Znaczenie słowa "Jubiläum" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA JUBILÄUM

spätlateinisch iubilaeum = Jubelzeit, zu lateinisch iubilare, ↑jubilieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUBILÄUM

Jubiläum  [Jubilä̲um ]

CO OZNACZA SŁOWO JUBILÄUM

rocznica

Jubiläum

Jubileusz jest uroczystością upamiętniającą, kiedy zwrócono specjalną datę. Pochodziła z Starego Testamentu Jubileuszu, który obchodzono co 100, 50, a następnie co 25 lat. Przez Rok Święty Rok 1300 ten Jubileusz został przeniesiony na chrześcijańską celebrację.

Unter einem Jubiläum versteht man eine Erinnerungsfeier bei der Wiederkehr eines besonderen Datums. Es leitet sich ursprünglich aus dem alttestamentlichen „Jubeljahr“ her, welches alle 100, 50, dann alle 25 Jahre gefeiert wurde. Durch das 1300 eingeführte Heilige Jahr wurde dieses Jubeljahr auf einen christlichen Festanlass übertragen.

Definicja słowa Jubiläum w słowniku

z okazji rocznicy pewnego wydarzenia Przykład świętowania, świętowania, obchodów 150. rocznicy Firmadas z okazji 25-lecia firmy.

festlich begangener Jahrestag eines bestimmten EreignissesBeispieledas 150-jährige Jubiläum der Firmadas Jubiläum der 25-jährigen Betriebszugehörigkeit feiern, begehen, haben.

SYNONIMY SŁOWA «JUBILÄUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Jubiläum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Jubiläum

Anniversar · Ehrentag · Gedenktag · Jahrestag

TŁUMACZENIE SŁOWA JUBILÄUM

Poznaj tłumaczenie słowa Jubiläum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Jubiläum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Jubiläum».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 周年
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: aniversario
• Tłumacz niemiecki - angielski: anniversary
• Tłumacz niemiecki - hindi: सालगिरह
• Tłumacz niemiecki - arabski: الذكرى
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: юбилей
• Tłumacz niemiecki - portugalski: aniversário
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বার্ষিকী
• Tłumacz niemiecki - francuski: anniversaire
• Tłumacz niemiecki - malajski: ulang tahun
• niemiecki: Jubiläum
• Tłumacz niemiecki - japoński: 記念日
• Tłumacz niemiecki - koreański: 기념일
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mengeti
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ngày kỷ niệm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆண்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: वर्धापनदिन
• Tłumacz niemiecki - turecki: yıldönümü
• Tłumacz niemiecki - włoski: anniversario
• Tłumacz niemiecki - polski: rocznica
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ювілей
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aniversare
• Tłumacz niemiecki - grecki: επέτειος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: herdenking
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: årsdag
• Tłumacz niemiecki - norweski: jubileum

CYTATY ZE SŁOWEM «JUBILÄUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Jubiläum.

1

Heinrich Leo

Jedes Jubiläum ist eine Vorfeier des Begräbnisses.

2

Leopold Stokowski

Es ist nicht erforderlich, Musik zu verstehen. Man braucht sie nur zu genießen. (Das waren übrigens die Worte des amerikanischen Dirigenten Leopold Stokowski. Sie gefallen mir, denn Musik zu genießen, davon verstehe ich etwas. Darum wage ich auch, heute vor Sie zu treten, um Ihnen aus frohem Herzen zu bestätigen: Es ist immer ein Genuss, Ihrer Musik zu lauschen. Machen Sie weiter so! Herzlichen Glückwunsch zum wohlverdienten Jubiläum!)

3

Stefan Raab

Tolles Jubiläum: 20 Jahre Handy. Die ersten Handys haben so stark gestrahlt, die konnte man auch als Mikrowelle benutzen.

4

Peter Ustinov

Ein Jubiläum ist ein Datum, an dem eine Null für eine Null von mehreren Nullen geehrt wird.

5

Peter Ustinov

Ein Jubiläum ist ein Datum an dem eine Null für eine Null von mehreren Nullen geehrt wird.

6

Peter Ustinov

Ein rundes Jubiläum ist ein Datum, an dem eine Null für eine Null von mehreren Nullen geehrt wird.

7

Harald Schmidt

Jubiläum der Tageszeitung. Früher diente die Tageszeitung ja der Information, heute ist es hauptsächlich Sichtschutz beim Frühstück.

8

Harald Schmidt

Wir feiern heute Abend ein weiteres Jubiläum - nämlich 25 Jahre Döner in Deutschland! Döner wurde im zweiten Weltkrieg erfunden, als türkische Streitkräfte irrtümlich eine Handgranate in eine Schafherde geschleudert haben.

9

Harald Schmidt

Heutiges Jubiläum: 72 Jahre Toaster. Für Wohngemeinschaften ganz wichtig: Beim Bräunungsgrad bitte frei wählen: Stufe 2, Stufe 4, je nach dem, wie stark der Schimmelbefall schon ist, wenn sie den Toast rein geben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUBILÄUM»

Poznaj użycie słowa Jubiläum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Jubiläum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Titanic-Jubiläum: Satire

Aggi und Hubsi, ein junges Paar, freuen sich auf eine Seereise, die ihnen aus dem Nachla von Aggis berraschend verstorbener Erbtante zugefallen ist.

Werner Laraß, 2002

Zum Jubiläum: 75 Jahre Golden Gate Bridge Am Pacifictor

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Veranstaltung: Technikgeschichte, Sprache: Deutsch, Abstract: 75 Jahre Golden Gate Bridge am Pacifictor, City and County of San Francisco, liefert ...

Wolfgang Piersig, 2013

2000 Jahre Varusschlacht – Jubiläum eines Mythos?

Jubiläum des Hermannsdenkmals resümierte der Historiker Horst Cal- lies: Die historische Wirkung der Varusschlacht „war und ist größer gewesen als das Handeln des Arminius und das Ergebnis der Varusschlacht selbst“ (Callies 1975,  ...

Jonathan Roth

Das Jubiläum der Buchdruckerkunst im Jahre 1840!: nebst ...

nebst geschichtlichen Nachrichten über die Jubelfeiern in den Jahren 1540, 1640 und 1740 ... Johann Carl Stephan Schmaltz. In mehrere öffentliche Blätter hat fich der Irrthum eingefthlichenf die Säcularfeier der Erfindung der ...

Johann Carl Stephan Schmaltz, 1836

Denkschrift auf die bei dem eilfhundertjährigen [sic] ...

Laßt nicht die Zeit vorüber gehen, wo Gott an euere Herzen klopft, damit ihr das 1IUN jährige Jubiläum damit endet, daß Alle zum Vater zurückkehren, der bereit ist, All« aufzunehmen; daß Alle lebendige Glieder des geheimnißvollen Leibes ...

Georg Anton (Bishop of Würzburg.), 1843

Betrachtungen über die Zeit des Jubiläum

Von der Gewalt der Beichtvät er wä hrens des Jubiläum. Die approbirten Beichtväter können während der Jubiläumszeit von allen den Bifchöffen, und selbst dem heiligen Stuhle vorbehaltenen Fällen , so wir von jeder Erkomunikation und ...

Jacques Bénigne Bossuet, 1826

Die hohe Vortrefflichkeit des Jubiläums-Ablasses; mit ...

Wen soll diese Liebe nicht rühren ? wen soll sie nicht mit Dcmk und Gegenliebe erfüllen? II Mit welchem Geiste ist das Jubiläum zu halte«, um die Gnaden desselben sicher und vollkommen zu gewinnen? Um des gnadenreichen Schatzes, ...

‎1854

Das allgemeine Jubiläum des heiligen Jahres der ...

Da Papfi Clemend ?ly erwogz daß. die gewöhnliche Lebenszeit der Menfchen kein Jahrhundert .währtz daß demnach ganze Gefchleehter fierben würdenz ohne das Jubiläum erlebt zu habenz und er von vielen Seiten herz nahmentlich von ...

Ferdinand Maria Wertheim, 1826

Des Prinzengartens Jubiläum am 10. Mai 1852

Er verdient es, daß fein Jubiläum fefilich begangen werdej und es wäre in der That indizirtj daß an einem der kommenden Frühlingstage fich die Regensburger da zufammen fändenj um in froher Gefelligkeit des verwiehencn Jahrhunderts und ...

Joseph R. Schuegraf, 1852

Sprüche zum Kellerfest beim Jubiläum der Münchener ...

Sprüche zum cHell'erfefi beim Jubiläum der Wünmeuer Univerlitöt 1872. Seid willkommen in diefem Hans, Da fließt ein BennnenX den ltinkt Il): nicht an?Ein Brunnen- frifch und fchncidig und feinDer joll Euch freundlich empfohlen fein! ? inne ...

Franz von Kobell, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUBILÄUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Jubiläum w wiadomościach.

Basketball Bundesliga: 50 Jahre nach dem Startschuss: Jubiläum ...

Die Basketball-Bundesliga feiert Jubiläum: Am Samstag jährt sich der erste Spieltag der höchsten deutschen Spielklasse zum 50. Mal. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, Wrz 16»

Wölfe feiern 20-jähriges Bundesliga-Jubiläum

Der VfL Wolfsburg feiert am kommenden Samstag im Rahmen des Punktspiels gegen den FSV Mainz 05 sein 20-jähriges Jubiläum in der Bundesliga. «sport.de, Wrz 16»

Jubiläum in Korsika: 100. WRC-Start von Mads Östberg

M-Sport-Fahrer Mads Östberg steht vor einem runden Jubiläum in der Rallye-WM - Der ... Fahrer in der Geschichte, der dieses runde Jubiläum erreicht. Mit 196 ... «Motorsport-Total.com, Wrz 16»

Familientreffen zum großen Jubiläum

10 Jahre "Rote Rosen": In vier ganz besonderen Folgen, die zum Jubiläum ab dem 10. November 2016 ausgestrahlt werden, treffen die Mitglieder der Familie ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Wrz 16»

Freier Eintritt für alle! "Cap San Diego" feiert Jubiläum

Pünktlich zum 30-jährigen Hamburg-Jubiläum erscheint zudem ein neues Buch über die "Cap San Diego". Unter dem Titel "Cap San Diego – Heimathafen ... «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»

Festival Alte Musik Knechtsteden feiert 25. Jubiläum

Vom 17. bis 25. September lädt Intendant Hermann Max mit exotischen und spirituellen Festmusiken in die romanische Klosterbasilika. Zum Jubiläum erwartet ... «DIE WELT, Wrz 16»

"Ötzi"-Jubiläum zieht zahlreiche Initiativen nach sich

Initiativen zum Jubiläum startet auch die Gemeinde Schnals, auf deren Gebiet die Gletschermumie Ötzi 1991 gefunden worden war. Im Erlebnismuseum ... «Salzburger Nachrichten, Wrz 16»

"Eine himmlische Familie": So schwärmt Beverley Mitchell zum ...

"Eine himmlische Familie" feierte am Freitag (26. August) sein 20-jähriges Jubiläum. In elf Staffeln und 243 Folgen drehte sich alles in der TV-Serie um die ... «VIP.de, Star News, Sie 16»

Genfer Wahrzeichen Jet d'eau erhält zum Jubiläum neue Beleuchtung

Zum Jubiläum erhält das Genfer Wahrzeichen eine neue Beleuchtung. Die Industriellen Betriebe Genf (SIG) hatten für Donnerstag zum 125-Jahr-Jubiläum ... «swissinfo.ch, Sie 16»

Leipziger Kult-Kabarett feiert 50-jähriges Jubiläum mit Festwoche

Leipzig gilt als eine Hochburg des deutschen Kabaretts. Mit einer Festwoche und einem Geburtstagswochenende feiert eine der bekanntesten Bühnen ihr ... «Leipziger Volkszeitung, Sie 16»