Znaczenie słowa "Kapuzinerrose" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KAPUZINERROSE

wohl nach der rotbraunen Farbe, vgl. Kapuziner.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KAPUZINERROSE

Kapuzinerrose  [Kapuzi̲nerrose]

CO OZNACZA SŁOWO KAPUZINERROSE

Definicja słowa Kapuzinerrose w słowniku

Róża z zewnątrz żółty, wewnątrz miedziano-czerwone płatki.

Rose mit außen gelben, innen kupferroten Blütenblättern.

TŁUMACZENIE SŁOWA KAPUZINERROSE

Poznaj tłumaczenie słowa Kapuzinerrose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kapuzinerrose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kapuzinerrose».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 嘉布遣玫瑰
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: capuchino Rose
• Tłumacz niemiecki - angielski: Capuchin Rose
• Tłumacz niemiecki - hindi: कलगीदार गुलाब
• Tłumacz niemiecki - arabski: الكبوشي روز
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: капуцин Rose
• Tłumacz niemiecki - portugalski: capuchinho Rose
• Tłumacz niemiecki - bengalski: একপ্রকার সন্ন্যাসী রোজ
• Tłumacz niemiecki - francuski: Rose capucin
• Tłumacz niemiecki - malajski: Capuchin Rose
• niemiecki: Kapuzinerrose
• Tłumacz niemiecki - japoński: カプチンローズ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 카푸 친 로즈
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Capuchin Rose
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Capuchin Rose
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கப்புச்சின் ரோஸ்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बायकांचा झगा आणि बुरखा गुलाब
• Tłumacz niemiecki - turecki: Capuchin Gül
• Tłumacz niemiecki - włoski: Cappuccini Rose
• Tłumacz niemiecki - polski: Kapucynów Rose
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: капуцин Rose
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Capucinilor Rose
• Tłumacz niemiecki - grecki: Καπουτσίνων Rose
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kapucijnaap Rose
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Capuchin Rose
• Tłumacz niemiecki - norweski: Capuchin Rose

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAPUZINERROSE»

Poznaj użycie słowa Kapuzinerrose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kapuzinerrose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ausgwählte Schriften: Redaktion der deutschen Ausgabe, ...

Den ganzen Habitus sowohl der Blätter als auch der Triebe aber erbte die neue Pflanzensorte von ihrem Großvater, d. h. der Gelben Kapuzinerrose. So bekräftigt dieses Beispiel ebenso wie die meisten anderen die Tatsache, daß die ...

Ivan Vladimirovich Michurin, 1953

I.W. Mitschurin: Ausgewählte Schriften

Den ganzen Habitus sowohl der Blätter als auch der Triebe aber erbte die neue Pflanzensorte von ihrem Großvater, d. h. der Gelben Kapuzinerrose. So bekräftigt dieses Beispiel ebenso wie die meisten anderen die Tatsache, daß die ...

Ivan Vladimirovich Michurin, Werner Höppner, 1951

Pomona Franconica: Früchte für den Fürstbischof

Abb. 171, Rosa Austriaca - Kapuzinerrose, Blatt 12 aus Heft 1 der Vorzeichnungen zu einem Pflanzenbuch, UB Würzburg, Kat. Nr. VII. 2. 1. e „Die Österreicher Rose auch die Türki-/sche einfache Sammet Rosen, von einigen/ die rothe ...

Verena Friedrich, Stefan Kummer, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, 2007

Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...

„Feuer-, Scharlach- oder Kapuzinerrose — türkische Rose. y. Tulpenrose (R. Tulipa Düpoxt.) Petalen auswendig gelb, inwendig feuer- oder blutroth gestreift. Standort : Aus Aegypten stammend, häufig in Gärten huit wir t, und aus denselben m ...

Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834

Lebl's Rosenbuch

... aber nicht so andauernd, als wenn jeder abgeblühte Zweig gleich beschnitten wird. Sorten wie: ttloire äe vi^on, stark- wüchsige Noisetterosen , llaröena! Niel, Kapuzinerrose u. s, w. , von welchen noch weiter hinten die Rede sein wird ...

M Lebl

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Almrose Heckenrose Dünenrose Sonnenrose Alpenrose Komrose Jerichorose Kupferrose Lutherrose Kapuzinerrose Wasserrose Fensterrose Hundsrose Wachsrose Moosrose Gesichtsrose Weihnachtsrose Kompassrose /remon'tant-, ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Reise des Arabers Ibn Batuta durch Indien und China

Rosa iutea Mill. s. Kapuzinerrose. Rotholz s. Brasilienholz. Rubin [Bahramän, el-] 359. „Rubinbucht" auf Ceylon 358. Rul_1 [ruc; 'anka] 447i. Rukn ed-Dln [Rukn-i ' Alem] 30, 30, 43, 97, 104, 153, 166, 167. Rukn ed-Drn (Sohn des Jeläl edDrn) ...

Hans von Mžik, 2013

Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...

... meist aber mit Unrecht vernachlässigte Gruppen, z. B. die Banlrost, Iio8N L»nlc - 8!» K. Lr., China, — die Damascenerose, li. 6»MH8oen» ölill., Syrien. — die französische Rose, N. ßkllie» 1^.., Frankreich, — dic Kapuzinerrose, It. lurs», ^lill., li.

Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...

63. Kapuzinerkresse 336. — große 114. Kapuzinerkressen 334. 336. Kapuzinerlein 336. Kapuzinerrose 247. Karavanen-Thee 358. 'KardätschendiM 460. Karden 460. — geschlitzte 461. — wilde 461. Kardenpflanzen 459. 460. Kariophe 53.

Heinrich Gräfe, 1838

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Feldrose Fensterrose Freilandrose Gastrose Gesichtsrose Gichtrose Giftrose Gipsrose Gürtelrose Hagebuttenrose Heckenrose Heiderose Herbstrose Hundsrose Jerichorose Kapuzinerrose Kartoffelrose Klapperrose Klatschrose Kletterrose ...

Duk Ho Lee, 2005