Znaczenie słowa "Kapitalverbrechen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KAPITALVERBRECHEN

Kapitalverbrechen  [Kapita̲lverbrechen]

CO OZNACZA SŁOWO KAPITALVERBRECHEN

przestępstwo

Kapitalverbrechen

Zbrodnie kapitałowe są historycznie usprawiedliwionymi, obecnie jedynie potocznymi terminami szczególnie poważnego przestępstwa, które w tym czasie zostało ukarane śmiercią. Nazwa wywodzi się z stolicy łacińskiej - niemieckiej: głównie; głowa, dotycząca głowy. Spadek kapitału jest więc słowem oznaczającym główną lub główną kruszarkę - jedną, która może kosztować głowę i prowadzić do dekapitalizacji. Termin nie ma nic wspólnego z kapitałem w sensie pieniędzy, więc nie jest wykorzystywany do przestępstw gospodarczych. Ponieważ pojęcie przestępstw kapitałowych nie jest już stosowane w dzisiejszej kryminalistyce i orzecznictwie, nie ma jasnej definicji. Duden definiuje przestępstwo kapitału jako "poważne przestępstwo, takie jak morderstwo, ciężkie kradzieże itp." ...

Kapitalverbrechen ist ein historisch begründeter, mittlerweile nur noch umgangssprachlicher Begriff für eine besonders schwere, nach damaligem Recht mit dem Tode zu ahndende Straftat. Die Bezeichnung leitet sich vom lateinischen capitalis – deutsch: hauptsächlich; das Haupt, den Kopf betreffend – ab. Ein Kapitalverbrechen ist also per Wortbedeutung ein Haupt- oder Kopfverbrechen – eben eines, das den Kopf kosten kann und zur Dekapitation führt. Mit Kapital im Sinne von Geld hat der Begriff nichts zu tun, er wird also nicht für Wirtschaftskriminalität verwendet. Da der Begriff Kapitalverbrechen in der heutigen Kriminalistik und Rechtswissenschaft nicht mehr verwendet wird, existiert keine klare Definition. Der Duden definiert ein Kapitalverbrechen als „schwere Straftat wie Mord, schwerer Raub o. Ä.“...

Definicja słowa Kapitalverbrechen w słowniku

poważne przestępstwo, takie jak morderstwo, ciężkie rabunki lub podobne

schwere Straftat wie Mord, schwerer Raub o. Ä.

SYNONIMY SŁOWA «KAPITALVERBRECHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kapitalverbrechen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Kapitalverbrechen

Mord · Schandtat · Totschlag

TŁUMACZENIE SŁOWA KAPITALVERBRECHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Kapitalverbrechen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kapitalverbrechen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kapitalverbrechen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 重罪
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: delito
• Tłumacz niemiecki - angielski: felony
• Tłumacz niemiecki - hindi: घोर अपराध
• Tłumacz niemiecki - arabski: جناية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: фелония
• Tłumacz niemiecki - portugalski: felonia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: গুরুতর অপরাধ
• Tłumacz niemiecki - francuski: crime
• Tłumacz niemiecki - malajski: kejahatan
• niemiecki: Kapitalverbrechen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 重罪
• Tłumacz niemiecki - koreański: 중죄
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kejahatan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tội
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குற்றங்களின்
• Tłumacz niemiecki - marathi: गंभीर गुन्हा
• Tłumacz niemiecki - turecki: suç
• Tłumacz niemiecki - włoski: crimine
• Tłumacz niemiecki - polski: przestępstwo
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фелония
• Tłumacz niemiecki - rumuński: crimă
• Tłumacz niemiecki - grecki: κακούργημα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: misdadige
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: brott
• Tłumacz niemiecki - norweski: forbrytelse

CYTATY ZE SŁOWEM «KAPITALVERBRECHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kapitalverbrechen.

1

Werner Mitsch

Wußten Sie schon, dass eine schlechte Geldanlage ein Kapitalverbrechen ist?

2

Erhard Blanck

Seit Korruption zu den Kapitalverbrechen gezählt wird, wurden die bestechenden Reden deutlich weniger.

3

Friedrich Nietzsche

Solange man nicht die Moral des Christentums als Kapitalverbrechen am Leben empfindet, haben dessen Verteidiger gutes Spiel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAPITALVERBRECHEN»

Poznaj użycie słowa Kapitalverbrechen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kapitalverbrechen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kapitalverbrechen an unseren Kindern: das Geschäft mit der ...

In "Kapitalverbrechen an unseren Kindern" verzichtet Kolbatz auf manche bisher gehegte Erkenntnis und fordert die Wissenschaft heraus.

Klaus-Peter Kolbatz, 2004

J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung

Anmerkungen a. a. O. die Kettenstrafe als Kapitalstrafe bezeichnet wird : steht die erwähnte Auffassung des Ausdrucks „Kapitalverbrechen" mit den klarsten Worten des Gesetzbuchs selbst in Widerspruch. Gerade Art. 69, welcher in den ...

Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern

Anmerkungen a. a. O. die Kettenstrafe als Kapital- strafe bezeichnet wird : steht die erwähnte Auffassung des Ausdrucks „Kapitalverbrechen" mit den klarsten Worten des Gesetzbuchs selbst in Widerspruch. Gerade Art. 69, welcher in den ...

Johann Adam Seuffert, 1856

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...

Jeder Theilnehmer an einem Kapitalverbrechen wird mit dem Tore bestraft. Jeder Versuch, selbst jede Theilnahme an dem Versuche eines solchen Verbrechens zieht die gleiche Strafe nach sich. Rossi bezeichnet den l^ocie pensl als ein ...

Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853

Untersuchungen über das Wesen und die Ursachen des ...

Theils giebt es jetzt „eck Kapitalverbrechen nach den englischen Gesetzen , die nicht Felonie , und nicht mit der Einhebung der Güter verbunden sind , z, B. die Ketzerei , die muthwillige Verweigerung aller Antwort bei einem Verhör über ein  ...

Adam Smith, 1847

Kollektive Schuld und Haftung: religions- und ...

Nun können jedoch die Umstände die Anwendung dieser scheinbar eindeutigen Rechtsvorgaben erschweren - beispielsweise wenn mehrere Täter zusammen ein Kapitalverbrechen begehen. In einem Staatsvertrag aus der altbabylonischen  ...

Jan Dietrich, 2010

Kriminalitätsbekämpfung in deutschen Groβstädten 1850-1914: ...

Als Konsequenz der als gering empfundenen Erfolge bei der Bekämpfung der Schwerkriminalität erging im Jahr 1902 in Berlin eine „Dienstanweisung für das Verhalten der Polizeireviere bei Kapitalverbrechen"6, eine kleine Broschüre mit ...

Andreas Roth, 1997

Ueber den gegenwärtigen Stand der Streitfrage über die ...

wirksames Uebel zur Verhütung der schwersten Verbrechen sey, ja daß sie sogar zu einer positiven Vermehrung der Kapitalverbrechen führe. Auf diesen Beweis haben insbesondere die jüngsten englischen, französischen, belgischen und ...

Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1836

Burn-out-Syndrom: Infarkt der Seele ; wie ich aus meiner ...

Eigenwerbung: Beschreibung und Inhalt meines Buches „Kapitalverbrechen an unseren Kindern“ Beschreibung: In "Kapitalverbrechen an unseren Kindern" verzichtet ich auf manche bisher gehegte Erkenntnis und fordert die Wissenschaft ...

Klaus-Peter Kolbatz, 2005

Inselbeichte: Der dritte Fall für Kommissar Jung

Kriminalrat Tomas Jung, Leiter und einziger Mitarbeiter des Dezernats für unaufgeklärte Kapitalverbrechen bei der Polizeiinspektion Nord in Flensburg, hat es mit einem zehn Jahre zurückliegenden Fall zu tun: Damals verschwand ein junges ...

Reinhard Pelte, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAPITALVERBRECHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kapitalverbrechen w wiadomościach.

Israel: In Israel nun Gefängnisstrafen für Zwölfjährige nach ...

Jerusalem (AFP) In Israel können künftig auch zwölf- und 13-jährige nach Kapitalverbrechen zu Gefängnisstrafen verurteilt werden. Ein entsprechendes Gesetz ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»

Verteidiger als erste Wahl bei Kapitalverbrechen

Schon steckt der 42-jährige Anwalt aber mitten in den nächsten blutigen Kapitalverbrechen, die derzeit Oberösterreichs Kriminalisten und die Öffentlichkeit ... «Kurier, Lip 16»

Speyer: Kapitalverbrechen nicht ausgeschlossen: Großangelegt ...

Speyer – Trotz intensiver und umfangreicher Suchmaßnahmen konnte der seit März 2016 vermisste 74-jährige Luigi D. bislang nicht aufgefunden werden. «MANNHEIM24, Lip 16»

Mannheim: Polizei klärt Kapitalverbrechen aus 2011 auf

Die Mannheimer Polizei steht kurz davor, ein Kapitalverbrechen aus dem Jahr 2011 aufzuklären. Wie es heißt, habe man bereits Ende Mai einen 38-jährigen ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Cze 16»

Kapitalverbrechen in Mariendorf und Schöneberg: Mann gesteht ...

Update 12.06.2016 17:10 Uhr. Kapitalverbrechen in Mariendorf und Schöneberg : Mann gesteht Tötung, Tatverdächtiger festgenommen. Ein 20-Jähriger ... «Tagesspiegel, Cze 16»

Philippinen: Duterte will Kapitalverbrecher zweimal hängen

Wer für zwei Kapitalverbrechen verurteilt werde, solle gleich zwei Mal gehängt werden: "Nach dem ersten Hängen wird es eine weitere Zeremonie für das ... «derStandard.at, Maj 16»

Ludwigshafen/Limburgerhof: 25-jähriger Mann tot aufgefunden ...

Die Polizei geht von einem Kapitalverbrechen aus. Die Mordkommission hat die Ermittlungen übernommen und bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. (mj). «Rhein-Neckar Fernsehen, Mar 16»

Mannheim-Schönau: Tötungsdelikt: Frau tot in Mehrfamilienhaus ...

Ersten Medienberichten zufolge soll es sich dabei um ein Kapitalverbrechen handeln. Auf Anfrage von MANNHEIM24 bestätigte Polizei-Sprecherin Roswitha ... «MANNHEIM24, Sty 16»

Kapitalverbrechen am Neckarufer

Aufgrund der Verletzungsmuster der Frau, nach unseren Informationen massive Kopfverletzungen, gehen die Behörden von einem Kapitalverbrechen aus. «Rheinneckarblog, Sty 16»

Spielmanipulationen im Tennis: Im Netz des Kapitalverbrechens

In den letzten Jahren sollen mindestens 16 Verdachtsfälle von manipulierten Tennispartien aufgetaucht sein. Eine Sportorganisation wie die ATP kann dieses ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»