Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kautel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KAUTEL

spätlateinisch cautela = Schutz, Sicherstellung, eigentlich = Vorsicht, zu lateinisch cautum, 2. Partizip von: cavere, ↑Kaution.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KAUTEL

Kautel  [Kaute̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAUTEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAUTEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kautel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kautel

Kautel

Kautel odnosi się do rezerwacji, środka bezpieczeństwa, warunku lub klauzuli ochronnej w umowie, w szczególności w orzecznictwie. Zobacz też: Kautelarpraxis ... Kautel bezeichnet – insbesondere in der Rechtswissenschaft – einen Vorbehalt, eine Sicherheitsmaßnahme, -bedingung oder Schutzklausel in einem Vertrag. Siehe auch: Kautelarpraxis...

Definicja słowa Kautel w słowniku

rezerwacja; Zabezpieczenia, środki ostrożnościImageKautelen, aby zbudować Kautel w umowie. Vorbehalt; Absicherung, SicherheitsvorkehrungBeispielKautelen, eine Kautel in einen Vertrag einbauen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kautel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAUTEL


Beutel
Be̲u̲tel 
Bocksbeutel
Bọcksbeutel
Brotbeutel
Bro̲tbeutel [ˈbroːtbɔ͜ytl̩]
Brustbeutel
Brụstbeutel [ˈbrʊstbɔ͜ytl̩]
Einkaufsbeutel
E̲i̲nkaufsbeutel [ˈa͜inka͜ufsbɔ͜ytl̩]
Eisbeutel
E̲i̲sbeutel
Gefrierbeutel
Gefri̲e̲rbeutel
Geldbeutel
Gẹldbeutel 
Kulturbeutel
Kultu̲rbeutel [kʊlˈtuːɐ̯bɔ͜ytl̩]
Müllbeutel
Mụ̈llbeutel 
Plastikbeutel
Plạstikbeutel [ˈplastɪkbɔ͜ytl̩]
Schleimbeutel
Schle̲i̲mbeutel
Spritzbeutel
Sprịtzbeutel [ˈʃprɪt͜sbɔ͜ytl̩]
Staubbeutel
Sta̲u̲bbeutel
Tabakbeutel
Tabakbeutel
Teebeutel
Te̲e̲beutel 
Turnbeutel
Tụrnbeutel [ˈtʊrnbɔ͜ytl̩]
Tutel
Tute̲l
Windbeutel
Wịndbeutel 
Wäschebeutel
Wạ̈schebeutel [ˈvɛʃəbɔ͜ytl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAUTEL

Kaustik
Kaustikum
kaustisch
Kaustobiolith
Kautabak
Kautablette
Kautelarjurisprudenz
Kauter
Kauterisation
kauterisieren
Kauterium
Kaution
kautionsfähig
Kautionssumme
kautschieren
Kautschuk
Kautschukbaum
Kautschukmilch
Kautschukparagraf
Kautschukplantage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAUTEL

Aufgussbeutel
Campingbeutel
Dummbeutel
Farbbeutel
Frischhaltebeutel
Futterbeutel
Grützbeutel
Haarbeutel
Herzbeutel
Klammerbeutel
Klingelbeutel
Kochbeutel
Lutschbeutel
Lügenbeutel
Matchbeutel
Milchbeutel
Moschusbeutel
Musterbeutel
Strickbeutel
Tabaksbeutel

Synonimy i antonimy słowa Kautel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KAUTEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kautel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kautel

Tłumaczenie słowa «Kautel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAUTEL

Poznaj tłumaczenie słowa Kautel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kautel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kautel».

Tłumacz niemiecki - chiński

Kautel
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Kautel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Kautel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Kautel
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Kautel
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Kautel
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Kautel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Kautel
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Kautel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Kautel
190 mln osób

niemiecki

Kautel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Kautel
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Kautel
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kautel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Kautel
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Kautel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Kautel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Kautel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Kautel
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Kautel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Kautel
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Kautel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Kautel
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Kautel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Kautel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Kautel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kautel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAUTEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kautel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kautel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kautel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAUTEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kautel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kautel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kautel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAUTEL»

Poznaj użycie słowa Kautel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kautel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Denkschriften
676, 677) vorzunehmen, wovon folgende merkwürdige Beschreibung gegeben wird: Quant fu cantee (la messe) et Ii mestiers fenis, Devant Kautel se conca (sie) Huelins. D'autre part fu Ii cuivers Amauris. Entour aus ut grans candeles asis, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1857
2
Jean Paul's sämmtliche Werke
Die Mutter dieser s Seelen unserer Arche erscheint am Ende. Erste Kautel für den Kopf. Von jeher Hab' ich dieß als die erste Kautel, welche wir zu beachten haben, angesehen, daß wir jetzt noch eifriger als je darauf aus seyn müssen, daß wir ...
Jean Paul, 1827
3
Zeitschrift für die deutsche Gesetzgebung und für ...
Es handelte sich bei dieser Bestimmung nur darum, für einen bestimmten Ausnahmefall dem Pflichttheilserben diejenige Ncfugniß zu entziehen , welche ihm von dem Testator durch die Kautel nicht genommen werden konnte. Soweit aber ...
Jakob Friedrich Behrend, F. Dahn, 1867
4
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
dritte Kautel des Kopfs, Die letzte oder vierte Kautel der Köpfe, der ersten (oder 5ten) zweite Kautel, dritten (oder 7ten) vierte (8te) Kautel des Herzens, III. KantateVorlesung Kleine Nachschule zur ästhetischen Vorschule I. Programm II.
Jean Paul, 2013
5
Sämmtliche Werke: Flegeljahre. Klaglied der jetzigen Männer. ...
Kautel. der. Köpfe,. da« Iudiffereuziieren vo'n deren Gehirnen betreffend, frag' ich bloi : haben viele unter Ihnen e« schon untersucht , warum die meisten Poetik« einander so ähnlich sehen ali sich (nach Archenholz) die Gesichter der ...
Jean Paul, 1837
6
Geschichte der kreuzzüge nach morgenländischen und ...
Vierzehntes. Kautel.' »»Vi. Weder mit Vorsicht noch mit überdachtem Plane unten I. Ar. nahm Richard seine Rückfahrt nach ENropa, obwohl ei es voraussehen konnte, daß, wo er auch das feste Land betreten mochte, überall Feinde waren, ...
Friedrich Wilken, 1826
7
Zu theologisch-juristischen Biographie und Literatur, ...
Nun noch Eins! es ist wohl zu merken, daß dieses leichtfertigen und unvorsichtigen Lälius Vater, welcher des Faust us Großvater war, nämlich Marianus, einer juristischen Vorsicht oder Kautel den Namen der ganzen Familie verschafft hat, ...
Theologisch-juristische Biographie, Karl Friedrich Goeschel, 1837
8
Leipziger Magazin für reine und angewandte Mathematik
Kautel dabey vergessen. 2tts ich aber hierüber mein Bedenken einsandte, sv wurde be. liebt, daß diejenigen, welche der Waisenkasse auf den Contributionsfuß beytreten wollten, zugleich einen dritten Theil der Pensionen auf den Kapitalfuß ...
Johann Bernoulli, Carl Friedrich Hindenburg, 1786
9
Zerstreute Blätter aus den Hand- und Hülfsakten eines ...
... nämlich Marianus, einer juristischen Vorsicht oder Kautel den Namen der ganzen Familie verschafft hat, einer Kautel, welche in ihrer höheren und allgemeineren Bedeutung auch diesen Familiengliedern, als verlornen Söhnen, zu Statten ...
Carl Friedrich Göschel, 1837
10
Religionsstreitigkeiten: Volkssprachliche Kontroversen ...
Für die theologische Auseinandersetzung ist dabei die erste Kautel besonders wichtig, in der ausdrücklich davor gewarnt wird, mit den Ketzern in zentralen theologischen Streitfragen zu wetteifern: „[. . .] in quanturn poßibile est, ne contendatis ...
Kai Bremer, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAUTEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kautel w wiadomościach.
1
Mietkautionsrechner: Einzug muss bestätigt werden
kautel. Kautel-Kaution. 50,00 € 50,00 €. 50,00 €. zum Anbieter · kautel. 50,00 € Kosten p.a.. kautionsfrei.de. Mietkaution. Testsiegel kautionsfrei.de. 52,50 € «Berliner Morgenpost, Lis 15»
2
"Isa" von Wolfgang Herrndorf: Dunkel bestrahlter Schutzengel
... unausgeführten oder ungefügen Passagen, sollte der Text, so die nächste Kautel Herrndorfs, ebenfalls nicht erscheinen, sondern als lineare Erzählung ohne ... «Süddeutsche.de, Wrz 14»
3
Ein Leben für die Freiheit
Im Gegensatz zu diesem, der – im vollen Wissen um die Radikalität seiner Anschauungen – einen seiner Texte mit der Kautel ‚Piscis hic non est omnium' ... «literaturkritik.de, Gru 13»
4
Slyšel jsem, že
Neříkám, že dnes najdeme v novinách všechno – v jen jedněch novinách jistě ne; ale celkem – s několika výjimkami a za jistých kautel – mohou psát noviny o ... «Lidovky.cz, Sty 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kautel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kautel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z