Pobierz aplikację
educalingo
Junggeselle

Znaczenie słowa "Junggeselle" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JUNGGESELLE

ursprünglich = junger Handwerksbursche, zu ↑Geselle.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JUNGGESELLE

Jụnggeselle 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JUNGGESELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JUNGGESELLE

kawaler

Licencjat jest niezamężnym mężczyzną, niezależnie od jego wieku. Kobieta równoważna jest kawalerem. To nie jest pojęcie prawne, ale wynika ze społecznego uczucia. W kontekście zwyczajów mówi się o młodych mężczyznach dla niezamężnych, w pewnych kontekstach także dla Hagestolza.

Definicja słowa Junggeselle w słowniku

Przykłady niezamężnych mężczyzn ciężko pracujący kawaler nadal jest kawalerem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JUNGGESELLE

Altgeselle · Bäckergeselle · Celle · Danielle · Delle · Demoiselle · Fleischergeselle · Geselle · Handwerksgeselle · Mademoiselle · Malergeselle · Maurergeselle · Michelle · Morselle · Quelle · Schlossergeselle · Schneidergeselle · Spießgeselle · Stelle · Wandergeselle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUNGGESELLE

Jungflug · Jungfrau · Jungfrauengeburt · Jungfrauenschaft · Jungfräulein · jungfräulich · Jungfräulichkeit · Jungfrauschaft · Junggebliebene · Junggebliebener · Junggesellenabschied · Junggesellenbude · Junggesellendasein · Junggesellenwirtschaft · Junggesellenwohnung · Junggesellenzeit · Junggesellin · Junggesellinnenabschied · Junggrammatiker · Junggrammatikerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JUNGGESELLE

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Baustelle · Gazelle · Geschäftsstelle · Industrielle · Isabelle · Kapelle · Kelle · Pelle · Schnelle · Schnittstelle · Tabelle · Tankstelle · Vielle · Welle · anstelle · helle

Synonimy i antonimy słowa Junggeselle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JUNGGESELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Junggeselle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Junggeselle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JUNGGESELLE

Poznaj tłumaczenie słowa Junggeselle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Junggeselle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Junggeselle».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

单身汉
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

soltero
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

bachelor
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अविवाहित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أعزب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

холостяк
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

bacharel
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুমার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

célibataire
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

sarjana muda
190 mln osób
de

niemiecki

Junggeselle
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

学士
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

미혼 남자
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sarjana
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cử nhân
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இளங்கலை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पदवीधर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bekâr
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

scapolo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kawaler
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

холостяк
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

burlac
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άγαμος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

BA
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ungkarl
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bachelor
5 mln osób

Trendy użycia słowa Junggeselle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JUNGGESELLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Junggeselle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Junggeselle».

Przykłady użycia słowa Junggeselle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «JUNGGESELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Junggeselle.
1
Caterina Valente
Ein Junggeselle ist ein Mann, der lieber sucht als findet.
2
Edward Verrall Lucas
Das Problem in der Ehe liegt darin, daß jede Frau im Herzen eine Mutter ist, und jeder Ehemann im Herzen ein Junggeselle bleibt.
3
Erhard Eppler
Dass der Junggeselle einen Porsche fährt und der Vater von fünf Kindern einen Golf, das ist zwar vielleicht ungerecht, aber es ist hinnehmbar.
4
Iska Geri
Ein Junggeselle ist ein Mann, der einen Haupttreffer machen will, indem er kein Los erwirbt.
5
Jane Austen
Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
6
Mario Adorf
Ein Junggeselle ist ein Mann, der lieber Socken stopft als Mäuler.
7
Peter Frankenfeld
Ein Junggeselle ist ein Mann, der nicht gleich eine Farm kauft, wenn er ein Hühnerei braucht.
8
Peter Sellers
Ein Junggeselle ist ein Mann, der nicht gleich ein Bergwerk kauft, wenn er einen Eimer Kohle haben möchte.
9
Sabine Sanders
Jeder Mann muss, darüber sollte sich eine Frau klar sein, erst einmal zu einem Ehemann entwickelt werden. Was eine Frau heiratet, ist ein Junggeselle, der momentan das Junggeselldasein satt hat.
10
Willy Reichert
Junggeselle ist ein Mann, der seine Ringe unter den Augen trägt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JUNGGESELLE»

Poznaj użycie słowa Junggeselle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Junggeselle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blumfeld ein älterer Junggeselle...: Fischer Klassik PLUS
[Blumfeld. ein. älterer. Junggeselle ...] BlumfeldeinältererJunggeselle stiegeines Abendszuseiner Wohnunghinauf, was eine mühselige Arbeit war, denn er wohnte im sechsten Stock. Während des Hinaufsteigens dachte er, wie öfters in der ...
Franz Kafka, Roger Hermes, 2010
2
Tom der Junggeselle
Tom ist ein glücklicher Junggeselle Tom ist 42 Jahre alt und war, wie er immer behauptete, ein glücklicher Junggeselle. Bis zu demTagalser vor einemJahrim hochsommerlichen Frankfurt, genauer gesagt in NordendOst, Jennifer in einem der ...
Leon Sense, 2014
3
Heirat nach Deutschland: Motive und Hintergründe ...
Thailänderin 3 geschieden, 3 Kinder Junggeselle Junggeselle Junggeselle geschieden, 3 Kinder Junggeselle Junggeselle Junggeselle Junggeselle Junggeselle Erwerbstätigkeit(b» Rentner/früher Betriebsingenieur selbständig, ...
Pataya Ruenkaew, 2003
4
AnalyOmen 2: Proceedings of the 2nd Conference "Perspectives ...
Der Funktor * ebnet die durch ,:' gegebene Präsuppositions-Assertions- Struktur ein, er bildet den dreiwertigen Kalkül so auf den zweiwertigen ab, daß ,:' in die Konjunktion übergeht, Beispiel: Das Beispiel Junggeselle sei trotz, ja wegen ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
5
Franz Kafka, der tyrannische Sohn: Andro-Sphinx - Ödipus - ...
VIII. DER JUNGGESELLE UND SONDERLING (INFANTILITÄT - STERILITÄT - PETRIFIKATION) 1. Der „infantile" Junggeselle um „Dreißig" in der Literatur Diese Figur ist eines der bekanntesten Phänomene und es ist geradezu unmöglich, ...
Dagmar Fischer, 2010
6
Leerkörper: Untersuchung zu Franz Kafkas Entwurf einer ...
Der Selbstversuch: Kafkas Briefe an Felice Junggeselle bleiben oder Ehemann werden: Sogar tabellarisch hat Kafka das Für und Wider beider Lebensmöglichkeiten gegeneinander abgewogen. Junggeselle zu bleiben, bedeutete für ihn ...
Christina Zimmer, 2006
7
Lexikologie
(19) A kann behaupten, dass Peter ein Junggeselle ist, indem er äußert Peter ist ein Junggeselle, gdw. A auch behaupten kann, dass Peter ein unverheirateter Mann ist. Der Versuch, Bedingungen für das Behaupten nach dem Muster von ...
D. A. Cruse, 2002
8
Pop und Männlichkeit: zwei Phänomene in prekärer Wechselwirkung?
1 Vgl. Franz Kafka: Blumfeld, ein älterer Junggeselle. In: Ders.: Nachgelassene Schriften und Fragmente I. Kritische Ausgabe, hg. v. Malcolm Pasley. Frankfurt 1993, S. 229–266. 2 Vgl. Willi Winkler: Und wenn die Revolution ruft? Ein Gespräch ...
Katja Kauer, 2009
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Das Wort ist eine Entlehnung aus serbokr. becar 'Junggeselle, Hagestolz, Bruder Lustig', auch 'Liederjan, Söldner, fremder Taglöhner', das auf türk. bekâr zurückgeht. Dieses ist gleichfalls polysemantisch: 1 . 'Junggeselle'. 2. ' Strohwitwer', 3.
Hans Gehl, 2005
10
Abschied vom Mythos Mann: kulturelle Konzepte der Moderne
4 Was eigentlich den Stoff für eine Komödie über Junggesellen abgeben könnte (und in einer deutschen Übersetzung aus dem Jahre 1905 tatsächlich unter dem Titel Der Junggeselle erschienen ist), hat Huysmans Jahrzehnte 171 Künstliche ...
Karin Tebben, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JUNGGESELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Junggeselle w wiadomościach.
1
Begehrtester Junggeselle: Englands superreicher neuer Herzog
Britische Medien haben ihm bereits den Titel: "Begehrtester Junggeselle des Landes" verliehen. Hugh Grosvenor wurde am 29. Jänner 1991 als drittes Kind, ... «nachrichten.at, Sie 16»
2
Multimilliardär Hugh Grosvenor: Plötzlich ist er der "begehrteste ...
Britische Medien haben ihm bereits den Titel des begehrtesten Junggesellen des Landes verliehen. Auch interessant: Prinz Harry macht HIV-Test. Sein Vater ... «N24, Sie 16»
3
Alter Brauch für junge Leute Junggeselle zahlt einen hohen Preis
Wer nicht Ja sagt, der muss Kronkorken fegen. So ist es Brauch in der Uckermark. Ledige Männer werden an ihrem 30. Geburtstag zum Rathaus beordert. «Nordkurier, Lip 16»
4
Düsseldorfer Rapper: Farid Bang: „Ich bin ein beliebter Junggeselle
30? Als Rapper ist man da eigentlich alt. Der Düsseldorfer Rapstar Farid Bang, gerade 30 geworden, nimmt's auf die leichte Schulter. „Rap ist wie Wein - je älter ... «Express.de, Lip 16»
5
TV-Junggeselle und Fußballer-Ex | Turtelt Sabia hier mit dem ...
Dieser Paartanz wird immer heißer! Was läuft da zwischen der Ex von Fußballstar Rafael van der Vaart (33) und dem Ex-„Bachelor“? Gemeinsam trainieren ... «BILD, Maj 16»
6
Junggeselle musste rote Eier sammeln
Mit Pauken und Trompeten zog die illustre Gesellschaft durch die Gemeinde und Andreas Hahn musste im Hahn-Kostüm rote Eier einsammeln. Foto: Biederer. «Mittelbayerische, Mar 16»
7
Erzähler William Trevor: Die jähe Gewalt der Kuscheltiere
... einmal verraten, den Männern auf tückische Weise heimzahlt, oder Paulie, der „Junggeselle in den Hügeln“, der nach dem Tod des Vaters auf den elterlichen ... «DIE WELT, Mar 16»
8
"Der Bachelor": Junggeselle voller Überraschungen
Dort erwarteten die Girls und den Junggesellen Jetskis, auf denen sie jede Menge Spaß zu haben schienen. Abwechselnd düsten die Mädchen selbst herum ... «Gala.de, Lut 16»
9
Story of Seasons: Junggesellen und Junggesellinnen - spieletipps.de
In Story of Seasons gibt es zwölf Junggesellinnen und Junggesellen, die auf der Suche nach einem geeigneten Partner sind. Wir zeigen euch, mit welchen ... «Spieletipps.de, Sty 16»
10
Lacher im Minutentakt
Die Ronnenberger Bühne hat mit dem Stück „Romantischer Junggeselle sucht Putzfrau“ ihre Premiere in der Theodor-Heuss-Schule gefeiert. Etwa 300 Gäste ... «Hannoversche Allgemeine, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Junggeselle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/junggeselle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL