Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kaperei" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KAPEREI

zu ↑Kaper.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KAPEREI

Kaperei  Kapere̲i̲ [ˈkaːpɐ|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAPEREI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAPEREI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kaperei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Letter of Marque

Kaperbrief

List z puszki był dokumentem wydanym przez rząd osobie prywatnej, która w ten sposób miała prawo do przekleństwa. Oznacza to, że kapitan miał prawo lub nakaz zapakowania lub zatopienia statków innego narodu. Kaperer oficjalnie działał w imieniu państwa wydającego. Jednocześnie kapitan został chroniony w portach państwa wydającego. W zamian kapitan musiał wziąć udział w łupieżu, tak zwanym szczypta, do państwa wydającego. Na pokładzie części zdobniczej lub pochodzących z niej pieniędzy prenatowych rozdawano według ustalonego klucza. Der Kaperbrief war ein Dokument, das eine Regierung einem Privatmann ausstellte, der dadurch zur Kaperfahrt berechtigt wurde. Dies bedeutet, dass der Kaperkapitän das Recht bzw. den Auftrag hatte, Schiffe einer anderen Nation zu kapern oder zu versenken. Der Kaperer handelte dabei offiziell im Auftrag des ausstellenden Staates. Zugleich wurde dem Kaperfahrer Schutz in den Häfen der ausstellenden Nation zugesagt. Im Gegenzug musste der Kaperkapitän einen Teil der Beute, der sogenannten Prise, an den ausstellenden Staat abführen. An Bord wurde der Beuteanteil oder der Erlös daraus, das Prisengeld, nach einem festgelegten Schlüssel verteilt.

Definicja słowa Kaperei w słowniku

zdobycie wrogich statków handlowych przez prywatnych przedsiębiorców z powodu porwania. das Erbeuten feindlicher Handelsschiffe durch private Unternehmer aufgrund des Kaperbriefs.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kaperei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAPEREI


Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Fopperei
Foppere̲i̲
Gesinnungslumperei
Gesịnnungslumperei
Huperei
Hupere̲i̲
Kasperei
Kaspere̲i̲
Klimperei
Klimpere̲i̲
Klopperei
Kloppere̲i̲
Kneiperei
Kneipere̲i̲
Küperei
Küpere̲i̲
Lapperei
Lappere̲i̲, Läppere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Lumperei
Lumpere̲i̲
Nepperei
Neppere̲i̲
Plapperei
Plappere̲i̲
Schlamperei
Schlampere̲i̲
Schlepperei
Schleppere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Stepperei
Steppere̲i̲
Stripperei
Strippere̲i̲ [ʃt…), [st…]
Stümperei
Stümpere̲i̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPEREI

Kapelan
Kapella
Kapellchen
Kapelle
kapellieren
Kapellmeister
Kapellmeisterin
Kapellmeistermusik
Kaper
Kaperbrief
Kaperfahrt
Kapergut
Kaperkrieg
kapern
Kapernaum
Kapernsoße
Kapernstrauch
Kaperschiff
Kaperung
Kapetinger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAPEREI

Brauerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Sauerei
Schießerei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Synonimy i antonimy słowa Kaperei w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kaperei» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAPEREI

Poznaj tłumaczenie słowa Kaperei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kaperei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kaperei».

Tłumacz niemiecki - chiński

私掠
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

corso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

privateering
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शत्रु के जहाज़ को लूटना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قرصنة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

каперство
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

guerra de corso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

privateering
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

piraterie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

privateering
190 mln osób

niemiecki

Kaperei
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

privateering
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사략 선으로 행동하는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

privateering
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thuộc quyền tư nhân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

privateering
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

privateering
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

haydudu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

privateering
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kaperstwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

каперство
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

privateering
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

privateering
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

privateering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

privateering
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

privatee
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kaperei

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAPEREI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kaperei» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kaperei
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kaperei».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAPEREI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kaperei» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kaperei» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kaperei w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAPEREI»

Poznaj użycie słowa Kaperei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kaperei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Korsarentum im 16. Jahrhundert: Das Handelssystem der Kaperei
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Karl-Friedrich Golz, 2009
2
Öffentliches Seerecht
Kaperei betrieb, dann auf eigene Faust handelte und später als Seeräuber hingerichtet wurde.45 Als Legitimation erhielten die Kaperkapitäne Urkunden, sogenannte Kaper- oder auch 880 Markbriefe, die ihr Beutemachen rechtfertigten.
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Piraterie in der Geschichte: Mit Beiträgen von Robert Bohn, ...
Mit der Piraterie verbunden, gleichzeitig aber auch klar von ihr getrennt, ist die Kaperei. Hier sind es vornehmlich private Unternehmer, die mit einer staatlichen Ermächtigung, dem sogenannten Kaperbrief, mit bewaffneten Schiffen am ...
Martin Hofbauer, 2013
4
Die Brandenburgische-Africanische Compagnie in Emden: eine ...
Die Kaperei spielte auch im sog. „Achtzigjährigen Krieg" eine Rolle, in dem Wilhelm von Oranien den sog. „Zeegeuzen" Kaperbriefe ausstellte. Die Kaperei führte insgesamt zu großen Erfolgen gegen die Spanier. 166 Henning, Wirtschafts- ...
Sven Klosa, 2010
5
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Solche von Privatleuten armirte Fahrzeuge heißen Kaperschiffe, Kaper, jenes Gewerbe ihrer Eigenthümer die Kaperei. Bevor aber Kaperschiffe in See gehen dürfen, müssen sie sich mit einer schriftlichen Erlaubnißurkunde, dem sogenannten ...
‎1838
6
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Jahrhundert haben zahlreiche Seestaaten Regelungen für die Ausübung der Kaperei erlassen. Zu unterscheiden von der Kaperei als Teil der maritimen Kriegsführung ist die in ihrer tatsächlichen Erscheinung verwandte Einrichtung der ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
7
Magazin für die Literatur des Auslandes
Sein« ganze Familie »ras der Argwohn, dem Russischen Inlcresc feindlich zu scvn, und auf einem sein« KreujzNgt Halle Bemelrio Trian» dofol» die Gesetze wegen der Kaperei zu jeinem Vorcheile ausgelrg! und »ine Brigg au« Malta mit ...
8
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
Faktisch wurde auch in Nordsee und Mittelmeer die Kaperei unter preußischer Flagge schon 1759 wieder eingestellt. Friedrich II. gab aber erst im März 1760 ausdrücklich Befehl, die Kaperei zu beenden bzw. keine neuen Kaperbriefe mehr ...
Werner Rahn, 2005
9
Die Preußische Handelsgesetzgebung: mit Berücksichtigung der ...
Kaperei. 1) Begriff. §. 608. Man nennt Kaper (armateurs) diejenigen Privatpersonen, welche, mit besonderer Erlaubnifs des Staats, Schiffe in der Absicht ausrüsten, um im Kriege dem Feinde zu schadeu, und solchen Handel desselben selbst ...
Alexander Miruß, 1838
10
Das preußische Handels- und Wechsel-Recht oder vollständiger ...
Titel. IV. Von. der. Kaperei. §. 343. Privatpersonen, welche Kaperschiffe auszurüsten Vorhabens sind, müßen zu diesem Behufe sich Kaperbriefe ertheilen laßen. Wer ohne diese auf Kaperei ausgeht, wird als ein Seeräuber ange- sehen.
Friedrich Wilhelm Schuncken, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAPEREI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kaperei w wiadomościach.
1
Geschichte: Sie machte Dangast zur Seebadeanstalt
Die Geburt des ersten nahm von Bentinck zum Anlass, sich in der Dangaster Gaststätte Kaperei mit vier Grundbesitzern zu treffen, um ihnen Land abzukaufen: ... «Nordwest-Zeitung, Wrz 16»
2
Vor 160 Jahren - Die Abschaffung der Kaperei
Zwischen halblegaler Kaperei und krimineller Piraterie war freilich die Grenze stets fließend. Der berüchtigte Klaus Störtebeker etwa soll um 1390 seine Karriere ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»
3
Mark Knopfler in StuttgartMehr als nur Dire Straits
... Knopfler im Titeltrack vom Wellendonner „an einer Küste, die nicht meine ist“ und spinnt aus der Idee einer kunstsinnigen Kaperei ein fantastisches Programm ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 13»
4
Piraten: Auch ohne Augenklappe gefährlich
... in die Weltmeere einzeichneten, die eine Grenze schufen zwischen den Räumen, in denen staatlich lizenzierte Kaperei an der Tagesordnung war, und jenen ... «ZEIT ONLINE, Lip 10»
5
Piraterie: Rätsel um "Arctic Sea" noch ungelöst
Dass die Kaperei in der Ostsee erst eine Woche verspätet bekannt wurde, lag finnischen Medien zufolge an der Reederei Solchart, die zunächst nur die ... «ZEIT ONLINE, Sie 09»
6
Das wildeste Stück Frankreich
Franzosen, aber auch Holländer, Portugiesen und Flamen, die zuvor durch Kaperei reich geworden waren, siedelten sich mit ihrer Beute und der Erlaubnis des ... «Spiegel Online, Lis 03»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kaperei [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kaperei>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z