Znaczenie słowa "Teebeutel" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TEEBEUTEL

Teebeutel  [Te̲e̲beutel ]

CO OZNACZA SŁOWO TEEBEUTEL

herbata w torebce

Teebeutel

Torby na herbatę to małe saszetki wykonane ze specjalnego papieru filtracyjnego, który zawiera herbatę. Te opakowania porcyjne są używane do prostego przygotowania napojów herbacianych, zawieszając je w gorącej wodzie i pozwalając na ciągnięcie przez kilka minut. W tym celu większość worków z herbatą ma przewód przymocowany lub wiąże się z torbą i etykietą. Ze względu na czystość żywności wytwarzane są bez kleju w specjalnym procesie składania. Stosowany obecnie papier teabagowy jest głównie wykonany z włókien abakowych, a także alternatywy wykonane z włókien bioplastycznych. Torebki herbaty reprezentują wstępną porcję porcji rzeczywistego produktu herbacianego iw tym sensie zwiększają wartość towarów w handlu. Do produktu herbata należy ponadto opakowanie zewnętrzne zachowujące zapach, zwykle z cienkiej tektury i folii z tworzywa sztucznego. W handlu dostępne są puste filiżanki herbaty, które są zazwyczaj znacznie większe niż napełnione worki na herbatę. Wraz ze specjalnymi uchwytami służą do przygotowywania herbaty z liści herbaty.

Teebeutel sind kleine Säckchen aus einem Spezial-Filterpapier, in denen sich Tee befindet. Diese Portionsverpackungen werden zur einfachen Zubereitung von Teegetränken verwendet, indem man sie in heißes Wasser hängt und einige Minuten ziehen lässt. Dazu besitzen die meisten Teebeutel eine am Beutel angeheftete oder verknotete Schnur und ein Etikett. Aus Gründen der Lebensmittelreinheit werden sie ohne Klebstoff in einem speziellen Faltverfahren hergestellt. Das verwendete Teebeutelpapier wird heute vorwiegend aus Abaca-Fasern hergestellt, daneben bestehen Alternativen aus Biokunststofffasern. Teebeutel stellen eine Vorportionierung des eigentlichen Produkts Tee dar. Sie steigern in diesem Sinne den Wert der Ware im Handel. Zur Ware Tee gehört weiterhin eine aromaerhaltende Umverpackung, meist aus dünnem Karton und Plastikfolie. Im Handel sind auch leere Teefilter erhältlich, diese sind meist wesentlich größer als die gefüllten Teebeutel. Zusammen mit speziellen Haltern dienen sie zur Zubereitung von Tee aus Teeblättern.

Definicja słowa Teebeutel w słowniku

Mała torebka herbaty wypełniona wrzątkiem do przygotowania herbaty Dwie torebki - © Marc Dietrich - Fotolia.com Dwie torebki - © Marc Dietrich - Fotolia.com.

kleiner mit Tee gefüllter Beutel, den man zur Bereitung von Tee mit kochendem Wasser übergießtZwei Teebeutel - © Marc Dietrich - Fotolia.comZwei Teebeutel - © Marc Dietrich - Fotolia.com.

TŁUMACZENIE SŁOWA TEEBEUTEL

Poznaj tłumaczenie słowa Teebeutel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Teebeutel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Teebeutel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 袋泡茶
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bolsita de té
• Tłumacz niemiecki - angielski: Teabag
• Tłumacz niemiecki - hindi: teabag
• Tłumacz niemiecki - arabski: تيباج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: порция чая в пакетике
• Tłumacz niemiecki - portugalski: saquinho de chá
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চায়ের ব্যাগ
• Tłumacz niemiecki - francuski: sachet de thé
• Tłumacz niemiecki - malajski: teabag
• niemiecki: Teebeutel
• Tłumacz niemiecki - japoński: ティーバッグ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 티백
• Tłumacz niemiecki - jawajski: teabag
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: teabag
• Tłumacz niemiecki - tamilski: teabag
• Tłumacz niemiecki - marathi: teabag
• Tłumacz niemiecki - turecki: Çay poşeti
• Tłumacz niemiecki - włoski: bustina di tè
• Tłumacz niemiecki - polski: herbata w torebce
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: порція чаю в пакетику
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pliculet
• Tłumacz niemiecki - grecki: φακελάκι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: teesakkie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tepåse
• Tłumacz niemiecki - norweski: tepose

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEEBEUTEL»

Poznaj użycie słowa Teebeutel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Teebeutel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Experimente für den Sachunterricht: Einfach - originell - ...

Erklärung: Zündest du den Teebeutel oben an, wird die umgebende Luft stark erwärmt. Je wärmer diese Luft wird, umso mehr dehnt sie sich aus. Im gleichen Raum sind nun weniger Luftteilchen vorhanden als vorher. Dadurch ist warme Luft ...

Ilona Gröning, 2008

Kombinatorische Chemie: Konzepte Und Strategien

Teebeutel-Methode9. In dieser Ausführung der Portionierungs-Technologie wird herkömmliches Polymerharz als Träger verwendet, wobei die Harzportionen für jedes herzustellende Peptid (je 50- 1 00 mg) in kleine Beutel aus ...

Jutta Eichler, 2003

Ein Mann. Ein Genie: Geld, Glück und Erfolg in 15 Minuten

Hier ist ein nützlicher Tipp für Tee trinkende Gärtner: Werfen Sie Ihre gebrauchten Teebeutel nicht auf den Kompost. »Warum nicht?«, höre ich Sie aufgeregt fragen. Dabei fragten Sie das vermutlich gar nicht; vermutlich dachten Sie: »Das ist ...

Tom Cutler, 2013

Handlungsorientiertes Lernen im Sachunterricht: 12 ...

Wir. machen. Teebeutel. Tipps und Tricks... ...für die Vorbereitung: ❖ Jeder Schüler bringt eine Sorte losen Tee mit. So können Teebeutel mit unterschiedlichem Inhalt hergestellt werden. ❖ Teebeutel, die ohne Halter zu verwenden sind, ...

Kathrin Hauck, Stefanie Schilcher, 2011

Anfangsunterricht Englisch - My Book About Me: ...

Hinführung Teebeutelrakete: Teebeutel am oberen Ende waagerecht aufschneiden und den Inhalt entleeren. Die Teebeutelhülle auseinanderfalten und wie eine Säule aufrecht auf eine feuerfeste Unterlage stellen (z. B. einen Teller).

Renate Zerhusen, 2012

Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...

Eine wahre Beschreibung der Objektkonstellation in Abbildung l wäre auch durch die folgenden Sätze gegeben: (6) Der Teebeutel steht links von der Tasse (7) Der Teebeutel steht schräg hinter der Tasse (8) Der Teebeutel steht schräg links ...

Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998

Wine Basics

Das brauche ich: 2–3 Teebeutel (eine herbe, nicht aromatisierte Sorte wie z.B. die Ostfriesische Mischung) Das mache ich: Teebeutel in eine Kanne hängen und mit 1/2 l kochend heißem Wasser aufgießen. Nach 3 Minuten Ziehzeit eine ...

‎2013

Jungschar letś go!: Leben und Taten Jesu : [inkl. CD-ROM mit ...

Engländer bestellen ihren Tee (Teebeutelweitwurf) Material: je Gruppe einen Teebeutel Ein Spieler nimmt den Teebeutel mit dem anhängenden Etikett zwischen die Zähne und versucht nun, durch ruckartiges Drehen des Kopfes ( ohne ...

Dagmar Zimmermann (Hrsg.), 2006

Neue Geschichten aus dem Harz: Die Moosmännchen sind angekommen

Wir sitzen an einem kühlen Abend bei einer Tasse Tee, als Felix fragt: „Wer hat wohl den Teebeutel erfunden?“ Da kann ich auftrumpfen und antworte ihm: „Das war eher ein ungewollter Nebeneffekt. Der New Yorker Tee-Händler Thomas ...

Günter Richter, Solveig Schröder, Reiner Beab, 2014

Eine mathematische Mystery-Tour durch unser Leben

Und da das Unternehmen eine Nation versorgen wollte, die täglich über 100 Millionen Tassen Tee trinkt, mussten diese Teebeutel auch eine Form haben, die in großen Stückmengen produziert werden konnte: Es lag nicht im Interesse von  ...

Marcus Du Sautoy, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEEBEUTEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Teebeutel w wiadomościach.

Augenringe: Auf keinen Fall Teebeutel auf die Augen legen

Zeichnen sich blaulila Ringe unter die Augen, hilft vor allem eins: kühlen - aber bitte nicht mit Teebeuteln. Oft lassen sich die Schatten einfach erklären. Bleiben ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»

Teebeutel-Kekse

Mit einem Ausstechen oder mit einem Messer Kekse in Form von Teebeuteln ausstechen. Mit einem Strohhalm ein Loch in den oberen Teil stechen. Die Kekse ... «NDR.de, Gru 16»

Ökologische und soziale Teebeutel aus Hamburg

Etwa drei Viertel aller konsumierten Tassen werden im Teebeutel zubereitet. Neben den bekannten Tee-Anbietern wie Meßmer, Teekanne oder Tee-Maas sind ... «Hamburger Abendblatt, Gru 16»

Findling: Tee mit Fleischgeschmack

... bietet Steakbrühe im Teebeutel an. Das ist insofern ein ganz vergnügliches Statement, als die Veganerszene in Deutschland auf Teesorten schwört, bei deren ... «DIE WELT, Paz 16»

T-Bone Tea: Das erste Steak, das man trinken kann ...

T-Bone Tea: Das erste Steak, das man trinken kann GOURMETFLEISCH.DE stellt weltweit erste Fleischbrühe im Teebeutel vor. Feinste Fleischbrühe aus dem ... «Presseportal.de, Paz 16»

Viagra, Teebeutel, Post-it 11 Dinge, die nur durch einen Zufall ...

Der heutige Teebeutel aus Filterpapier wurde 1929 von Adolf Rambold für die Dresdner Firma Teekanne erfunden. Fotoapparat. DAGUERRE. Zeitgenössische ... «Berliner Kurier, Paz 16»

Die Klammer am Teebeutel - made in Neuenrade

Das Drahtwerk Elisental in Neuenrade ist der größte deutsche Hersteller von Draht aus Aluminium und Weltmarktführer im Bereich dünner Drähte für Teebeutel. «WDR Nachrichten, Sie 16»

Ekel-Fund von BLICK-Leser: So kamen die Maden in den Teebeutel

ZÜRICH - BLICK-Leser Roberto Gollner fand Maden im Teebeutel. .... die Eier rund 14 Tage bevor Gollner die Made entdeckte, in den Teebeutel gelegt wurden. «BLICK.CH, Lip 16»

Donald Trump bekommt 6000 Teebeutel zur "Seelenreinigung"

Neu Delhi. Ein indisches Teeunternehmen hat dem republikanischen US-Präsidentschaftsanwärter Donald Trump 6000 Teebeutel mit grünem Tee geschickt ... «RP ONLINE, Lip 16»

BLICK-Leser macht Ekel-Fund im Lipton-Teebeutel: «Da bewegt ...

ZÜRICH - BLICK-Leser Roberto Gollner fand Maden im Teebeutel. Die Firma Lipton glaubte erst an einen Irrtum. Doch es war definitiv keiner. «BLICK.CH, Lip 16»