Pobierz aplikację
educalingo
klerikal

Znaczenie słowa "klerikal" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KLERIKAL

kirchenlateinisch clericalis = priesterlich, zu: clerus, ↑Klerus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KLERIKAL

klerika̲l


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLERIKAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLERIKAL

kler

Duchowieństwo jest całością członków klasy duchowej. Słowo to pochodzi od greckiego κλῆρος kleros „Chodź, akcji, dziedziczenie” i stał clerus Łacińskiej; odpowiada to mlatowi. clericia i mhd. Odpowiedni przymiotnik jest duchowny. Termin ten odnosi się przede wszystkim do kapłaństwa chrześcijańskiego, ale czasami również zastosować do okoliczności poza chrześcijaństwem i wykorzystane jako słudzy do sekty lub duchownych innych wyznań. Jednak w zasadzie może być duchownych naprawdę tylko mówić, gdy istnieje we wspólnocie religijnej, grupa wyraźnie od reszty wiernych podniósł funkcjonariuszy z kapłańskim lub przynajmniej porównywalne funkcje, których nie ma, na przykład, w sunnickiego islamu, ale także w większości kościołów protestanckich chrześcijańskiego lub jest tylko ograniczona. W ogólnym sensie mówi się także o członkach klasy duchowej lub duchownych.

Definicja słowa klerikal w słowniku

do stanu kleru katolickiego, należącego do duchowieństwa w duchu niezakłóconego, konsekwentnie reprezentującego pozycję katolickiego kapłaństwa; Promowanie roszczeń kleru, wspieranie ich.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLERIKAL

Baikal · Chemikal · amikal · antiklerikal · apikal · basilikal · evangelikal · kortikal · laikal · lexikal · linksradikal · pontifikal · radikal · rechtsradikal · rustikal · topikal · unikal · vertikal · vesikal · zervikal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLERIKAL

kleptomanisch · Kleptophobie · Klerikale · Klerikaler · Klerikalfaschismus · Klerikalismus · klerikalistisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLERIKAL

Bierlokal · DFB-Pokal · Europapokal · Fiskal · Geschäftslokal · Karakal · Kohlenwasserstoffradikal · Pokal · Schakal · Speiselokal · Tanzlokal · Wahllokal · Wanderpokal · Zyanradikal · ekliptikal · fokal · harmonikal · labioapikal · lokal · vokal

Synonimy i antonimy słowa klerikal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KLERIKAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «klerikal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «KLERIKAL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «klerikal» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «klerikal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KLERIKAL

Poznaj tłumaczenie słowa klerikal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa klerikal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «klerikal».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

牧师
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

clerical
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

clerical
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

लिपिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الكتبة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

конторский
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

clerical
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

clérical
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

perkeranian
190 mln osób
de

niemiecki

klerikal
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

事務員の
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

성직자의
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

clerical
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

việc biên chép
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

எழுத்தர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कारकुनी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

büro
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

clericale
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

urzędniczy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

конторський
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

clerical
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κληρικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

klerklike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kontorsarbete
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

geistlige
5 mln osób

Trendy użycia słowa klerikal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLERIKAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa klerikal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «klerikal».

Przykłady użycia słowa klerikal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLERIKAL»

Poznaj użycie słowa klerikal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem klerikal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das exemte Bistum Bamberg: Die Bischofsreihe von 1522 bis 1693
Die Unterstufe wird als Gymnasium geführt, das allen Schülern offensteht. Am 10. Juli befiehlt Ernst die Verkündigung der Schuleröffnung von den Kanzeln (Druck: Schmitt, Klerikal-Seminar S. 349; Ausschreiben: B - B 26 c, l III Bl. 1 ...
Dieter J. Weiss, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2000
2
Programm für die Feyer der Grundsteinlegung zu den neuen ...
P r o g r a in m für die Feyer der Grundsteinlegung zu den neuen Gebäuden der Ludwig-Maximilians-Universität und des Georgianischen Klerikal-Seminars. >SS <S4 ^)ie Legung der Grundsteine zu den neuen Gebäuden der Ludwig ...
3
Send-Schreiben des Bischofes Franz Xaver von Regensburg an ...
Ueber die Bedürfnisse der Klerikal, Bildung. Daß brauchbare und würdige Arbeiter im Ackerfeld« des Herrn nicht geboren werden, sondern erzogen und gebildet werden müssen, ist ein Erfahrungsgrundsatz, welcher allgemein anerkannt wird ...
Franz Xaver Schwäbl, 1836
4
Ueber den klerikalischen Geist in Exercitien-Reden: für die ...
für die Alumnen des Klerikal-Seminars und mehreren anderen Aufsätzen Lorenz Brendel, Leonhard Clemens Schmitt. tional.Gott der Hebräer?" Während seines Aufenthaltes zu Landshut gewann er die besondere Freundschaft des ...
Lorenz Brendel, Leonhard Clemens Schmitt, 1842
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Buch. Für d. Jugend u. d. gemein. Bür< ger u. Bauersmann , v O. C. K Sreinbick. 490 Betrachtungen üb. d. Klerikal' u. Moncksqeist im >?n Zahrhund. mit Rücksicht auf d. Ehelosigkeit d. Geist, lickkeit /m katbol. Deutschland?, zur Beserketung d.
6
Der Brüder Todesfeyer ihrem Bruder Anton Hackner, dem ...
Klerikal-Semt'nac fciedliay, doch allzufrfth verfchieden. / *OÖN-x : Noch Eines -*-* „ Nimm es deu-n Du raubefi'- vom', Altare -» Den duldfam - SBF-ade?" O könnten Freundes Thränen Den Mordenden verfbhnen! - _„ Der SWM-MW»erM WWW ...
‎1805
7
Züge aus dem Leben des frommen und thätigen Priesters Johann ...
Subregens des Klerikal-Seminars zum heiligen Wolfgang, Professors der Pastoral-Theologie, und geistlichen Beredsamkeit, und Synodal-Examinators zu Regensburg: Nebst 4 Beylagen aus dem Rücklasse des Seligen; dem Andenken , und ...
Jakob Oberndorfer, 1818
8
Hirtenworte des Hochseligen F. X. v. Schwäbl ... Aus seinem ...
Ueber die Bedürfniffe der Klerikal-Bildung. Daß brauchbare und würdige Arbeiter im Ackerfelde des Herrn nicht geboren werden. fondern erzogen und gebildet werden müffen. ift ein Erfahrungsgrundfaß. welcher allgemem anerkannt wird.
Franz Xaver von SCHWAEBL (Bishop of Ratisbon.), Joseph LIPF, 1842
9
Buch und Text: Literatur- und kulturhistorische ...
Charakteristisch für diese Art volkssprachiger Schriftlichkeit ist die thematische sowie auch konkret mediale Einbindung in lateinische Handschriften und damit in die klerikal-lateinische Schriftlichkeit. Sieht man von einigen wenigen rein ...
Jürgen Wolf, 2008
10
Anleitung zum geistlichen Geschäfts-Style und zur ...
Auf vorläufige Zurückftellung haben diejenigen Kandidaten des geiftlichen Standes Anfpruch. .welche nach vorfchriftsmäßiger Prüfung mit landesherrlicher Genehmigung in ein Klerikal-Scminar oder in das Noviziat eines Klofters eingetreten ...
Andreas Müller, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLERIKAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo klerikal w wiadomościach.
1
Liebe im Mittelalter Sklaven der Lust
Nicht die Liebe zu Gott, dem Herrn, die einzige Hingebung, die dem klerikal durchdrungenen Wissenschaftsklüngel Anfang des 12. Jahrhunderts gefallen hätte. «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
2
Revision eines Geschichtsbildes nötig?
"Ratti wollte einen katholischen, Mussolini einen faschistischen Staat, gemeinsam bekamen sie einen klerikal-faschistischen", so bringt es Wolf auf den Punkt. «katholisch.de, Wrz 16»
3
Von der Lichtgestalt zum tragischen Dunkelmann
"Ratti wollte einen katholischen, Mussolini einen faschistischen Staat, gemeinsam bekamen sie einen klerikal-faschistischen", so bringt es Wolf auf den Punkt. «domradio.de, Wrz 16»
4
LEITARTIKEL: Wie man dem Demagogen in Budapest auf den Leim ...
Zugleich ist aber auch die Antwort auf Ungarns holzschnittartigen, klerikal gefärbten Nationalismus komplexer, als es Asselborn mit der populistischen ... «DiePresse.com, Wrz 16»
5
Kroatien: Neue Runde im Koalitionspoker
... es jedoch schwerfallen, die klerikal orientierte Protestpartei Most (Brücke) als Mehrheitsbeschaffer zum Einstieg ins gemeinsame Koalitionsboot zu bewegen. «DiePresse.com, Wrz 16»
6
Wahl in Kroatien: Klare Mehrheiten sind nicht in Sicht
Die Most sei für die SDP „zu klerikal“, Milanovic zudem sei ein sturer und wenig kooperativer „Apparatschik“, meint selbst ein SDP-Aktivist. An eine Koalition mit ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 16»
7
Rechtsextremist Dörner bleibt Intendant am Budapester Neuen ...
... das gesamte Ensemble. Der Spielplan, der seitdem vor allem aus nationalistisch und klerikal angehauchten Aufführungen besteht, zieht wenig Publikum an. «nmz - neue musikzeitung, Wrz 16»
8
Unterm Strich - die Kulturwoche
... dem Fuße: Praktisch das ganze Ensemble kündigte, weil es keine Lust verspürte, in den nationalistisch und klerikal angehauchten Aufführungen mitzuwirken, ... «Trierischer Volksfreund, Wrz 16»
9
100 Jahre Satirezeitung "Le Canard enchainé" - "Unabhängigkeit ist ...
... Zeitung eine Anspielung auf die Pressezensur im Ersten Weltkrieg gewesen. Bis heute sei das Blatt anti-militaristisch, radikal anti-klerikal und unparteiisch. «Deutschlandradio Kultur, Lip 16»
10
Trotz des Verfalls - Highlight für Bauforscher
Dass auch in dem alten Klerikal-Haus, das die Stadt Freising auf der Liste ihrer Sanierungsprojekte stehen hat, zuletzt wohl eher junge Leute für die Dekoration ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. klerikal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/klerikal>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL