Pobierz aplikację
educalingo
Kalauer

Znaczenie słowa "Kalauer" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KALAUER

unter Anlehnung an französisch calembour = Wortspiel, gebildet nach dem Namen der Stadt Calau bei Cottbus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KALAUER

Ka̲lauer [ˈkaːla͜uɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KALAUER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KALAUER

corny żart

Określenie "Kalauer" odnosi się do prostego gry słów o słowach o różnym znaczeniu tego samego dźwięku lub tej samej pisowni. Czasem też używane są nazwy Flachwitz lub Plattwitz, ponieważ w cieląt zazwyczaj raczej niewielka "przyjemność" jest co najmniej zaakceptowana, a nawet ironicznie używana. Wiele kalumn w związku z tym odnosi się do ich prawdziwego żartu z faktu, że są uważane za złe żarty. Tak więc jest definicja Kalauera z pomocą Kalauera: "Kalauer to litery od A do J." "?" "Ponieważ wszyscy leżą na K!"

Definicja słowa Kalauer w słowniku

niezbyt dowcipny, głównie w oparciu o przykład z żartem z gier słownych, w którym mówi się o Kalauerze.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KALAUER

Adenauer · Ausdauer · Bauer · Blauer · Brauer · Breslauer · Bunzlauer · Dauer · Hauer · Lauer · Lebensdauer · Mauer · Moskauer · Neubauer · Palauer · Schauer · Sonnenscheindauer · Trauer · Zuschauer · sauer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KALAUER

Kalafati · Kalahari · Kalaharisteppe · Kalamaika · Kalamarien · Kalamin · Kalamit · Kalamität · Kalamos · Kalanchoe · Kalander · kalandern · kalandrieren · Kalandsbrüder · Kalasche · kalaschen · Kalaschnikow · Kalasiris · Kalathos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KALAUER

Aargauer · Aufenthaltsdauer · Belichtungsdauer · Bildhauer · Brenndauer · Erbauer · Flugdauer · Geltungsdauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Nassauer · Regenschauer · Schopenhauer · Spieldauer · Stauer · Thurgauer · Torgauer

Synonimy i antonimy słowa Kalauer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KALAUER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kalauer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Aperçu · Flachs · Joke · Jokus · Jux · Scherz · Spaß · Ulk · Uz · Witz · Zote

Tłumaczenie słowa «Kalauer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KALAUER

Poznaj tłumaczenie słowa Kalauer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kalauer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kalauer».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

老生常谈的笑话
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

broma cursi
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

corny joke
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सुनने में अजीब मजाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نكتة حنطي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

избитая шутка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

piada brega
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

শস্যপূর্ণ তামাশা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

blague ringard
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

jenaka cetek
190 mln osób
de

niemiecki

Kalauer
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

陳腐なジョーク
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

진부한 농담
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

guyon corny
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đùa xưa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒவ்வாததாக ஜோக்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सामान्य विनोद
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bayat şaka
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

scherzo banale
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

corny żart
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

побита жарт
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

glumă corny
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κακής ποιότητος αστείο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

corny grap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

corny skämt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

corny spøk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kalauer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KALAUER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kalauer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kalauer».

Przykłady użycia słowa Kalauer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KALAUER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kalauer.
1
Heribert Faßbender
Toulouse or not to lose, das ist hier die Frage. Bitte verzeihen sie mir diesen kleinen Kalauer.
2
Johannes Gross
Die Angst vor dem Kalauer ist das Grab vieler guter Scherze.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KALAUER»

Poznaj użycie słowa Kalauer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kalauer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Kalauer erleichtern die Last des Denkens «Meinst du es auch ernst mit der Schlankheitskur? », fragt der besorgte Ehemann. « Und ob, ich lese in der Zeitung nicht einmal mehr das Fettgedruckte!» So etwas tut weh. Offenbar ein Kalauer, ein ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
Auch der Kalauer gehört zu den dem Schwank nahe stehenden Literaturgattungen – er wird meist als eine Art von Wortspielerei oder Wortwitz definiert, die oder der nicht ganz astrein ist. Etwas bemüht und konstruiert wirkt der Kalauer meist, ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007
3
Moses und Propheten: Original-Posse m. Gesang u. Tanz in 3 ...
Original-Posse m. Gesang u. Tanz in 3 Akten u. 9 Bildern. Von E. Jacobson u. W. Drost. Musik v. G. Michaelis Eduard Jacobson. Kalauer. Aber warum denn? wir können uns ja noch ein Bischen unterhalten, Sie sind so ein netter Mann.
Eduard Jacobson, 1860
4
Literatur und Komik: Zur Theorie literarischer Komik und zur ...
Der Grund dafür, dass Kalauer komisch sind, ist offensichtlich zugleich einer der maßgeblichen Gründe dafür, dass ihr Ruf nicht der beste ist: In der Literaturwissenschaft, deren Urteil in diesem Fall durchaus der Standardauffassung zu ...
Tom Kindt, 2011
5
Zentralblatt fuer bakteriologie
Westen zwei langgezogene Vorstädte, die Kalauer- und Sandoer Vorstadt, mit je ca. 1000 Einwohnern. Die Kalauer Vorstadt hat südlich noch 2 Quergassen, die Garten- und Vorwerksgasse. Die Einwohnerzahl der Stadt ist seit 1875 im ...
6
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Der Sprachgebrauch macht aber auch hier wieder keine scharfen Unterschiede, und wenn er den „Kalauer“ _mit Mißachtung, das „Wortspiel“ mit einem gewissen Respekt behandelt, so scheinen diese Wertungen durch andere als technische ...
S. Freud
7
Humor: an Ihrem Lachen soll man Sie erkennen
K wie Kalauer (Kai- AUA) Beginnen wir mit einem Beispiel: Sagt der Kaffee zur Sahne: „Komm in meine Tasse, Sahne". Sie zögert, er wiederholt die Einladung, schließlich meint sie: „Na ja, eh ich mich schlagen lasse". Viele Leute meinen ...
Vera F. Birkenbihl, 2002
8
Na also, sprach Zarathustra: Neue Sprachwitze
Beim nächsten gemeinsamen Essen sagte dann Markowitz: «Bon appétit!» Daraufhin sagte der Franzose freundlich: «Markowitz!» Kalauer 1 Jemand bittet seinen Brudergenervt, nunendlich definitiv keine Kalauer mehr zu machen, und der ...
Hans-Martin Gauger, 2014
9
Allgemeine geographische Ephemeriden: Verfasset vor einer ...
Der Kalauer Kreit entsteht aus der Verbindung des bisherigen Kalauer Kreises mit der Herrschaft Senfttn* ierg, und erleidet weiter keine Veränderung, als dafs die, I -, ' • ii-.L ' * Ли' . -...«i. •>'•' >'t t Folgende Grlnzlini* trennt den EuckaUer nnd ...
10
Puškin und Russland: zur künstlerischen Biographie des Dichters
In einem weiteren Schritt schließlich wird das Makabre in Jurkos Kalauer sodann vorbereitet durch Gotlib Sul'c, der zu Adrijan über seine Geschäfte spricht Xoti. KOHeHHO moh TOBap He to, HTO Baui: )khboh 6e3 canor oSoH^eTca, ...
Andreas Ebbinghaus, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KALAUER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kalauer w wiadomościach.
1
1. FC Köln: Viel Applaus, Harmonie und Kalauer bei der ...
Wer schlecht dran ist, frustriert oder von Selbstzweifeln geplagt, der sollte in Erwägung ziehen, Mitglied des 1. FC Köln zu werden. Aber wenn, dann erst im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Wrz 16»
2
"Abschlussball" am Berliner Ensemble - Kitsch, Kalauer und ...
Da helfen auch keine Kalauer und Witzchen, keine Schlagworte, die auch mal auf einer Glühbirnen-Wand erscheinen, wie etwa "Mord", "Fremde", "Schrei", ... «Deutschlandradio Kultur, Wrz 16»
3
Kalauer und Torte: Hansy Vogt witzelt in der Dammenmühle
Hansy Vogt hat nicht nur als »Frau Wäber« eine »rechte Gosch«, um es auf Badisch zu sagen. Am Sonntag unterhielt der Schwarzwälder Entertainer viele ... «baden online, Sie 16»
4
Neues Album "Advanced Chemistry" - Neues Beginner-Album ...
Das sind Kalauer für den Karneval. Fehlt nur noch der Tusch. Frisch aus dem Hausaufgabenheft herausgelabert hatte so etwas vor 20 Jahren einen gewissen ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
5
"Die trunkene Fahrt" von Albrecht Selge: Rezension
... trotz eines amputierten Beines als souveräner Chauffeur der abenteuerlichen Tagesreise erweist und zum Stichwortgeber zahlloser pointierter Kalauer wird. «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
6
Herthas Neuzugang: Ondrej Duda: Kalauer inklusive
Und einen kleinen Kalauer hat er auch noch im Gepäck. Mit solchen Erfolgen wie zuletzt bei seinem Klub Legia Warschau, mit dem Duda zwei Mal das Double ... «Tagesspiegel, Lip 16»
7
Anne Cotton: "Verbannt!" - Schräge Reime, kuriose Kalauer
Ann Cotten zeigt in ihrem neuen Lyrikband, was Freiheit der Dichtung bedeutet: die zweckfreie Schönheit von Sprache. Im Vordergrund steht das Spiel mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»
8
Vom Kalauer nach Calau - Es darf gelacht werden
Treffen sich zwei Jäger. Beide tot. – Kalauer sind beliebt, obwohl fast jeder auch darüber stöhnt. Wir begeben uns auf die Spuren von schlechten und guten ... «Deutschlandradio Kultur, Maj 16»
9
Mathematik: Kleine Probleme, Kritik und Kalauer zur Matura
In drei HTL tauchten falsche Angaben auf. An den AHS sei die Matura schwieriger gewesen. An der Deutschklausur gibt es Kritik. Und Schüler machen Witze. «DiePresse.com, Maj 16»
10
"Tatort" aus Münster - Hauptsache, die Kalauer sitzen
"Tatort" aus Münster Hauptsache, die Kalauer sitzen. Tatort: Ein Fuß kommt selten allein; Tatort Münster WDR Ein Fuß kommt selten allein. Staatsanwältin ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kalauer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kalauer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL