Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Klagemauer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KLAGEMAUER

nach den Gebeten, die die Zerstörung des Tempels durch die Römer 70 n. Chr. beklagen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KLAGEMAUER

Klagemauer  [Kla̲gemauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLAGEMAUER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLAGEMAUER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Klagemauer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Klagemauer

ściana płaczu

Klagemauer

Ściana Płaczu (hebrajski הכותל המערבי ha-kotel ha-ma'arawi, dosłownie "mur zachodni", zwany potocznie tylko ścianą Kotel (כותל)) na Starym Mieście w Jerozolimie jest religijnym miejscem judaizmu. Wielu z kamiennych bloków, które tworzą mur, składa się z wapienia Jerozolimy Meleke, który kiedyś wygrał na północnych obrzeżach miasta. Die Klagemauer (hebräisch הכותל המערבי ha-kotel ha-ma'arawi, wörtlich „die westliche Mauer“, umgangssprachlich nur Kotel (כותל) Mauer genannt) in der Altstadt von Jerusalem ist eine religiöse Stätte des Judentums. Viele der mächtigen Steinblöcke, aus denen die Mauer erbaut ist, bestehen aus dem Jerusalemer Meleke-Kalkstein, der einst am nördlichen Stadtrand gewonnen wurde.

Definicja słowa Klagemauer w słowniku

Część zachodniej ściany świątyni w Jerozolimie, która służy jako miejsce kultu dla Żydów © Rudolf Tepfenhart - Fotolia.com © Rudolf Tepfenhart - Fotolia.com. Teil der Westmauer des Tempels in Jerusalem, der den Juden als Gebetsstätte dient© Rudolf Tepfenhart - Fotolia.com© Rudolf Tepfenhart - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Klagemauer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLAGEMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAGEMAUER

Klage
Klageabweisung
Klagebegehren
Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAGEMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Synonimy i antonimy słowa Klagemauer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Klagemauer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KLAGEMAUER

Poznaj tłumaczenie słowa Klagemauer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Klagemauer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Klagemauer».

Tłumacz niemiecki - chiński

哭墙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

muro de las lamentaciones
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wailing wall
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रोने की दीवार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حائط المبكى
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стена плача
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

parede lamentos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হাহাকার প্রাচীর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

paroi pleurs
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

meraung dinding
190 mln osób

niemiecki

Klagemauer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

嘆きの壁
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

통곡 벽
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tangis wall
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khóc lóc tường
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புலம்பல் சுவர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रडणे भिंत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ağlama duvarı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

muro del pianto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ściana płaczu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стіна плачу
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

perete jale
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θρήνος τοίχο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

klaagmuur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

klagomur
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

klagemur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Klagemauer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLAGEMAUER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Klagemauer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Klagemauer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Klagemauer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KLAGEMAUER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Klagemauer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Klagemauer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Klagemauer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLAGEMAUER»

Poznaj użycie słowa Klagemauer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Klagemauer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Salomons Tempel
West- oder Klagemauer Nach der Zerstörung des Tempel und nach dem Scheitern aller Wiederaufbauversuche blieb der Tempelplatz und speziell die Westmauer der Plattform, auf der der Tempel gestanden hatte, für die Juden von größter ...
‎2004
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Klagemauer um eine fest installierte, auf Dauer angelegte Einrichtung handelt, die nicht mehr durch das Recht zum kommunikativen Gemeingebrauch gedeckt wird. Ob der Beklagte darüber hinaus die „Klagemauer" in erheblichem Umfange  ...
Hubert Lentz, Wolfgang Rèufner, Manfred Baldus, 1998
3
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Langsam ging der Papst auf die Klagemauer zu. Und dann geschah es doch: Zum ersten Mal seit 2000 Jahren wandte sich ein Nachfolger des Petrus, der auch in diesem Tempel gebetet hatte, gemeinsam mit Rabbi Melchior an Jahve.
Andreas Englisch, 2014
4
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
An der Klagemauer Neun Jahre zuvor hatte jeder auf den ersten Blick erkennen können, wie wichtig Israel dieser Besuch eines Papstes an der Klagemauer, dem sogenannten »Western Wall«, gewesen war. Sie hatten mich direkt an die ...
Andreas Englisch, 2011
5
Israel, Palästina, Sinai
25 Nur wenige Schritte sind es von hier zum Platz vor der Klagemauer (www. thekotel.org, mit Webcam). Vom zerstörten Zweiten Tem- pel blieb einzig die westliche Mauer, die aus Kalksteinquadern verschiedener Epochen besteht, übrig.
Michel Rauch, 2011
6
Widerstand - gestern und heute: Beiträge der Konferenz vom ...
Eine Klagemauer wurde eingerichtet. Die Idee der Klagemauer stammt aus Köln; dort wurde in den 80er Jahren eine Klagemauer zum Thema Wohnungsnot und Obdachlosigkeit in der Fußgängerzone initiert und 1991 auf der Domplatte fest ...
Heidi Beutin, Wolfgang Beutin, Ernst Heilmann, 2009
7
DuMont Direkt Reiseführer Jerusalem
Chr. zu einem Viadukt. Hier nimmt man auf einem der Plastikstühle Platz, beobachtet leise die Männer beim Gebet und bestaunt die Thoraschreine. Die Erschaffung der Erde Was macht die Klagemauer so besonders heilig? Vom Berg Moriah ...
Michel Rauch, 2012
8
Lonely Planet Israel, Palästina E-Book PDF Reiseführer
Manche Juden glauben, dass Gebete und Bitten, die in die Klagemauer gesteckt werden, eine bessere Chance auf Erhörung hätten. (Man kann seine Gebete auch per E-Mail schicken und sie in die Mauer ste- cken lassen.) Am Männern ...
Lonely Planet
9
1.1. - 31.12.1997
Klagemauer, die wenige Wochen später vor den Südturm des Doms verlegt wurde. Der Hauptteil der Klagemauer befindet sich seitdem auf dem benannten Grundstück der Klägerin. Die Klagemauer besteht aus beschrifteten Papptafeln, die ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
10
Städtebilder: Reflexionen zum Wandel in Architektur und ...
1989 hat Walter Hermann seine erste Klagemauer als Monument zugunsten der Obdachlosen vor einem Warenhaus errichtet. Sie wurde bald darauf von der Polizei geräumt - aber mit der Hilfe von Freunden hat der immer noch wie ein ...
Robert Schediwy, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLAGEMAUER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Klagemauer w wiadomościach.
1
Jerusalem: "Heilige Katze" aus der Klagemauer befreit
Gläubige Juden haben eine Katze in Not aus einer Ritze der Klagemauer in Jerusalem gerettet - und damit im Netz Reaktionen über die "Heilige Katze" ... «Kurier, Sie 16»
2
Massengebet an Jerusalems Klagemauer
Tausende gläubiger Juden haben an der Jerusalemer Klagemauer gebetet, um der Zerstörung jüdischer Tempel im Verlauf der Geschichte zu gedenken. «katholisch.de, Sie 16»
3
Aufleben der Klagemauer gegen Massenmord
August 2016 – 41 Tage nach dem Tod von Klagemauer-Initiator Walter Herrmann – lebte die Kölner Klagemauer für Frieden, Völkerverständigung und ... «Neue Rheinische Zeitung, Sie 16»
4
Liberale wollen Schenkung der Klagemauer ablehnen – ein ...
Mit seiner so genannte Klagemauer nahm sich Walter Herrmann vor allem die Politik des Staates Israels zur Brust, nicht alle folgten seiner öffentlichen Kritik. «Köln Nachrichten, Sie 16»
5
Eine Klagemauer, die empört
Der Kölner Bundestagsabgeordnete Volker Beck wandte sich ebenfalls gegen das Vorhaben: Mit der Aufstellung der »Klagemauer« werde »der Streit über den ... «neues deutschland, Lip 16»
6
Stadtmuseum oder nicht?: Streit um die Zukunft der Kölner ...
Kurz vor seinem Tod hat Walter Herrmann, der jahrelang vor dem Kölner Dom demonstriert hat, die Papptafeln seiner Klagemauer dem Kölnischen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lip 16»
7
Klagemauer am Kölner Dom: Aktivist Walter Herrmann gestorben
Er war streitbar und umstritten, wollte zum Nachdenken anregen. Die Klagemauer auf der Domplatte, mit der er gegen die Palästinenser-Politik Israels ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Cze 16»
8
An der Klagemauer: Emotionale Bar-Mizwa-Feier von Holocaust ...
Die Bar Mizwa ist ein Meilenstein im Heranwachsen junger Juden – und in der Nazi-Zeit fast unmöglich gewesen. Nun holten 50 Holocaust-Überlebende die ... «DIE WELT, Maj 16»
9
Klagemauer: Benjamin Netanjahu verärgert Orthodoxe
Frauen und Männer sollen gemeinsam an der Klagemauer beten dürfen – das hat Israels Regierung entschieden. Doch dabei geht es weniger um die Juden in ... «DIE WELT, Lut 16»
10
Frauen streiten für Gleichberechtigung an der Klagemauer
Mit Schal und Riemen: Frauen und Männer dürfen künftig gemeinsam an der Klagemauer beten – aber nur in einem kleinen abgetrennten Bereich. Selbst das ... «Tagesspiegel, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Klagemauer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/klagemauer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z