Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Klagebegehren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KLAGEBEGEHREN

Klagebegehren  [Kla̲gebegehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLAGEBEGEHREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLAGEBEGEHREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Klagebegehren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

żądania

Klageantrag

Wniosek jest istotnym wymogiem w postępowaniu sądowym cywilnym i administracyjnym. Jest to centralna część aplikacji, która jest znormalizowana w § 253 ust. 2 pkt 2 ZPO. Odpowiednie rozporządzenie administracyjne można znaleźć w sekcji 82 (1) Verwaltungsgerichtsordnung. W skardze do skargi skarżąca musi przedstawić ochronę prawną, którą sąd musi nakazać pozwanemu zapłacić określoną sumę lub wydać konkretny przedmiot lub, w sporach publicznych, zniesienie określonego aktu administracyjnego lub żądanie od strony przeciwnej. Roszczenie, o które wnioskodawca wnosi w ramach skargi, nazywa się zarzutem. Ponadto wyznaczając porządek prawny, który skarżąca podnosi, określa również przedmiot sporu. Der Klageantrag ist ein wesentliches Erfordernis in zivil- und verwaltungsgerichtlichen Verfahren. Er ist zentraler Teil der Klageschrift, der in § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO normiert ist. Eine entsprechende verwaltungsrechtliche Vorschrift findet sich in § 82 Abs. 1 Verwaltungsgerichtsordnung. In Klageantrag muss der Kläger angeben, welchen Rechtsschutz er vom Gericht verlangt, etwa den Beklagten zur Zahlung einer bestimmten Summe oder Herausgabe einer bestimmten Sache zu verurteilen oder - in öffentlich-rechtlichen Streitigkeiten - einen bestimmten Verwaltungsakt aufzuheben bzw. den Prozessgegner zum Erlass aufzufordern. Das vom Kläger im Rahmen des Klageantrags Verlangte wird als Klagebegehren bzw. Rechtsschutzbegehren bezeichnet. Indem der Antrag die Rechtsfolge, die der Kläger beansprucht, kennzeichnet, bestimmt er zudem den Streitgegenstand.

Definicja słowa Klagebegehren w słowniku

w formie działania treść wniosku o ochronę prawną. in Form einer Klage erhobenes, durch den Klageantrag inhaltlich bestimmtes Verlangen nach Rechtsschutz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Klagebegehren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLAGEBEGEHREN


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAGEBEGEHREN

Klage
Klageabweisung
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAGEBEGEHREN

Initiativbegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren
zusammenkehren

Synonimy i antonimy słowa Klagebegehren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Klagebegehren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KLAGEBEGEHREN

Poznaj tłumaczenie słowa Klagebegehren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Klagebegehren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Klagebegehren».

Tłumacz niemiecki - chiński

要求宽免
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Demanda a Resolver
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Claim for Relief
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

राहत के लिए दावा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مطالبة للإغاثة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Требование о защите прав
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Pedido de Alívio
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ত্রাণ জন্য দাবি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Demande de réparation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Tuntutan Relief
190 mln osób

niemiecki

Klagebegehren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

救済のための請求
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

구호 청구
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Telekomunikasi kanggo Relief
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Yêu cầu bồi thường cho Relief
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நிவாரண உரிமை கோரலை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

साठी मदत दावा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Rölyef İddiası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Richiesta di risarcimento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Żądanie Relief
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Вимога про захист прав
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Cerere de relief
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Αξίωση για ανακούφιση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Eis vir Verligting
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Yrkande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Krav for Relief
5 mln osób

Trendy użycia słowa Klagebegehren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLAGEBEGEHREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Klagebegehren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Klagebegehren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Klagebegehren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KLAGEBEGEHREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Klagebegehren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Klagebegehren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Klagebegehren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLAGEBEGEHREN»

Poznaj użycie słowa Klagebegehren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Klagebegehren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verwaltungsprozessrecht
44 kann der Kläger nach seinem Ermessen mehrere Klagebegehren in einer Klage geltend machen, wenn sie sich gegen denselben Beklagten richten, im Zusammenhang stehen und dasselbe Gericht zuständig ist. Man spricht hier von einer ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2012
2
EU-/EG-Prozessrecht: mit Aufbaumustern und Prüfungsübersichten
objektive Klagenhäufung - neben dem Vorliegen der speziellen Klageanforderungen -jedoch folgende Zulässigkeitsvoraussetzungen voraus: — für die in einer Klage verbundenen Klagebegehren muss dasselbe Gemeinschaftsgericht ...
Matthias Pechstein, 2007
3
Verwaltungsgerichtsordnung
Die Klagebegehren müssen außerdem im Zusammenhang stehen. Hierbei kann es sich um einen rechtlichen oder tatsächlichen Zusammenhang handeln. Ein tatsächlicher Zusammenhang ist gegeben, wenn sich die Klagebegehren aus ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
4
Verwaltungsrecht I: Das Prüfungswissen
Das gilt auch dann, wenn sie in einer Klageschrift zusammengefasst sind. 249 5 44 VWGO ermöglicht es jedoch, mehrere Klagebegehren zu einer Klage zu verbinden. Diese objektive Klagehäufung setzt voraus, dass 1. alle Klagebegehren ...
Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Ralph Christensen
5
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
In diesem weitesten Sinne „prozessual relevante" Sachzusammenhänge sind rechtliche Zusammenhänge verschiedener Klagebegehren oder tatsächliche, die aber rechtlich relevant sind. Sie müssen die Klagebegehren tragen, d.h. der ...
Karsten Otte, 1998
6
Handbuch Verwaltungsverfahren und Verwaltungsprozess
149 Die Ersetzung des bisherigen Klagebegehrens durch ein inhaltlich anderes gilt als Klageänderung, wenn das Klagebegehren eine so wesentliche Änderung erfährt, dass tatsächlich ein aliud beantragt wird.457 Beispiele: Übergang vom ...
Jürgen Brandt, 2009
7
Der Streitgegenstand im Steuerprozess
Mit dem durch das Klagebegehren umrissenen Prozeßziel offenbart der Kläger den von ihm erstrebten Ausspruch des Gerichts. Ziemer I Haarmann definieren daher den Streitgegenstand der Anfechtungsklage als „die Rechtsbehauptung des ...
Heinz Mösbauer
8
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Denn eine Verteidigung setzt einen wirksamen Angriff voraus. Ist das Klagebegehren im Ganzen unschlüssig, so erübrigt sich jedes Eingehen auf die Einlassung des Beklagten. Ist das Klagebegehren nur aus einer von mehreren erörterten ...
Walter Zimmermann, 2011
9
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
6 4) Aus StPO §§ 170 Abs. l, 178ff., 198 ergibt sich nun, daß Klagebegehren und Eröffnungsbegehren in einem zeitlich verschiedenartigen Verhältnis zueinander stehen können: 7 a) Beim Verfahren ohne gerichtliche Voruntersuchung ...
__empty__, 1957
10
Studentische Zeitschrift für Rechtswissenschaft Heidelberg: ...
Eine Klagehäufung nach §44 liegt vor, wenn der Kläger mit mehreren Anträgen sachlich mehrere Streitgegenstände begründet.28 Die Klagebegehren müssen nach der Verkehrsauffassung tatsächlich einem einheitlichen Lebensvorgang ...
StudZR Heidelberg, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLAGEBEGEHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Klagebegehren w wiadomościach.
1
Die Ermittlung des wirklichen Klagebegehrens
Es hat dabei das wirkliche Klagebegehren an Hand des gesamten Parteivorbringens einschließlich des Klageantrags zu ermitteln und verstößt auch dann ... «Rechtslupe, Wrz 16»
2
Wann ist eine Obduktion zulässig?
Die Vorinstanzen wiesen das Klagebegehren des Witwers ohne jedes Beweisverfahren mit der Begründung ab, der ordentliche Rechtsweg sei in diesem Fall ... «DiePresse.com, Wrz 16»
3
Rechtliches Gezerre um Negativzinsen
Sowohl die erste als auch die zweite Instanz gaben dem Klagebegehren statt. Die in diesem Fall beklagte Bank Austria – es laufen solche Verfahren aber auch ... «derStandard.at, Wrz 16»
4
GmbH-Geschäftsführer haftet nur in Ausnahmefällen, so OGH
Das Erstgericht gab dem Klagebegehren statt. Die Beklagte habe sich als Geschäftsführerin nicht darum gekümmert, dass das Vorbehaltseigentum der Klägerin ... «Extrajournal.Net, Wrz 16»
5
Doralt soll Bank Austria vor Negativzinsen retten
... Bank sehr wohl verpflichtet sei, Negativzinsen zu zahlen, falls Parameter zuzüglich Marge unter Null fallen würden. Das BGHS gab dem Klagebegehren statt. «Extrajournal.Net, Wrz 16»
6
Ukrainisches Außenministerium droht Russland mit "allumfassender ...
Darüber, in welcher Weise das Klagebegehren konkretisiert werden soll, ließ der Außenminister die Fernsehzuschauer indessen im Unklaren. Die Klage betrifft ... «RT Deutsch, Wrz 16»
7
Komplikationen nach der ärztlichen Behandlung sog. Besenreiser
Das Klagebegehren ist erfolglos geblieben. Der 26. Zivilsenat des Oberlandesgerichts Hamm konnte nach der Anhörung der Parteien und dem eingeholten ... «DATEV eG, Wrz 16»
8
Polizistin bei Verfolgungsjagd verletzt: 20.000 Schadensersatz
Die Beschwerde dagegen beim Obersten Gerichtshof hatte aber Erfolg: Das Klagebegehren sei dem Grunde nach berechtigt, hieß es. "Kein Zweifel kann daran ... «Kurier, Wrz 16»
9
"Abbruchjäger" bei eBay: Klage scheitert bereits an ...
... sie ihn endlich gerichtlich in Anspruch genommen habe. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt die Klägerin ihr Klagebegehren weiter. «DATEV eG, Sie 16»
10
Nachliefern oder nachbessern? Präzisierung des Käuferwahlrechts ...
Das Landgericht hat den Rücktritt als unverhältnismäßig angesehen und die Klage abgewiesen. Das Klagebegehren war in zweiter Instanz erfolgreich. Der 28. «DATEV eG, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Klagebegehren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/klagebegehren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z