Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "klauen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KLAUEN

eigentlich  = mit den Klauen fassen, kratzen; vgl. mittelniederdeutsch klouwen, althochdeutsch klāwēn = krallen, kratzen; zu ↑Klaue.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KLAUEN

klauen  [kla̲u̲en ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLAUEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLAUEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «klauen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
klauen

kradzież

Diebstahl

Kradzież to przestępstwo przeciwko niemu. Zachowanie w konkretnym przypadku kradzieży zależy od charakteru faktycznego krajowego kodeksu karnego, takiego jak sekcja 242 kodeksu karnego lub sekcja 127 kodeksu karnego. Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 Strafgesetzbuch oder § 127 Strafgesetzbuch.

Definicja słowa klauen w słowniku

kradzież przykładu w sąsiednich wiśniach klauenememande torebka z kieszeni klauenin skradzionego dysku samochodu \u003cw przenośnym rozumieniu\u003e: melodia została skradziona. stehlenBeispielebeim Nachbarn Kirschen klauenjemandem den Geldbeutel aus der Tasche klauenin einem geklauten Auto fahren<in übertragener Bedeutung>: die Melodie ist geklaut.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «klauen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA KLAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaue
du klaust
er/sie/es klaut
wir klauen
ihr klaut
sie/Sie klauen
Präteritum
ich klaute
du klautest
er/sie/es klaute
wir klauten
ihr klautet
sie/Sie klauten
Futur I
ich werde klauen
du wirst klauen
er/sie/es wird klauen
wir werden klauen
ihr werdet klauen
sie/Sie werden klauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklaut
du hast geklaut
er/sie/es hat geklaut
wir haben geklaut
ihr habt geklaut
sie/Sie haben geklaut
Plusquamperfekt
ich hatte geklaut
du hattest geklaut
er/sie/es hatte geklaut
wir hatten geklaut
ihr hattet geklaut
sie/Sie hatten geklaut
conjugation
Futur II
ich werde geklaut haben
du wirst geklaut haben
er/sie/es wird geklaut haben
wir werden geklaut haben
ihr werdet geklaut haben
sie/Sie werden geklaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klaue
du klauest
er/sie/es klaue
wir klauen
ihr klauet
sie/Sie klauen
conjugation
Futur I
ich werde klauen
du werdest klauen
er/sie/es werde klauen
wir werden klauen
ihr werdet klauen
sie/Sie werden klauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklaut
du habest geklaut
er/sie/es habe geklaut
wir haben geklaut
ihr habet geklaut
sie/Sie haben geklaut
conjugation
Futur II
ich werde geklaut haben
du werdest geklaut haben
er/sie/es werde geklaut haben
wir werden geklaut haben
ihr werdet geklaut haben
sie/Sie werden geklaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaute
du klautest
er/sie/es klaute
wir klauten
ihr klautet
sie/Sie klauten
conjugation
Futur I
ich würde klauen
du würdest klauen
er/sie/es würde klauen
wir würden klauen
ihr würdet klauen
sie/Sie würden klauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklaut
du hättest geklaut
er/sie/es hätte geklaut
wir hätten geklaut
ihr hättet geklaut
sie/Sie hätten geklaut
conjugation
Futur II
ich würde geklaut haben
du würdest geklaut haben
er/sie/es würde geklaut haben
wir würden geklaut haben
ihr würdet geklaut haben
sie/Sie würden geklaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klauen
Infinitiv Perfekt
geklaut haben
Partizip Präsens
klauend
Partizip Perfekt
geklaut

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLAUEN


Grauen
Gra̲u̲en 
Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
Plauen
Pla̲u̲en
abbauen
ạbbauen 
abflauen
ạbflauen 
anbauen
ạnbauen 
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
beklauen
bekla̲u̲en
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
grauen
gra̲u̲en 
schauen
scha̲u̲en 
trauen
tra̲u̲en 
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAUEN

klatschsüchtig
Klatschtante
Klatschtrine
Klatschung
Klatschweib
Klau
Klaubarbeit
klauben
Klauber
Klauberei
Klauberin
Klaubholz
Klaue
klauenartig
klauenförmig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLAUEN

Selbstvertrauen
abhauen
anvertrauen
auftauen
ausschauen
hauen
misstrauen
nachbauen
nachschauen
rauen
reinschauen
sauen
stauen
umbauen
umschauen
verdauen
verhauen
versauen
zusammenbauen
zuschauen

Synonimy i antonimy słowa klauen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KLAUEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «klauen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa klauen

Tłumaczenie słowa «klauen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KLAUEN

Poznaj tłumaczenie słowa klauen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa klauen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «klauen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

robar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

steal
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चुराना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سرقة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

украсть
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

roubar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চুরি করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

voler
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mencuri
190 mln osób

niemiecki

klauen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

盗みます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

훔쳐
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nyolong
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ăn cắp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திருட
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चोरी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çalmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

rubare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kraść
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вкрасти
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fura
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κλοπή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

steel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

stjäla
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

stjele
5 mln osób

Trendy użycia słowa klauen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLAUEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «klauen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa klauen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «klauen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KLAUEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «klauen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «klauen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa klauen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KLAUEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem klauen.
1
Heinz-Christian Strache
Wissts, was eine Maul- und Klauenseuche ist? Wenn osteuropäische Arbeiter im Westen arbeiten müssen, dann maulen sie, und wenn sie nicht arbeiten, dann klauen sie.
2
Jules Feiffer
Eine Idee gut zu klauen, ist eine Kunst für sich.
3
Walter Moers
Bei einem Dichter klauen ist Diebstahl, bei vielen Dichtern klauen ist Recherche.
4
Karl-Heinz Karius
Das alte Plagiats-Problem - nicht nur bei Doktor-Arbeiten: Man kann zwar die Brille klauen, aber nicht den Durchblick.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLAUEN»

Poznaj użycie słowa klauen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem klauen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
4.3 Spezielle Untersuchung der Klauen 4.3.1 Adspektion Das erkrankte Rind muss zur Untersuchung so fixiert sein, dass die Klauen von allen Seiten leicht zugänglich sind. Das bedeutet, es muss entweder in einen modernen, in der Höhe ...
Andrea Fiedler, 2004
2
In den Klauen des Ungenannten: Abenteuer in den Schluchten ...
Der Autor Herbert Kranz (1891-1973), ein seinerzeit vielgelesener und ausserst popularer bundesrepublikanischer Schriftsteller, verfasste in den Jahren 1953-59 die bei Herder in Freiburg/Br. erschienenen UBIQUETERRARUM-Bande.
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2012
3
TKKG - In den Klauen des Tigers/Verrat im ...
In den Klauen des Tigers: Der kleine Wanderzirkus Belloni steht vor dem Ruin.
Stefan Wolf, 2009
4
Die Geschichte der deutschen Staaten: von der Auflösung des ...
Eine Flngschrift der Klauen: „Gespräch zwischen einem Klauen- mid einem Hornmann", wurde für religionsgefährlich erklärt und von den Kanzeln herab gepredigt, die Klauen erweisen sich offenbar als Feinde der römisch- katholischen ...
Johann Georg August Wirth, Wilhelm Zimmermann, 1830
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Klauen Klebeblatt 563 thler«, «l« des Nindviehes, der Gchase, Schweine ic.; in weiterer Bedeutung auch der ungespaltene hornige Theil am Fuße der Pferd« un » Esel , Huf (ungespaltene Klaue) ; uneigent» lich f. Ihi« ftlbst, welche« Klauen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Tauschen, Klauen, Kohldampf schieben. Essgeschichten von ...
»Organisieren« war so etwas wie nicht wirklich gekauft.
Erny Hildebrand, 2013
7
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Jede Last, welche auf dem Trajekt transportirt wird, seien es Wagen, Körbe, Ballen oder Hölzer, muss mittelst vier Klauen auf den Seilen aufliegen, damit der Gegenstand nicht oscillirt, sondern nur die Schwankungen der Seile mitmacht, und ...
8
Das zweite Buch Mose, Exodus
Mose 11,1— 47) 1 Jahwe redete zu Mose und Aaron und sagte zu ihnen: 2 Redet zu den Israeliten und sagt: Dies sind die Tiere, die ihr essen dürft: von allen Großtieren, die auf der Erde leben, 3 alles, was gespaltene Klauen hat und was ...
Martin Noth, 1988
9
Anleitung zur Beurtheilung des Rindes
wirdxauf.fehr verfchiedene Weife ausgeführt: nämlich indem man beide Klauen mit einem breiten Eifen befchlägt. das beide Klauen zufammenfeffelt und die Beweglichkeit hemmt (Fig. 57. 4). Diefe Befchlagsart ift indeffen von mancherlei ...
Wilhelm Baumeister, U. von Rueff, 1863
10
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Dort, wo sonst das Sesambein plaziert ist, bestand eine feste Knochenbrücke zwischen Klauen- und Kronbein, die offenbar das atrophierte Knöchelchen enthielt. Als Ursache wurde eine intrauterine Entwicklungsstörung vermutet, aber auch ...
Gerrit Dirksen, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLAUEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo klauen w wiadomościach.
1
Projekt für gesündere Kuh-Klauen
Das sei der richtige Zeitpunkt, die Klauen der Kühe zu pflegen, schreibt Kagfreiland in einer Medienmitteilung. Denn Gemeinschaftsalpen seien ein Herd für ... «schweizerbauer.ch, Wrz 16»
2
16-Jährige will "Bullenauto klauen" und bedroht Polizist
Wichtigste Vorhaben: "Bullenauto klauen und schrotten", "in Tankstelle einbrechen" sowie "einbrechen, klauen und Widerstand leisten". Bei der Durchsuchung ... «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»
3
Unbekannte klauen Verkaufsstand mitsamt Tisch
Eine Frau ließ am Samstag ihren Verkaufsstand auf dem Flohmarkt für fünf Minuten aus den Augen. Dann war er komplett verschwunden. Die Ambergerin ... «Onetz.de, Sie 16»
4
Unbekannte klauen Emus von der Weide
Aulendorf (dpa/lsw) - Zwei Emus sind von einer Weide in Aulendorf (Kreis Ravensburg) gestohlen worden. Die unbekannten Täter hätten vermutlich besondere ... «DIE WELT, Sie 16»
5
Klauen kommen nicht durch die Haut
Im Gegensatz zur Kreuzspinne dringt sie mit ihren Klauen besser in die Haut ein. "Auf diese Weise kann sie erhebliche Lähmungen von Körperteilen ... «Freie Presse, Sie 16»
6
Spenden klauen? Nicht mit dieser Berliner Ladenbesitzerin
Regina Sägebarth sammelt mit einer Box in ihrem Kiosk Geld für Tiere. Als zwei Frauen versuchten, die Dose zu klauen, griff sie resolut ein. Regina (53) und ... «B.Z. Berlin, Sie 16»
7
Düsseldorf: Einbrecher in Marien-Hospital an Rochusstraße klauen ...
Einbrecher haben in der Nacht zu Donnerstag das Düsseldorfer Marien-Hospital an der Rochusstraße heimgesucht. Die bislang unbekannten Täter erbeuteten ... «Express.de, Sie 16»
8
Pokémon-Spieler klauen Strom in Bankfiliale
Mit Strom aus der Steckdose einer Sparkasse haben "Pokémon"-Spieler in Witten versucht, in der Nacht zu Samstag (23.07.2016) ihre Jagd nach den kleinen ... «WDR Nachrichten, Lip 16»
9
Junge Diebe am Berliner Hauptbahnhof beim Klauen erwischt ...
Die Bundespolizei hat zwei jugendliche Taschendiebe gestellt, als am Donnerstag sie versucht haben, eine 65-Jährige mit Rucksack beim Einsteigen in einen ... «BerlinOnline, Lip 16»
10
Traunstein: Mit drei Promille: Betrunkener Pole versucht Bier zu klauen
Der 59-jährige Pole versuchte in einem Lebensmittelladen Bier zu klauen. Mit vier unbezahlten Bierflaschen im Rucksack wollte am Freitag, gegen 08.45 Uhr ... «chiemgau24.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. klauen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/klauen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z