Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Klageweib" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KLAGEWEIB

Klageweib  Kla̲geweib [ˈklaːɡəva͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLAGEWEIB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLAGEWEIB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Klageweib» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Klageweib

Klageweib

Klageweib

Kobieta, która jest profesjonalnie opłacona opłatami rytualnymi za opłatą, jest wyznaczona jako sprawca. W greckich i rzymskich tradycjach, zwłaszcza w okresie hellenistycznym, kiedy pochowano zmarłych zmarłych, byli skarżący w orientalnym, starożytnym Egipcie, a rzadziej w tradycji greckiej i rzymskiej. Jednakże opłaty pogrzebowe pozostały w ogólnym interesie krewnych kobiet. Sprawy sądowe są nadal obecne w różnych kręgach kulturowych, takich jak Czarnogóra. Als Klageweib wird eine Frau bezeichnet, die gewerbsmäßig die rituelle Totenklage gegen Honorar ausübt. Klageweiber gab es in orientalischen, alten Ägyptischen und seltener auch in griechischen und römischen Trauerbräuchen, hier vor allem seit der hellenistischen Zeit bei Bestattungen wohlhabender Verstorbener. Die Totenklage blieb aber im Allgemeinen Sache der weiblichen Angehörigen. Klageweiber gibt es auch heute noch vereinzelt in verschiedenen Kulturkreisen wie zum Beispiel in Montenegro.

Definicja słowa Klageweib w słowniku

Kobieta płacząca martwego człowieka, podczas gdy on jest rozłożony. Frau, die einen Toten laut beweint, solange er aufgebahrt ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Klageweib» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLAGEWEIB


Bettelweib
Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip]
Eheweib
E̲heweib [ˈeːəva͜ip]
Fischweib
Fịschweib
Flintenweib
Flịntenweib
Kebsweib
Ke̲bsweib
Keppelweib
Kẹppelweib
Klasseweib
Klạsseweib [ˈklasəva͜ip]
Klatschweib
Klạtschweib [ˈklat͜ʃva͜ip]
Kräuterweib
Krä̲u̲terweib
Mannweib
Mạnnweib [ˈmanva͜ip]
Marktweib
Mạrktweib [ˈmarktva͜ip]
Meerweib
Me̲e̲rweib [ˈmeːɐ̯va͜ip]
Mistweib
Mịstweib
Prachtweib
Prạchtweib [ˈpraxtva͜ip]
Satansweib
Sa̲tansweib [ˈzaːtansva͜ip]
Teufelsweib
Te̲u̲felsweib [ˈtɔ͜yfl̩sva͜ip]
Vollblutweib
Vọllblutweib [ˈfɔlbluːtva͜ip]
Vollweib
Vọllweib
Waschweib
Wạschweib

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAGEWEIB

Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei
Klageschrift
Klageweg
Klaggeschrei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAGEWEIB

Astralleib
Cheib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Schnürleib
Unterleib
Verbleib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib
Ätherleib

Synonimy i antonimy słowa Klageweib w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Klageweib» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KLAGEWEIB

Poznaj tłumaczenie słowa Klageweib na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Klageweib na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Klageweib».

Tłumacz niemiecki - chiński

Klageweib
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Klageweib
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Klageweib
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Klageweib
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Klageweib
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Klageweib
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Klageweib
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Klageweib
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Klageweib
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Klageweib
190 mln osób

niemiecki

Klageweib
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Klageweib
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Klageweib
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Klageweib
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Klageweib
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Klageweib
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Klageweib
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Klageweib
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Klageweib
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Klageweib
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Klageweib
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Klageweib
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Klageweib
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Klageweib
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Klageweib
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Klageweib
5 mln osób

Trendy użycia słowa Klageweib

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLAGEWEIB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Klageweib» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Klageweib
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Klageweib».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KLAGEWEIB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Klageweib» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Klageweib» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Klageweib w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLAGEWEIB»

Poznaj użycie słowa Klageweib w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Klageweib oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Wörterbuch: K. 5
Sculnxxnnonr (1815) 81. llenen-:n bildet klagellülenton: init leisem klagellütenlon . vgl. klagegetön. KLAGEWEIB, n. practica Susu-:n 2470, bei den Griechen nevů' ri'rgta, 39m/mgm, in Italien piagnonn; zur sache s. klage 2, a und klagemnnn sp.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
2
Russische Volksmärchen: Fischer Klassik PLUS
Die. Füchsin. als. Klageweib. Es lebten einmaleinMannund eine Frau. SiehatteneineTochter. Eines Tages aß sie Bohnen und ließ ein Böhnchen fallen. Es keimte, wuchs und wuchs bis an den Himmel. Der Alte kletterte in den Himmel hinauf; ...
A.N. Afanasjew, 2012
3
Sagenbuch des preussischen Staats. 2 Bd
Das Klageweib. (S. ebd. S. 147.) In der Lüneburgischen Heide läßt das Klageweib sich sehen. In stürmischen Nächten, wenn der Mond aus überhinziehenden Wolken sparsam hervorblickt, wankt es riesengroß, mit todbleichem Angesichte ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1871
4
Deutschlands Balladen: Dichter
Klageweib. (Fahrt durch die Lüneburger Halde im Spätherbst l839.) Kahl, unabsehbar wie ein Meer, Dehnt sich die Halbe weit und breit . . . Es liegt mir auf dem Herzen schwer In dieser wüsten Einsamkeit. Der Schwager nickt ... ein trag  ...
Ignaz Hub, 1870
5
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Eine Auswahl ...
Klageweib. (Fahrt durch die Lüneburger Halde im Spätherbft 1839.) 89. Die zechenden Waldmeifterlein. Der fährt mit mächtigem Niefen Empor. lind luftig lockt der Landler drinEin Fremder tritt zum Saale: - ..Du liebes Infnlanerkindf Vergönn' ...
Ignaz Hub, 1870
6
World's End: Roman
DAS. KLAGEWEIB. Der erste aller Jeremy Mohonks, der Sohn von Mohonk, dem Sohn des Sachoes', und der entfernte Urahn jenestraurigen, radikalisierten Knastbruders, mit dem der Stamm der Kitchawanken drei Jahrhunderte später zum ...
T.C. Boyle, 2012
7
Grün war die Hoffnung
DAS. KLAGEWEIB. Der erste aller Jeremy Mohonks, der Sohn von Mohonk, dem Sohn des Sachoes', und der entfernte Urahn jenes traurigen, radikalisierten Knastbruders, mit dem der Stamm der Kitchawanken drei Jahrhunderte später zum ...
T.C. Boyle, 2012
8
Blattlaus Meets Florfliegenlarve
Frau. Pacholke,. das. Klageweib. Na, auch aus Frust hier? Ich könnte pausenlos jammern. Die armen, armen Kinder! Die können einem doch nur leid tun! Dieser ganze Missbrauch, Pokemon, Gesamtschule! Jeder muss Handy haben und ...
Frank Rawel, 2009
9
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Birke I 1334 Klagemutter s. d. Klageweib s. d. Totenklage VIII 9791`. Verbot der Kl. VIII 448 s. a. ... Klageweib I 25, 1384f.; V 1148; VIII 1072, 1074, 1107 s. a. Klagemutter KlagstuhlV 1o62;VIII 1133 Klan VIII 103511'. „ Klang: d. Metalls VI 208 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
10
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
... am, voreilig, ictus, Ovid. 2) vorbei eilen, linum, Tac. Ann. 5, 10, 3. Prae-ftca,. ae, . /. cae. Klageweib. bei. JLef«. фея,. tai. gcbunijen. юн. tec. »и. weinen,. Plant. ,. > an. L. L. u. Sí.: praef. mulier,. Gell. 18,7. Prae-ffcto , 6ci, entam, ere (fació), Smb.
Karl Ernst Georges, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLAGEWEIB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Klageweib w wiadomościach.
1
Schlacht bei Hohenmölsen: Schwerter schlagen Funken
Für sie behalte sie sich eher kleinere Rollen wie Amme oder Klageweib vor. Seit der 925-Jahrfeier 2005 sei alles gewachsen, sagt sie. Auch ihr geschichtliches ... «Mitteldeutsche Zeitung, Wrz 16»
2
Wie Twitter das Trauern verändert
Zuvor spielte er eine wesentliche Rolle im öffentlichen Leben: Klageweiber und aufwändige Bestattungszeremonien haben ganze Gemeinden in die Trauer ... «ORF.at, Sie 16»
3
Jammerlappen und Klageweiber: Von der Nörgelei zum perfekten ...
Übers Wetter oder den Straßenverkehr lässt sich trefflich meckern. Im Unterschied zu Störungen, die dem jeweiligen Bettgenossen oder der Bundesregierung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»
4
Streit um "Heulsuse" Oliver Polzer
Nein, Polzer war die Fußball-Sissi. Er jammerte wie ein runzliges Grinzinger Klageweib über die magyarischen Meuchler, die dem rot-weiß-roten Wunderteam ... «oe24.at, Cze 16»
5
"Polzer die Fußball-Sissi": Münchner Tageszeitung zerlegt ORF ...
Nein, Polzer war die Fußball-Sissi. Er jammerte wie ein runzliges Grinzinger Klageweib über die magyarischen Meuchler, die dem rot-weiß-roten Wunderteam ... «sportnet.at, Cze 16»
6
Die Alm „beerdigt“
Als die Grablichter und Fackeln neben dem im Boden steckenden Kreuz vor dem Sarg drapiert waren, standen schon die Klageweiber parat und heulten mit ... «Siegener Zeitung, Maj 16»
7
Nachruf auf Papa Wemba: Rumba, Eleganz und Leidenschaft
Die Mutter war ein professionelles Klageweib bei Beerdigungen. Ihrem Einfluss wird zugeschrieben, dass Papa Wemba seine unvergleichliche hohe Stimmlage ... «Tagesspiegel, Kwi 16»
8
Ziegen, Folter, Migration – alles eine Frage der Moral
... Tuercken ist auf einen rechtsbeibestandenen Erdogan gekommen, bei dem es allein der Respekt vor Frauen verbietet, von einem Klageweib zu sprechen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
9
Outlets: „Klageweiber sollen sich einigen“
Volker Kralle hatte für die „städtischen Klageweiber“ wenig übrig: „So ein Kinderkram ist einer Großstadt nicht würdig. Und wenn ich auch noch sehe, dass beide ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
10
„Nie mehr lieben“ im taT-Studio
Hier sind alle beisammen: Carolin Weber und Beatrice Boca (auf dem Sofa) als Kursteilnehmerinnen, dazwischen Petra Soltau als modernes Klageweib und ... «Gießener Anzeiger, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Klageweib [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/klageweib>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z