Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kältebrücke" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KÄLTEBRÜCKE

Kältebrücke  [Kạ̈ltebrücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KÄLTEBRÜCKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KÄLTEBRÜCKE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kältebrücke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kältebrücke

mostek cieplny

Wärmebrücke

Most grzewczy jest obszarem budynku budynku, który przenosi ciepło na zewnątrz szybciej niż sąsiednie elementy. Eine Wärmebrücke ist ein Bereich in Bauteilen eines Gebäudes, durch den die Wärme schneller nach außen transportiert wird als durch die angrenzenden Bauteile.

Definicja słowa Kältebrücke w słowniku

Komponent stosowany głównie w ścianach zewnętrznych, w którym ze względów konstrukcyjnych stosuje się materiały budowlane o niskiej izolacyjności termicznej. Bauteil, das meist in Außenwänden verwendet wird und in das aus bautechnischen Gründen Baustoffe mit geringer Wärmedämmung eingearbeitet sind.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kältebrücke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KÄLTEBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÄLTEBRÜCKE

Kälte
Kälteakku
Kälteanästhesie
Kältebehandlung
kältebeständig
Kältechirurgie
Kälteeinbruch
Kälteeinwirkung
kälteempfindlich
Kälteempfindlichkeit
Kältegefühl
Kältegrad
Kältekammer
Kältemantel
Kältemaschine
Kältemischung
Kältemittel
kälten
Kälteperiode
Kältepol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÄLTEBRÜCKE

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Landbrücke
Landungsbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Synonimy i antonimy słowa Kältebrücke w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kältebrücke» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KÄLTEBRÜCKE

Poznaj tłumaczenie słowa Kältebrücke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kältebrücke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kältebrücke».

Tłumacz niemiecki - chiński

冷桥
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

puentes térmicos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cold bridge
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ठंड पुल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جسر البارد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

холодный мост
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ponte fria
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঠান্ডা সেতু
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pont froid
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jambatan sejuk
190 mln osób

niemiecki

Kältebrücke
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

寒い橋
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

차가운 다리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bridge kadhemen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cầu lạnh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குளிர் பாலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

थंड पूल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

soğuk köprü
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ponti termici
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

mostków
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

холодний міст
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pod rece
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κρύο γέφυρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

koue brug
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

köldbrygga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kuldebro
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kältebrücke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KÄLTEBRÜCKE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kältebrücke» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kältebrücke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kältebrücke».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KÄLTEBRÜCKE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kältebrücke» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kältebrücke» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kältebrücke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÄLTEBRÜCKE»

Poznaj użycie słowa Kältebrücke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kältebrücke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
Eine direkte Verbindung zwischen Rohrleitung, ihrer Rohrhalterung und dem Bauwerkanschluss ist wegen der entstehenden Kältebrücke daher unbedingt zu vermeiden. Eine Kältebrücke ist analog wie eine Wärmebrücke ein begrenzter ...
Günter Wossog, 2008
2
Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...
Kältebrücke. Ein Begriff, der umgangssprachlich für eine fehlerhafte Wärmedämmung von Gebäudeteilen verwendet wird. Richtigerweise spricht man von Wärmebrücken, denn die schwächer gedämmten Teile führen zu einem erhöhten ...
Karl-Friedrich Moersch, 2008
3
Survival Outdoor Abenteuer:
wird und dadurch eine Kältebrücke entsteht. Der Trick ist nun, dass man eine zweite Schicht (oder auch eine Dritte) so darüber anordnet, dass die Kammern der zweiten Lage genau in den Nahtrillen der ersten Lage zu liegen kommt. Dadurch ...
Michael Nörtersheuser, 2003
4
Reisemobile – Die große Freiheit
Eine Binsenweisheit: jedes Fenster eine Kältebrücke 227 Ebenso wie bei Gebäuden bilden auch in Reisemobilen alle Wanddurchbrüche Schwachstellen für den Wärmehaushalt. Dies gilt sowohl für Türen und Stauklappen als auch für  ...
Friedrich Borrosch, 2013
5
Bauen auf dem Lande
Bei einem Kostenaufwand für Isolierung von 3 bis 4 Mark pro Meter Profillänge belaufen eich die Mehrkosten für ein vollisoliertes Leichtmetallfenster mit unterbrochener Kältebrücke gegenüber einem gleichartigen, nicht isolierten nur noch auf ...
6
Yeti:
Das Wasser in der Kleidung dient nun als Kältebrücke. Cameroe friert wie ein nackter Inuit im Polarkreis. Sein Zittern überschlägt sich regelrecht. Wie tausend Nadelstiche attackieren die unbarmherzigen Minustemperaturen den Mann.
D. Kamerau, 2009
7
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... cold brittleness Kaltdach cold roof Kältebereitstellung cooling Kältebeständigkeit low-temperature resistance Kältebrücke thermalbridge Kanaltrog 133 Kältedämmarbeiten low-temperatureinsulation Kälteeintrag (ee) heat loss Kälteeintrag, ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
Mauerwerk-Kalender 2014: Bemessen, Bewehren, Bestigen
Der AKK verbindet die Gewindestange des Injektionssystems im Verankerungsgrund kraftschlüssig mit dem Gewindestift M12, der das Anbauteil befestigt. Gleichzeitig wird also eine Kältebrücke vermieden und die angreifenden Lasten durch ...
Wolfram Jäger, 2014
9
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
B.: -en wie in Fahrtenmesser, Spurenelement) • zweisilbigen femininen Bestimmungswörtern auf -e: Kältebrücke, säurefest, mühelos (oft treten aber andere Fugenzeichen auf, etwa das Fugen-n: Beulenpest, Größenwahn, eulenhaft) ...
Klaus Mackowiak, 2012
10
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Das Problem der Kältebrücke an den Durchstoßpunkten ist damit allerdings nicht gelöst. Um Mängelansprüche nicht zu verlieren, sollte der Fensterbauer in das Thema mit eingebunden werden. Wird die Jalousie an einem Kippflügel befestigt  ...
Günter Kohlbecker, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KÄLTEBRÜCKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kältebrücke w wiadomościach.
1
Investoren küssen alte Schule wach
„Öffnen können wir das Portal leider nicht, weil es wegen der alten Türen sonst eine Kältebrücke wäre", betont Höfer. Copyright © Lippische Landes-Zeitung ... «Lippische Landes-Zeitung, Wrz 16»
2
Schimmel im Haus: Neue Empfehlung zur Sanierung
Schlechte Bauausführung (Kältebrücken) sowie falsches Lüften und Heizen führen häufig zu Schimmelbildung. Deshalb ist es wichtig, sowohl Bauherren als ... «Interhyp News, Lip 16»
3
Dunstabzugshaube: Darauf müssen Sie beim Kauf achten
„Mit dem richtigen Mauerkasten entsteht auch mit einer größeren Leitung keine Kältebrücke“, sagt Mangels. Durch eine Kältebrücke könnte Wärme aus dem ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Kampf gegen Schimmel im Haus Infrarot-Thermometer deckt ...
Wärmebrücken - oft auch als Kältebrücken bezeichnet - sind Stellen, an denen warme Raumluft leichter nach außen gelangt als andernorts. Typische Stellen für ... «manager-magazin.de, Mar 16»
5
Verwirrung bei Hausbau: Ein Vorbau der nicht sein darf
Bloß hätte ein solcher durchlaufender Stahlträger eine Kältebrücke gebildet und so den Energieverbrauch gesteigert. Deshalb entschied man, dass der Balkon ... «Aachener Zeitung, Lut 16»
6
Kondenswasser an Fenstern im Sprengel-Anbau
Die Loggien im Sprengel-Anbau haben offenbar Kältebrücken. Für ein stabiles Raumklima in der Ausstellung müssen die behoben werden. (Archiv). «NDR.de, Lut 16»
7
Gefährliche Bauschäden: Schiefe Böden, feuchte Wände: Passen ...
Aber auch Details wie Aluminiumfenster, undichtes Isolierglas oder Jalousienkästen; die Kältebrücken sind Einfallstore ungewollten Energieverlusts. «FOCUS Online, Gru 15»
8
Schimmel und Feuchtigkeit: Mieter muss 3 bis 4 Mal am Tag lüften
Der Schimmel trat nämlich in der Wohnung im Wesentlichen an den bauphysikalischen Kältebrücken auf. Die Mieter hatten jedenfalls im Messzeitraum ... «GeVestor.de, Gru 15»
9
Der umfangreiche Wärmebildkamera-Test
Überhitzte Maschinenteile, Kältebrücken, undichte Verbindungen lassen sich so nachweisen, immer vorausgesetzt, man weiß, an welchem Punkt man messen ... «Industriemagazin, Kwi 15»
10
Anspruch auf Außenrollläden nach Modernisierung?
Ferner könnten Kältebrücken entstehen, die eine Schimmelbildung ... zur Bildung von Kältebrücken sowie zu einer Beeinträchtigung der Dämmwirkung führen. «anwalt.de, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kältebrücke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kaltebrucke>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z