Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kleriker" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KLERIKER

mittelhochdeutsch cleric, klerke < kirchenlateinisch clericus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KLERIKER

Kleriker  [Kle̲riker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLERIKER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLERIKER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kleriker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kleriker

kler

Klerus

Duchowieństwo jest całością członków klasy duchowej. Słowo to pochodzi od greckiego κλῆρος kleros „Chodź, akcji, dziedziczenie” i stał clerus Łacińskiej; odpowiada to mlatowi. clericia i mhd. Odpowiedni przymiotnik jest duchowny. Termin ten odnosi się przede wszystkim do kapłaństwa chrześcijańskiego, ale czasami również zastosować do okoliczności poza chrześcijaństwem i wykorzystane jako słudzy do sekty lub duchownych innych wyznań. Jednak w zasadzie może być duchownych naprawdę tylko mówić, gdy istnieje we wspólnocie religijnej, grupa wyraźnie od reszty wiernych podniósł funkcjonariuszy z kapłańskim lub przynajmniej porównywalne funkcje, których nie ma, na przykład, w sunnickiego islamu, ale także w większości kościołów protestanckich chrześcijańskiego lub jest tylko ograniczona. W ogólnym sensie mówi się także o członkach klasy duchowej lub duchownych. Der Klerus ist die Gesamtheit der Angehörigen des geistlichen Standes. Das Wort stammt von griechisch κλῆρος kleros „Los, Anteil, Erbteil“ und wurde lateinisch zu clerus; es entspricht dem mlat. clericia und dem mhd. pfafheit. Das entsprechende Adjektiv lautet klerikal. Der Ausdruck bezieht sich vornehmlich auf das christliche Priestertum, wird manchmal aber auch auf Verhältnisse außerhalb des Christentums übertragen und etwa für Kultdiener oder Geistliche anderer Religionen verwandt. Prinzipiell lässt sich von Klerus jedoch eigentlich nur dann reden, wenn es innerhalb einer religiösen Gemeinschaft eine Gruppe deutlich von den übrigen Gläubigen abgehobener Amtsträger mit priesterlichen oder zumindest vergleichbaren Funktionen gibt, was beispielsweise im sunnitischen Islam, aber auch in den meisten protestantischen christlichen Kirchen nicht oder nur eingeschränkt der Fall ist. Im allgemeinen Sinn spricht man auch von den Angehörigen des geistlichen Standes oder der Geistlichkeit.

Definicja słowa Kleriker w słowniku

Członek kleru. Angehöriger des Klerus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kleriker» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLERIKER


Choleriker
Chole̲riker 
Egozentriker
Egozẹntriker
Elektriker
Elẹktriker
Esoteriker
Esote̲riker
Exzentriker
Exzẹntriker
Grobmotoriker
Gro̲bmotoriker
Historiker
Histo̲riker [hɪsˈtoːrikɐ]
Hysteriker
Hyste̲riker
Kulturhistoriker
Kultu̲rhistoriker
Kunsthistoriker
Kụnsthistoriker [ˈkʊnsthɪstoːrikɐ]
Literaturhistoriker
Literatu̲rhistoriker [lɪtəraˈtuːɐ̯hɪstoːrikɐ]
Lyriker
Ly̲riker
Medizinhistoriker
Medizi̲nhistoriker
Rechtshistoriker
Rẹchtshistoriker [ˈrɛçt͜shɪstoːrikɐ]
Religionshistoriker
Religio̲nshistoriker
Rhetoriker
Rheto̲riker
Satiriker
Sati̲riker
Spagiriker
Spagi̲riker
Wirtschaftshistoriker
Wịrtschaftshistoriker [ˈvɪrtʃaft͜shɪstoːrikɐ]
Zeithistoriker
Ze̲i̲thistoriker [ˈt͜sa͜ithɪstoːrikɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLERIKER

Kleptomanie
Kleptomanin
kleptomanisch
Kleptophobie
klerikal
Klerikale
Klerikaler
Klerikalfaschismus
Klerikalismus
klerikalistisch
Klerisei
Klerus
Kleruskongregation
Klestil
Klette
Klettenverschluss
Klettenwurzelöl
Kletterei
Kletterer
Kletterfarn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLERIKER

Biker
Diplom-Historiker
Empiriker
Exoteriker
Jazzhistoriker
Kfz-Mechaniker
Klassiker
Kraftfahrzeugelektriker
Literarhistoriker
Megariker
Metriker
Motoriker
Musikhistoriker
Neoteriker
Panegyriker
Prähistoriker
Rauriker
Regularkleriker
Säkularkleriker
Ökonometriker

Synonimy i antonimy słowa Kleriker w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KLERIKER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kleriker» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kleriker

Tłumaczenie słowa «Kleriker» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KLERIKER

Poznaj tłumaczenie słowa Kleriker na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kleriker na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kleriker».

Tłumacz niemiecki - chiński

教士
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

clérigo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cleric
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पुरोहित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رجل دين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

духовное лицо
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

clérigo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খ্রীষ্টীয় যাজক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

religieux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ulama
190 mln osób

niemiecki

Kleriker
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

牧師
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

성직자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ulama
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

linh mục
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மதகுரு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पाद्री
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

papaz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

chierico
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

duchowny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

духовна особа
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cleric
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κληρικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geestelike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

cleric
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

geistlig
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kleriker

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLERIKER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kleriker» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kleriker
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kleriker».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KLERIKER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kleriker» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kleriker» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kleriker w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KLERIKER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kleriker.
1
Leo IX.
Wer sich der Masturbation schuldig macht, darf nicht in den Klerus aufgenommen werden oder muß, wenn er bereits ein Kleriker ist, in den Stand der Laien zurückversetzt werden.
2
Heimito von Doderer
Ein hoher Kleriker ist allemal ein Stück Ewigkeit auf einem beamtenhaften Untersatz.
3
Denis Diderot
Die Philosophen haben viele Schlechtigkeiten über den Klerus gesagt. Die Kleriker viele Schlechtigkeiten über die Philosophen. Aber niemals töteten Philosophen Kleriker, doch Kleriker viele Philosophen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLERIKER»

Poznaj użycie słowa Kleriker w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kleriker oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kleriker im späten Byzanz: Anagnosten, Hypodiakone, Diakone ...
Die Untersuchung gilt der Stellung spatbyzantinischer Kleriker in ihrer sozialen Umgebung, ihrer Tatigkeit, ihrer Familie, ihrer Ausbildung, ihrem Einkommen und ihrem Verhaltnis zur bischoflichen Kirchenverwaltung.
Christof Rudolf Kraus, 2007
2
"Nichts als Nahrung und Kleidung": Laien und Kleriker als ...
Gesine Jordan untersucht vergleichend die Motive und individuellen Handlungsräume dieser weltlichen Wohngäste in den Klöstern St. Gallen und Redon.
Gesine Jordan, 2007
3
Der Kleriker in der Einsamkeit. Oder Ignatianische Exercitien
Alois Schlör Roman Sebastian Zängerle, Joseph Büchinger. foll es dir fogar jetzt am Eingangeiin das Heiligthum noch nicht Ernft feyn? Ach z wie fchwevfi du doch aufder Oberfläche, und fieigfi noch nicht tief hinab in den Avgrund'der* ...
Alois Schlör, Roman Sebastian Zängerle, Joseph Büchinger, 1844
4
Die Idee des katholischen Priesterthums Entwickelt in ...
Heinrich Himioben. nisse gegeben hätte, wodurch deine Heiligung dir leicht ge, worden ist. „Der sie (die Menschen) heiligt, und die geheiligt werden, stammen alle von Einem. Der aus den Menschen genommene Hohepriester kann Mitleid ...
Heinrich Himioben, 1840
5
Venezianische Buchkultur: Bücher, Buchhändler und Leser in ...
kein Hinweis - 1 Michele Belleto 1345 Kleriker Bischof 1 * Lorenzo da Mezzo 1346 Kleriker Priester 1 Francesco Michiel 1348 Kleriker/ Patrizier Bischof 2 * Marco Mucio 1381 Kleriker Priester 1 * Leonardo Bembo 1396 Patrizier - kein Hinweis ...
Anselm Fremmer, 2001
6
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Kleriker- und Laienfrömmigkeit als zwei inkommensurable Denk- und Verhaltensformen streng voneinander trennen zu wollen, verfehlt die Tatsachen. Es gibt Übergänge, Überschneidungen, Identitäten. Es waren Kleriker und Theologen, die ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
7
Der Klerus in der Gesellschaft des spätantiken Kleinasiens
DIE FINANZIELLE SITUATION DER KLERIKER 6.1 DIE DURCHSETZUNG DES KLERIKALEN UNTERHALTSRECHTS Für die Zeit bis zum Ende des 2. Jhs. besitzen wir keine Belege für kirchliche Unterhaltszahlungen an die Amtsträger der ...
Sabine Hübner, 2005
8
Pragmatische Geschichte der deutschen Concilien vom vierten ...
Gegen die Kleriker, welche sich nicht scheuen, ein Sacrilegium an andern Klerikern zu begehen. Da es ein großes Aergerniß ist und vielen Laien, die ohnehin den Geistlichen nicht hold sind , eine Aufmunterung giebt, Gleiches zu thun, wenn ...
Anton Joseph Binterim, 1832
9
Provincial-gesetzsammlung des Königreichs Bömen
86. Bestimmungen hinsichtlich der philosophischen und theologischen Studien der Piaristen -Kleriker österreichischer Provinz. Seine k. k. Majestät haben mittelst allerhöchster Entschließung vom 30. März 1832 bezüglich auf die ...
10
Geschichte des Tempelherrenordens nach den vorhandenen und ...
¬Die Templerei oder das innere Wesen des Ordens der Tempelherren Wilhelm F . Wilcke. tung gekommen ist, die Kleriker hätten sich eines geringen Ansehens erfreut, kommt daher, weil ihrer in der Ordens, geschichie so wenig erwähnt wird.
Wilhelm F. Wilcke, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLERIKER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kleriker w wiadomościach.
1
Afghanistan: Vater verkaufte kleine Tochter für zwei Ziegen
Doch jetzt legte der Vater ein Geständnis ab: Er hatte das Kind an den Kleriker verkauft. "Ich habe ihm meine Tochter überlassen. Dafür gab er mir eine Ziege, ... «STERN, Sie 16»
2
Afghanistan: Kleriker heiratet sechsjähriges Mädchen - Opfergabe ...
Warum die Eltern der Sechsjährigen ihre Tochter dem Kleriker als "religiöse Opfergabe" überlassen haben sollen, konnte er dem Bericht zufolge aber nicht ... «STERN, Sie 16»
3
Missbrauch: Deutscher Kleriker verlor Priesterstatus
Der 58-jährige inhaftierte Kleriker darf demnach keine priesterlichen Handlungen mehr ausüben und bekommt auch keine Bezüge von der Kirche. Der Priester ... «nachrichten.at, Cze 16»
4
Kirche heute: 111 US-Kleriker outen sich als homosexuell
Die Kleriker wollen erreichen, dass die 800 Delegierten des alle vier Jahre anberaumten Treffens, den Bann für lesbische, schwule und transsexuelle Pastoren ... «DIE WELT, Maj 16»
5
Kleriker behauptet: - "Aids wird durch den Koran in 24 Stunden ...
Muslimische Geistliche rund um den Globus lassen immer wieder einmal mit fantasievollen Theorien aufhorchen. Zuletzt ein Kleriker aus Ghana, der erklärte, ... «Krone.at, Sty 16»
6
Kölner Kleriker sorgte für Skandal: “Etwa jede zweite Moschee ist ...
Der Kölner Imam Sami Abu-Yusuf hat nach der Silvesternacht einen Zusammenhang zwischen der Kleidung der attackierten Frauen und den Übergriffen ... «FOCUS Online, Sty 16»
7
Saudi-arabischer Kleriker: Schach ist "Teufelswerk"
Schach entstand wohl zwischen dem 3. und 6. Jahrhundert, als Ursprungsländer tippen Experten vor allem auf Indien, aber auch Persien und bisweilen China. «HNA.de, Sty 16»
8
Bürger, Bauern, Kleriker
18 000 Bauern, drei Mal so viel wie die Stadt Einwohner hatte, lagerten im Frühjahr 1525 vor den Toren Würzburg. Beim zweifachen Sturm auf die Festung ... «Main-Post, Sty 16»
9
Saudi-Arabien: Iran droht nach Exekution von schiitischem Kleriker
Nach der Hinrichtung eines schiitischen Klerikers droht Teheran mit Vergeltung: Saudi-Arabien werde dafür einen hohen Preis zahlen. In Deutschland gerät die ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
10
Exekution von Kleriker wird zum Bumerang
Die Exekution eines schiitischen Klerikers - gemeinsam mit 46 weiteren Menschen an einem einzigen Tag - in Saudi-Arabien droht zum Bumerang für das ... «ORF.at, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kleriker [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kleriker>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z