Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kittelkleid" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KITTELKLEID

Kittelkleid  Kịttelkleid [ˈkɪtl̩kla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KITTELKLEID

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KITTELKLEID

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kittelkleid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kittelkleid

Wieszak (Moda)

Hänger (Mode)

Wieszaki są definiowane w sposób określony kształtem płaszczy lub sukien. Jako płaszcz, Hänger odnosi się do kształtu spadającego z ramion do lamusa, który był popularny wśród mężczyzn i kobiet płaszczów w 1950 roku. Gisele Bundchen z sukienką namiotową 2006 Różne kształty bez ramienia, prosto wycinane, które pojawiły się w stylu około 1900 roku jako forma reformy i po pierwszej wojnie światowej jako sukienka, worek lub sukienka, były oznaczone jako wiszące sukienki. Suknia Charleston z lat dwudziestych, która jest typowa dla sukienki klapowej, należy do tej grupy. W latach dwudziestych sukienki były modne w angielskiej terminacji sukienki namiotowej. Na koniec zwana jest również sukienka dla niemowląt o krótkich jarzmach i spódnicę ubraną jak wieszak lub wisząca sukienka. Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet. Als Mantelform bezeichnet Hänger eine gerade von den Schultern zum Saum fallende Form, die in den 1950er Jahren bei Herren- und Damenmänteln beliebt war. Gisele Bündchen mit tent dress 2006 Als Hängerkleid werden verschiedene taillenlose, gerade geschnittene Formen bezeichnet, die in der Mode um 1900 als Ausprägung des Reformkleides und nach dem ersten Weltkrieg als Kittel-, Futteral- oder Sackkleid erschienen. Auch das für die Flappermode typische Charlestonkleid der 1920er Jahre gehört zu dieser Gruppe. In den 2000er Jahren waren Hängerkleider unter der englischen Bezeichnung tent dress in Mode. Schließlich wird auch ein taillenloses Kinderkleid mit kurzer Passe und daran gereihtem Rock als Hänger oder Hängerkleidchen bezeichnet.

Definicja słowa Kittelkleid w słowniku

prosta, zapinana z przodu sukienka. einfaches, vorn geknöpftes Kleid.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kittelkleid» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KITTELKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KITTELKLEID

Kithäron
Kitsch
kitschen
kitschig
Kitschroman
Kitt
Kitta
Kittchen
Kittel
kittelartig
Kittelschürze
Kitteltasche
kitten
kittfarben
Kitz
Kitzbühel
Kitzbüheler
Kitzbühelerin
Kitzchen
Kitze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KITTELKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonimy i antonimy słowa Kittelkleid w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kittelkleid» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KITTELKLEID

Poznaj tłumaczenie słowa Kittelkleid na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kittelkleid na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kittelkleid».

Tłumacz niemiecki - chiński

罩衫连衣裙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vestido de bata
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

smock dress
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लबादा पोशाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اللباس سترة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

халата платье
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vestido de bata
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক পোশাক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Robe marinière
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pakaian smock
190 mln osób

niemiecki

Kittelkleid
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スモックドレス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

작업복 드레스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sugih smock
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo khoác váy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

धूर ड्रेस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

önlük elbise
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

abito grembiule
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kitel sukienka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

халата плаття
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rochie salopetă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπλούζες φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kiel rok
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

smock klänning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kittel kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kittelkleid

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KITTELKLEID»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kittelkleid» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kittelkleid
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kittelkleid».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KITTELKLEID» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kittelkleid» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kittelkleid» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kittelkleid w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KITTELKLEID»

Poznaj użycie słowa Kittelkleid w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kittelkleid oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der letzte Regent: Roman
Sie stand hinter ihm, aber er sah sie so deutlich, als hätte er Augen im Hinterkopf: schlank und blass, in ein türkisfarbenes Kittelkleid gehüllt. »Gestern«, sagte er seltsam zufrieden. »Ich habe mich in einen Vogel verwandelt und bin geflogen, ...
Andreas Brandhorst, 2013
2
Rigoletto: Verdis Oper in Prosa erzählt
Gilda wollte nicht gern in ihrem blauen Kittelkleid zum ersten Stelldichein mit Gualtiero erscheinen. Sie wünschte sich ein bodenlanges weißes Kleid, wie Leonore eines trug, als sie Orlando begegnete. Zum Glück fand sich im Schrank noch ...
Tanja Stern, 2013
3
Opernmorde - drei Verdi-Opern in Prosa erzählt
Gilda wollte nicht gern in ihrem blauen Kittelkleid zum ersten Stelldichein mit Gualtiero erscheinen. Sie wünschte sich ein bodenlanges weißes Kleid, wie Leonore eines trug, als sie Orlando begegnete. Zum Glück fand sich im Schrank noch ...
Tanja Stern
4
Die Woche
Kittelkleid aus brauner Seide Mit gleichfarbigen Stickereien. Recht hübsch ist auch das jugendliche Kleid aus blauweiß getupftem Foulard (Abb. 3). Das Leibchen ist in Kittelform gearbeitet. Weicher, dunkelblauer, stumpfer Wollstoff liefert ...
5
Wogulische Volksdichtung
'Den [oder diesen] einen Kittelännel nähte . . . zum Kittelkleid'. — 106. 'schreitet er eine Spanne tief [eigtl. soviel wie eine Spanne] den Erdboden hindurch'. — 107. ' Die Länge des Kittelkleides (ist eine solche, dass) seine Riste obenauf (von ...
Matti Liimola, 1951
6
Die Hirnkönigin: Roman - Ausgezeichnet mit dem Deutschen ...
Sie zog ein Taschentuch aus ihrem Kittelkleid und schnäuzte. Die Tränen waren so plötzlich verschwunden, wie sie gekommen waren. »Und wissen Sie: Manchmal kommt es mir grad so vor, als ob ich das gar nich gewesen wär, als ob da ...
Thea Dorn, 2010
7
Marthe
Damals, als ich noch nicht Zaubertöne aus den Kirchenglocken lockte, sondern ein kleines Mädchen in einem grob gewebten Kittelkleid war, das es liebte mit den Füßen durch den kühlen Bach zu planschen und die Forellen zu erschrecken.
Tanja Flügel, 2012
8
Der Wind trägt dein Lächeln: Roman
Mrs. Patterson fand, dass es doch keine so gute Idee sei, in die Wohnung hinaufzugehen und einige Kleider zu holen, daher gab sie Adele eine Art Kittelkleid von sich selbst. Es war rot-weiß kariert und beinahe so breit wie lang, aber wenn ...
Lesley Pearse, 2011
9
Vor den Mauern der Stadt
Die Dunkelheit hat den Nebel verschluckt und stromert mit der Kälte über die kahlen Felder. Irgendwo läuft eine Frau auf der Alten Landstraße nach Hochmoor . Sie trägt ein geblümtes Kittelkleid, Sandalen und hat kurzes Haar. Svenja lehnt  ...
Petra Engels-Fietzek
10
Der verbotene Kuss
Sie trug ein bunt schimmerndes Kittelkleid, das bis zur Wade fiel, und in den Seidenstrümpfen und Riemchenschuhen fühlten sich ihre Knöchel nackt an. Auch ihre Schultern waren in gewagter Weise nicht bedeckt, was ihr ein sinnliches und ...
Laini Taylor, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KITTELKLEID»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kittelkleid w wiadomościach.
1
Landsberg : Mit dem Seelenhund aufs Parkett
Jakob, die mit grauer Perücke und Kittelkleid die gebrechliche Oma Hilde spielt, zieht mit einem Seil den Rollator herbei. Punkte gibt es unter anderem für die ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»
2
Strodehne widmet sich der Kittelschürze
Die Gardine der ehemaligen LPG-Küche diente als Vorlage, aus der Textildesignerinnen Muster für die neuen Kittelkleider entwarfen. Modedesignerinnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
3
Shopping Queen: Christina sucht ein leichtes Sommerkleid
Das zweite Modell mit weißen, blauen und roten Streifen ist für ihn ein unvorteilhaftes Kittelkleid. "Da hast du kein schönes Leben drin." Christina tendiert zum ... «VOX Online, Lip 16»
4
Akademie der Künste: Wenn Kinder zu Künstlern werden
Unter dem Schild für Dänemark hängt ein Foto von Barbara und Stefan Brecht, das Mädchen im weiten Kittelkleid ist gerade zwei Jahre alt, der Junge schon ... «Berliner Zeitung, Cze 16»
5
Pippi zeigt uns ihre Hallenberger Welt
Mia Mütze ist die Pippi, wie sie im Buche steht: Fröhlich-pfiffig mit Sommersprossen, roten Zöpfen und buntem Kittelkleid bezieht sie für die Sommersaison die ... «Derwesten.de, Maj 16»
6
Låpsley live in Berlin: Tu mir weh
Genau wie ihre drei Begleitmusiker an den Synthesizern und Drumpads trägt sie Schwarz, ein einfaches Kittelkleid. Die Lichtshow ist auf verschiedenfarbig ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Glamouröse Nacht der Nächte
Susan Sarandons türkisfarbene Strickweste aus "Dead Man Walking" und Nicole Kidmans geblümtes Kittelkleid aus "The Hours" sind ebenso zu sehen wie das ... «Lausitzer Rundschau, Gru 15»
8
In Berlin sind Glitzer-Roben die Stars
Susan Sarandons türkisfarbene Strickweste aus „Dead Man Walking“ und Nicole Kidmans geblümtes Kittelkleid aus „The Hours“ sind ebenso zu sehen wie das ... «Mittelbayerische, Gru 15»
9
Sex ist eine mit Stiefmütterchen bepflanzte Verkehrsinsel
... noch denkt „Ich werde nie, nie so eine Mutter sein wie meine Mutter“, streift das Kollektiv den Pulli ab und offenbart ein Mauerblümchen-Kittelkleid. Warum ist ... «DIE WELT, Wrz 15»
10
Sie wusste, wie sie wirkte
... die naive Kleinstbürgerliche gab, gerüstet gegen die Gehässigkeiten ihres Gatten und andere familiäre Unbilden mit Kittelkleidern, Haarnetzen oder durchaus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kittelkleid [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kittelkleid>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z