Znaczenie słowa "Kastagnette" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KASTAGNETTE

spanisch castañeta, Verkleinerungsform von: castaña = Kastanie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KASTAGNETTE

Kastagnette  […tanˈjɛtə] 

CO OZNACZA SŁOWO KASTAGNETTE

kastaniety

Kastagnetten

Kastaniety są sparowane parami, które są szczególnie przydatne do rytmicznego akompaniamentu. Instrument perkusyjny składa się z dwóch muszli w kształcie muszli, które zwykle są wykonane z drewna liściastego, ale obecnie są one często wykonane z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym. Z zespołem przymocowanym na jednym końcu, który łączy dwa kastanowe liście, małże są przymocowane do jednego palca i są poruszane przeciwko sobie za pomocą innych palców. W ten sposób odtwarzacz szybko i rytmicznie bije miski, powodując drżenie. Jeśli gracz trzyma kastanie w obu rękach, dwie pary kulek mogą zostać pokonane przeciw sobie. Para Castanet składa się z głębiej, macho i wyższej, hembra. Różne kolory dźwięku mogą być również generowane przez mądrą technikę gry. Uproszczonym wariantem jest magnes cokołu, który jest o wiele łatwiejszy do gry, ale wytwarza tylko jeden rodzaj dźwięku. Są one używane w orkiestrze.

Kastagnetten sind paarweise zu spielende Klappern, die besonders zur rhythmischen Begleitung geeignet sind. Das Perkussionsinstrument besteht aus zwei schalenförmig ausgehöhlten Muscheln, die normalerweise aus Hartholz gefertigt sind, heute aber oft auch aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt werden. Mit dem an einem Ende angebrachten Band, das die beiden Kastagnettenblätter miteinander verbindet, werden die Muscheln an einem Finger befestigt, und man lässt sie mithilfe der anderen Finger gegeneinander schnellen. Auf diese Weise lässt der Spieler die Schalen schnell und rhythmisch gegeneinanderschlagen, was einen tremolierenden Klang erzeugt. Wenn der Spieler in beiden Händen Kastagnetten hält, können auch die beiden Schalenpaare gegeneinandergeschlagen werden. Kastagnettenpaare bestehen aus einer tieferen, dem macho und einer höheren, der hembra. Durch eine geschickte Spieltechnik können auch verschiedene Klangfarben erzeugt werden. Eine vereinfachte Variante sind die Stielkastagnetten, die wesentlich einfacher zu spielen sind, jedoch nur eine einzige Art von Klang hervorbringen. Sie werden im Orchester eingesetzt.

Definicja słowa Kastagnette w słowniku

mały instrument muzyczny składający się z dwóch wydrążonych miseczek z twardego drewna, które trzymane są przez pasiasty pasek nad kciukiem lub środkową ręką i uderzają o siebie palcami, tak że powstaje rytmiczne klekotanie. Kastany - © MEV Verlag, AugsburgCastanets - © MEV Verlag, Augsburg.

kleines Musikinstrument aus zwei ausgehöhlten Schälchen aus hartem Holz, die durch ein über den Daumen oder die Mittelhand gestreiftes Band gehalten und mit den Fingern gegeneinandergeschlagen werden, sodass ein rhythmisches Klappern entstehtKastagnetten - © MEV Verlag, AugsburgKastagnetten - © MEV Verlag, Augsburg.

TŁUMACZENIE SŁOWA KASTAGNETTE

Poznaj tłumaczenie słowa Kastagnette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Kastagnette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kastagnette».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 响板
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: castañuela
• Tłumacz niemiecki - angielski: castanet
• Tłumacz niemiecki - hindi: Castanet
• Tłumacz niemiecki - arabski: صنج موسيقي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: кастаньеты
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Castanet
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Castanet
• Tłumacz niemiecki - francuski: castagnettes
• Tłumacz niemiecki - malajski: castanet
• niemiecki: Kastagnette
• Tłumacz niemiecki - japoński: カスタネット
• Tłumacz niemiecki - koreański: 캐스터네츠
• Tłumacz niemiecki - jawajski: castanet
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Castanet
• Tłumacz niemiecki - tamilski: castanet
• Tłumacz niemiecki - marathi: castanet
• Tłumacz niemiecki - turecki: kastanyet
• Tłumacz niemiecki - włoski: castagnetta
• Tłumacz niemiecki - polski: Castanet
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: кастаньєти
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Castanet
• Tłumacz niemiecki - grecki: καστανιέτες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Castanet
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kastanjettliknande
• Tłumacz niemiecki - norweski: Castanet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KASTAGNETTE»

Poznaj użycie słowa Kastagnette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kastagnette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...

... Flensburg nach Kiel, während die Auswertezentrale mit ihren mehr als 400 Mitarbeitern im Mutterhaus verblieb. Im Funkraum der "KASTAGNETTE" wurden 1991 sechs neue Arbeitsplätze für die Erfassung (ETF-9000 von ...

Joachim Beckh, 2005

500 Fremdwörter die man kennen sollte: Den Wortschatz ...

Kastagnette: kleines Rhythmusinstrumentaus 2 ausgehöhlten Hartholzschälchen , Perkussionsinstrument, Beispiel: Durch eine geschickte Spieltechnik können mit Kastagnetten auch verschiedene Klangfarbenerzeugtwerden.

Josef KARL, 2014

DIE FIBEL 2: Mit Lyrik

Wenn die Liebe eines Tages stärker wird als der Hass i dann sind wir ohne Geheimnisse und können von Gott endlich entdeckt und befreit werden. Bis dahin bleiben wir kriegerische Ameisen der schlimmsten Evolution Kastagnette ...

Roman Reischl, 2013

Federico Garcia Lorca und der islamische Orient: die ...

Die Ästhetik des Alltäglichen Der „crötalo" ist eine Art Klapper oder Kastagnette, mit der der für die andalusische Musik typische Rhythmus erzeugt wird. Allein durch die Wahl eines kleinen Alltagsgegenstands statt eines großen, bedeutenden ...

Mirjam Schneider, 2005

Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse

Die Außenseiten deiner Kastagnette kannst du noch schön bunt verzieren. Mit diesem Instrument kann man rhythmisch sehr exakt spielen. Nun kannst du gemeinsam mit Mitschülern musizieren und Lieder begleiten. Hier ist ein Beispiel .

Sola Tetzlaff, 2008

Tanz-Journal

Und >>nebenbei<< widmete er sich intensiv dem konzertanten Kastagnettenspiel — üben, üben und nochmals üben, hieß die Devise über drei Jahre, 0b im Studio, im Zug, im Flugzeug, Jose arbeitete an und mit der Kastagnette bis zu vier» ...

Planetarium: von hier bis jetzt

Dieses Buch beinhaltet die gesammelten Werke von Roman Reischl.

Roman Reischl, 2013

Musiktheater im 20. Jahrhundert

Die verbalen Ausführungen Kagels in der Partitur zu dieser Stelle sind aber sehr ausführlich und detailliert: JAit zitternder rechter Hand die Kastagnette sehr langsam hochheben und mit den Augen verfolgen (die linke Hand ruht auf dem ...

Peter Petersen, 1988

Musik und Bildung

Eine andere Form des Posliceo, bei der die Haltung der Hände eine ganz andere ist: die rechte Kastagnette wird zwischen Zeige- und Mittelfinger genommen und so mit der geschlossenen Unterseite auf die über der ausgestreckten Hand ...

Über Mauricio Kagel

Wenn die Kastagnette auf Brusthöhe angelangt ist, nicht weiter heben, aber fortwährend schütteln und allmählich aufstehen. Schon stehend die Kastagnette zur rechten Schulter hin weiter heben und mit den Augen verfolgen. Mit der ...

Werner Klüppelholz, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KASTAGNETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kastagnette w wiadomościach.

Kritik - Carmen in Regensburg und Hof Carmen - ohne Carmen

Nun klappern zwar im Orchester die Kastagnetten und ein Torero dreht seine Runden, aber "Carmen" ist bekanntlich eine französische Oper, die mit echter ... «BR-Klassik, Wrz 16»

Frauen feiern : Eine „Auszeit“ in Spanien

Ja, der Klang von Kastagnetten fasziniert! Da kommt Bewegung ins Spiel. Rhythmisch kreisen die Hüften – Flamencofeeling! Oder ganz einfach: „Eviva Espana“ ... «Westfälische Nachrichten, Wrz 16»

Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Schloss

Zu einem Musikinstrument werden kann auch eine schwere Herrenarmbanduhr mit Metallgliederarmband, die eine Kastagnette vergessen machen kann. «Freie Presse, Wrz 16»

Shopping Queen: Sylvia präsentiert einen raffinierten ...

Die Moderatorin hat extra Kastagnetten gekauft und legt einen musikalischen und durchaus gelungenen Laufsteg-Auftritt hin, findet zumindest Designer Guido ... «VOX Online, Wrz 16»

Waschechte Schlager

"Blumen im Asphalt", Kastagnetten im Ohr und gute Laune im Herzen - das alles bietet Laura Wilde auf ihrer neuen CD "Echt". Den Auftakt macht mit einer ... «Bergsträßer Anzeiger, Wrz 16»

Rückruf: Blei in Kinder Kastagnette "Die Lieben Sieben" von ...

Coppenrath ruft „Kastagnette – Die Lieben Sieben“ zurück, nachdem bei Untersuchungen im gelb-roten Farbauftrag die gesetzlichen Grenzwerte für Blei in ... «CleanKids-Magazin, Maj 16»

Duo spielt ein furioses Konzert

„Durch eine Kastagnette, die auf den Saiten lag“, verriet Michael Rosenboom hinterher. Eine einfache Zutat zum perfekten Klavierspiel, die die Zuhörer doppelt ... «Remscheider General-Anzeiger, Kwi 16»

Wallfahrt: Pilger des Regenbogens

Im Hintergrund erklingen leicht bedrohlich Tamburine und Kastagnetten. "Können wir jetzt vielleicht mal rein?" Solange in der Kirche das Hochamt läuft, ist für ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»

"Carmen": Die tödliche Entscheidung der Fabrikarbeiterin

... Titelheldin kurzerhand einen Teller, um seine beiden Hälften, Vorzeichen der zerbrechenden Beziehung zu Don José, als Kastagnetten zu verwenden. Und in ... «derStandard.at, Gru 15»

Schwarzwald und Kastagnetten

Schwarzwald und Kastagnetten. Der Musikverein Nimburg und das Jugendorchester begeisterten beim Jahreskonzert mit viel Abwechslung im Programm. «Badische Zeitung, Lis 15»