Pobierz aplikację
educalingo
Karpfen

Znaczenie słowa "Karpfen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KARPFEN

mittelhochdeutsch karpfe, althochdeutsch karpho, wahrscheinlich aus einer Sprache des Alpen- und Donaugebietes.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KARPFEN

Kạrpfen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KARPFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KARPFEN

karp

Karp jest jednym z najbardziej znanych europejskich gatunków ryb i rodzaju rodzaju Cyprinus, zarówno w języku niemieckim, jak iw języku technicznym, nazywa rodzinę karpia, nadrodzinę karpia i kolejność karpiopodobnych. Od czasów starożytnych popularna ryba, często spotykana w stawach rybnych, została wprowadzona do wielu krajów na całym świecie, gdzie czasami jest inwazyjna. Z drugiej strony dzika gra jest teraz zagrożona.

Definicja słowa Karpfen w słowniku

duże ryby słodkowodne o wysokim, niebieskim do niebiesko-zielonym grzbiecie, jaśniejsze, często złocisto-żółte błyszczące boki i wysunięte usta z czterema brzankami © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. König, PreetzExamplesSilvester jemy karpia carp carpets blue.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KARPFEN

Augentropfen · Fußstapfen · Herzklopfen · Krapfen · Satzkarpfen · Schneiderkarpfen · Silvesterkarpfen · Spiegelkarpfen · Zahnkarpfen · Zierkarpfen · anknüpfen · ausschöpfen · bekämpfen · beschimpfen · kämpfen · köpfen · tropfen · verknüpfen · zapfen · zupfen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARPFEN

Karottenhose · Karottensaft · Karottieren · Karozehn · Karpaltunnel · Karpaten · karpatisch · Karpell · Karpellum · Karpf · Karpfenfisch · Karpfenmaul · Karpfenteich · Karpfenzucht · Karpogon · Karpolith · Karpologie · Karpophage · Karpophor · Karposoma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARPFEN

Eiszapfen · Heuschnupfen · Tautropfen · Wermutstropfen · abtropfen · anklopfen · dampfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · klopfen · knöpfen · knüpfen · schnupfen · schöpfen · stampfen · stopfen · stumpfen · topfen · verstopfen

Synonimy i antonimy słowa Karpfen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Karpfen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KARPFEN

Poznaj tłumaczenie słowa Karpfen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Karpfen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Karpfen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

鲤鱼
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

carpa
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

carp
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

काप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الكارب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

карп
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

carpa
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দোষারোপ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

carpe
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kap
190 mln osób
de

niemiecki

Karpfen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

잉어
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

carp
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cá chép
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கெண்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कार्प
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sazan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

carpa
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

karp
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

короп
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

crap
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κυπρίνος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

karp
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

karp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

karpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Karpfen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KARPFEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Karpfen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Karpfen».

Przykłady użycia słowa Karpfen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KARPFEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Karpfen.
1
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthäne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
2
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthähne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
3
Max Nordau
Wir begnügen uns mit 100 Jahren und weniger, weil wir kaum jemals ein Beispiel sehen, daß diese Frist überschritten wird. Wäre die Lebensdauer des Menschen 2 oder 300 Jahre, wie es die des Raben, Karpfen und Elefanten sein soll, er würde 2 oder 300 Jahre alt werden wollen und jammern, wenn ihm angekündigt würde, er habe schon zu 150 Jahren zu sterben, obwohl er sich doch jetzt mehr als 100 Jahre gar nicht wünscht.
4
Willi Lippens
In Wanne-Eickel ist ein Hecht gestorben und die Karpfen sind dahin zur Beerdigung.
5
Henry de Montherlant
Es gibt bestimmte Ideen, die im Bewußtsein nur so kurze Zeit auftauchen, wie der Karpfen beim Springen an der Wasseroberfläche sichtbar wird. Wenn man sie nicht im selben Augenblick aufspießt, gehen sie aufs neue im Nichtsein verloren.
6
Guido Westerwelle
Mit der CSU ist es wie mit den berühmten Karpfen im Teich: Ohne Hechte werden die fett und faul. Und wir sind die liberalen Hechte.
7
Manfred Hinrich
Ein toller Hecht ist vielleicht nur ein unglücklicher Karpfen.
8
Pavel Kosorin
Der (Fisch)teich braucht einen größeren Hecht, nicht Karpfen mit größeren Zähnen.
9
Manfred Hinrich
Erfahrung Karpfen, Neugier Hecht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARPFEN»

Poznaj użycie słowa Karpfen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Karpfen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Veterinärmedizinische Parasitologie
(Stichling), Thelohanellus nikolskii (Karpfen), Sphaerospora molnari (Karpfen), Chilodonello piscicola * , Ch. hexasticha * , Ichthyophthihus multifiliis ' , Apiosoma pisäcola * , Ambiphrya sp. ' , Episty- lis Iwoffi' , Trichodina sp. * , Trichodinella sp.
Thomas Schnieder, 2006
2
Geschlechts Beschreibung derer Familien von Schilling: Mit ...
1492^ 5 1574. vx. ÄONK v i Stetten, Tochter Lud. ? wigS und M. v. AdelS- h«,m. Sttilia von Karpfen. I7x. Georg Friedrich von Witzkeben, >. izn. Margaretha v. Karpfen. Lx. Johann J«ob Münzer von Sinchin» «««. s Maria Jaeoseä von Zkarpfen.
Carl Friedrich Schilling von Canstatt, 1807
3
Einfluß von Karpfenbesatz auf die Invertebratengemeinschaft ...
4.1.1 Anzahl der Taxa in der Meiobenthosbeproburg Vergleich der Enclosures mit und ohne Karpfen Ein negativer Effekt der Karpfen auf die Anzahl der Taxa kann nicht ausgeschlossen werden, da ein signifikantes Ergebnis nur knapp nicht ...
Stefan Holler, 1999
4
Die Marquardsburg oder Schloß Seehof
Karpfenbrich 4 Stück Orffen-Mutter; Pulversee 1« Cnt. Karpfen, 6 Stück Karpfen- Mutter, 12U Karpfen- Säbling 1 Cnt., 8 Cnt, Karpfenbrut, 6 Stück Orffen-Mutter; Aebtissensee 7 Cnt. Karpfen, 2 Stück Karpfen-Mutter, 500 Karpfen-Sätzling 2 Cnt ., ...
Anton Joseph Schöpf, 1864
5
Geschlechts-Beschreibung derer Familien von Schilling bearb. ...
Karpfen L Q .N Familie B.) ez.. .N StammtafelW die alle Familie diefes Namens iii an. 1480. fchon ausgefioiben. ()().)()()/']. Ö oo Z* eriker Herzog Eberhard der älterer Graf von Wiirteniberg. genannt mit dem Bart. geb. 11ten December 1443. zu ...
Carl Friedrich Schilling von Canstadt, 1807
6
Frauenzimmer-Lexicon
«4l Karpfen «arvren »4" Alter sind Saam « Karpfen, welche noch in ihrem Wachsthum begriffen, und zwar den jährigen nennet man jährigen Strich oder Setzlinge. Darnach kommt zwey. jahriger und dreyjähriger Strich , im vierten Jahr werden ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
7
Karpfen angeln: Toptechniken, Taktiken und Köder
Der Karpfen ist in unseren Breiten der wichtigste aller Friedfische.
Markus Pelzer, Wolf-Bernd Wiemer, 2004
8
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
Man unterfcheidet: Streichteiche, in denen die Karpfen ftreichen oder laichen, und wo Karpfenbrut gezüchtet wird. Streckteiche, in welchen die Brut wächft, d. h. fich fireckt. Abwachs- oder Karpfenteiche, in denen Speifefifche gezüchtet werden ...
M.D. von Borne
9
Handbuch der Fischzucht und Fischerei
Man unterfcheidet: _ Streichteiche, in denen die Karpfen ftreichen oder laichen. und wo Karpfenbrut gezüchtet wird. Streckteiche, in welchen die Brut wächft, d. h. fich fireckt. Ubwachs- oder Karpfenteiche, in denen Speifefifche gezüchtet ...
Max von dem Borne, Berthold Benecke, E. Dallmer
10
Nützliches Buch für die Küche bei Zubereitung der Speisen
706 Hecht mit Rüben '. . . 707 Der Karpfen. Karpfen blau ' . 708 Karpfen in Bier . . . 709 Karpfen in rothen Wein . 710 Karpfen in Mbit . . . 711 Karpfen gefpickt . . . 712 Karpfen in Schmalz gebacken 713 Karpfen fareirt . . . . 714 Großer Karpfen x1 ...
August Erdmann Lehmann, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KARPFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Karpfen w wiadomościach.
1
Karpfen und Zoigl als Botschafter
Hans Klupp, VoVorsitzender der Arge-Fisch, sagte, "das Bier und der Karpfen sind die kulinarischen Botschafter des Stiftlandes". Er lud zum Genießen und ... «Frankenpost, Wrz 16»
2
Lübeck: Polizei und Feuerwehr retten Karpfen Kuno aus ...
Sie konnten den 50 cm großen Karpfen einfangen. In einem doppelten, mit Wasser gefüllten Müllsack brachten die Polizisten den Fisch zur Wakenitz. «shz.de, Wrz 16»
3
Karpfen nicht so beliebt: Fischer starten Imagekampagne
Karpfen ist kaum noch gefragt - zu viele Gräten, zu schwierig zuzubereiten, vermuten Fischer. Mit einer Imagekampagne über sechs Wochen wollen sie den ... «Wetter.de, Wrz 16»
4
Karpfen is(s)t Kult
"In den letzten 20 Jahren hat sich viel verändert", bilanzierte der Festredner rückblickend. Man sei selbstbewusster geworden. Karpfen essen habe sich zu ... «Onetz.de, Wrz 16»
5
Kühler Sommer hat Karpfen nicht geschadet
Die Karpfen haben den kühlen Sommer gut überstanden. Foto: Paul ... Je ein Drittel der Karpfen werden in Mittelfranken und der Oberpfalz erzeugt. Anzeige. «inFranken.de, Wrz 16»
6
Karpfen-Kalender wieder aufgetaucht | Bitte schauen Sie auch auf ...
Pöhler legt Wert auf die Feststellung, dass kein Karpfen bei den Aufnahmen zu Schaden kam. Die Fische wurden anschließend wieder ausgesetzt. «BILD, Wrz 16»
7
Karpfen, Bier und Genuss
"Karpfen, Bier und Genuss - dies passt in unser Jubiläumsjahr", verwies Grillmeier auf die jahrhundertelange Tradition der Stadt. Mit eingebunden sind auch die ... «Onetz.de, Sie 16»
8
Kampf gegen Karpfen, Kaninchen und Kamele
Probleme bereiten aber die, die nicht natürlich auf dem fünften Kontinent vorkommen: Karpfen, Kaninchen und Kamele. Sie zerstören die Natur oder bringen sie ... «ORF.at, Sie 16»
9
Australien will Karpfen mit Herpesviren töten
Aus Europa stammende Karpfen sind in Australien zur Plage geworden. Die Regierung will sie auf radikale Weise töten - stößt jedoch auf Widerstand. «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
10
Australien will seine Karpfenpopulation mit Herpesviren ausrotten
Wie The Verge berichtet, soll das Projekt innerhalb weniger Jahre bis zu 95 Prozent der Karpfen in australischen Gewässern töten, ohne dabei das Ökosystem ... «WIRED, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Karpfen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/karpfen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL