Als Seezeichen kommen sie sowohl als Spierentonnen als auch als einzelne Stangen auf festem Grund vor. Ferner war die Spiere namensgebend für die Spierentorpedos.

Definicja słowa Spiere w słowniku

Drewno okrągłe, pręt. Rundholz, Stange.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Spiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIERE


Autopapiere
A̲u̲topapiere
Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Cavaliere
Cavalie̲re
Entlassungspapiere
Entlạssungspapiere
Fahrzeugpapiere
Fa̲hrzeugpapiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Hypothekenpapiere
Hypothe̲kenpapiere
Identitätspapiere
Identitä̲tspapiere
Karriere
Karrie̲re 
Kraftfahrzeugpapiere
Krạftfahrzeugpapiere
Miere
Mi̲e̲re
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Schiffspapiere
Schịffspapiere
Standardpapiere
Stạndardpapiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 
Wagenpapiere
Wa̲genpapiere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIERE

Spielzeug
Spielzeugauto
Spielzeugeisenbahn
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug
Spier
Spierchen
Spierling
Spierstrauch
Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIERE

Bersagliere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Montgolfiere
Niere
Pepiniere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Solokarriere
Tabatiere
Triere
Vorpremiere
Weltpremiere

Synonimy i antonimy słowa Spiere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Spiere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIERE

Poznaj tłumaczenie słowa Spiere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Spiere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spiere».

Tłumacz niemiecki - chiński

spiere
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

spiere
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

spiere
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Spiere
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

spiere
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

spiere
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Spiere
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Spiere
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Espierres
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Spiere
190 mln osób

niemiecki

Spiere
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

spiere
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

spiere
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

spiere
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

spiere
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

spiere
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

spiere
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Spiere
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Spiere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Spiere
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

spiere
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Spiere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Spiere
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Spiere
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Spiere
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Spiere
5 mln osób

Trendy użycia słowa Spiere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Spiere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Spiere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Spiere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Spiere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Spiere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Spiere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIERE»

Poznaj użycie słowa Spiere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spiere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste
Eiserne Seetünnc mit Spiere und einem Tonne Везет”) roth, Spiere s ch w a rz. liûlzeme Boje mit Spiere und einem Schwarz. Besen.') Eiserne Seetonne mit Spiere und einem Tonne Besen.') rnth, Spiere s с h w а г 2. Hülzeme Boje mit Spiere ...
Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878
2
Handbuch der Seemannschaft
Dieses Ende wird an die Spiere in zwei Dritttheile ihrer Länge belegt, und zwar von der innern Nocke nach Aussen. Mit dem Doppelpart dieses Takels und der Sorrung an der Spiere, mit der man sie mittels Drehreep-Schlinge oder Schotts ...
Heinrich von Littrow, 1859
3
Lebensbilder II.: Lesebuch für die Mittelklassen deutscher ...
3ur 33eh>egung fuib bie Spiere enttoeber mit güßen begabt, unb jtoar mit ¿»et ( alle SSögel), mit »ier (bab,er »ierfüjjige Spiere;, mit fedje (bie meiften Ääfer, bie ^ ummein, bit. 2ímeifen, bie 2ag=, 5Dämmerung8= unb SRac^tfaiter ic.), mit adjt ...
August Berthelt, Julius Jäkel, Karl Petermann, 1864
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Rundholz, Stange [der Takelage] 1GWDS (1976–1981) Spiere, die [...] ( Seemannsspr.): Rundholz, Stange [der Takelage] WDG (1961–1977) Spiere, die [...] (Seemannsspr.) Rundholz, Stange: Der Kapitän steht an der Spiere Droste- Hülsh.
Undine Kramer, 2010
5
Terror: Roman
Blankys Spiere erreicht. Wenn er über die Schulter zurückschaute, konnte er eine gewaltige, blasse Abwesenheit erahnen, wo sich der senkrechte Strich des Masts von der Dunkelheit hätte abheben müssen. Plötzlich erschütterte ein heftiger ...
Dan Simmons, 2013
6
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Sämtliche 3 Lagerstellen der Raa sind durch eine an der Hinterkante der Raa entlang geführte Spiere S, die sich nicht dreht, miteinander verbunten. Mit der Spiere S sind die Pferde und Nockpferde verbunden. An dem Auge E sitzt ein Arm F, ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
7
Bemastung und Takelung der Schiffe
Sämtliche 3 Lageretellen der Raa sind durch eine an der Hinterkante der Raa entlang geführte Spiere S, die sich nicht dreht, miteinander verbunden. Mit der Spiere S sind die Pferde und Nockpferde verbunden. An dem Auge E sitzt ein Arm F, ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
8
Troll Minigoll von Trollba
Ich nenne dich ›Spiere‹, denn du siehst genauso aus wie das Stück vom Mast, das wir Seeleute so bezeichnen.« Nieselregen fiel inzwischen, und das Meer war glatt und grau geworden wie der Himmel über ihm. Die Dämmerung beeilte sich, ...
Henning Boëtius, 2011
9
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Sämtliche 3 Lagerstellen der Raa sind durch eine an der ' Hinterkante der Rau. entlang geführte Spiere S, die sich nicht dreht‚ miteinander verbuut'en. Mit der Spiere S sind die Pferde und Nockpi'erde verbunden. An dem Auge E sitzt ein Arm ...
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
10
Der Schuster. Von dem Herrn Garsault: 9
Der große Ring mit dem Gewinde ZX , der die Segelfiange umgiebt. ifi von dem franzöfifchen nicht unterfchieden. und wird an eben dem Orte angemacht: damit aber die Spiere defto leichter heraus eder herein gefchoben werden kann. fo thut  ...
François A. “de” Garsault, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spiere w wiadomościach.
1
Ein Innenhof wird zur wohnlichen Oase
Bereits ab April beginnt der weiße Blütenreigen: Je eine Braut-Spiere vor den Terrassen und Kleines Immergrün läuten das Frühjahr ein. Ab Mai folgen Geißbart ... «Mein schöner Garten, Gru 16»
2
Team DELVA-Plusoffice vernieuwt de dorpskern van Spiere
Team DELVA-Plusoffice is de winnaar van de Open Oproep Winvorm. De oproep heeft betrekking tot de herinrichting van het publieke domein van Spiere ... «de Architect, Lis 16»
3
Die letzten Fischerboote ihrer Art
Um dem Segel seine dreieckige Form zu geben, hing das Leinentuch an einer sogenannten Spiere, ein Rundholz, das mindestens doppelt so lang wie der Mast ... «Mallorca Zeitung, Lis 16»
4
Voor 20.000 euro aan materiaal gestolen in paardenfokkerij
De diefstal in de stallen De Vierabelen in Spiere-Helkijn, treft verschillende paardenliefhebbers in regio. Dieven maakten er voor 20.000 euro aan ... «Het Nieuwsblad, Maj 16»
5
Gezin opgenomen in ziekenhuis na CO-intoxicatie
Aan het IJzeren Bareel in Spiere-Helkijn is vanmorgen omstreeks 5.50 uur een gezin met drie kinderen overgebracht naar het ziekenhuis in Kortrijk na een ... «Het Laatste Nieuws, Sty 16»
6
"We hebben allebei tranen gelaten"
Fanny woont bij haar ouders in de kleine faciliteitengemeente Spiere-Helkijn. Het gemeentebestuur liet al 'in naam van alle inwoners' een boeketje bloemen ... «Het Laatste Nieuws, Gru 15»
7
Wandeling ontketent Bevergem-oorlog
Een Bevergem-wandeling in en rond Spiere-Helkijn zet kwaad bloed in Zwevegem. "Ze moeten alle publiciteit nú stopzetten, want alleen wij mogen de naam ... «Het Laatste Nieuws, Lis 15»
8
11 vragen over peesontsteking
Enkelen spieren zijn verkort vanwege 'ziek' en vastgemaakt aan goeie spieren en omgeleid. Een operatie heeft mij dus wel geholpen, ben nog ah revalideren ... «Gezondheidsnet, Paz 15»
9
Uitslaande brand in Spiere
vr 25/09/2015 - 19:49 Belga In Spiere, een deelgemeente van de West-Vlaamse gemeente Spiere-Helkijn, is een uitslaande brand aan de gang in de ... «VRT Nieuws, Wrz 15»
10
F.C. Helkijn trok lessen uit verleden seizoen en vernieuwt op vele ...
Spiere-Helkijn - Op zondag 16 augustus 2015 werd het nieuwe 'F.C. Helkijn' voorgesteld. Er zijn inderdaad heel wat veranderingen na de tuimeling uit 1ste ... «Het Nieuwsblad, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spiere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spiere>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z