Znaczenie słowa "Klette" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KLETTE

mittelhochdeutsch klette, althochdeutsch cletha, eigentlich = die Klebende, nach den anhaftenden Blütenköpfen, verwandt mit ↑Klei.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KLETTE

Klette  Klẹtte [ˈklɛtə]

CO OZNACZA SŁOWO KLETTE

Definicja słowa Klette w słowniku

Roślina z kulistymi, przeważnie czerwonawymi, kolczastymi główkami kwiatowymi Kwiat głowa łopianu. Roślina z kulistymi, zwykle czerwonawymi, kolczastymi główkami kwiatowymi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Kwiatowa łodyga łopata Przykłady: chłopcy wrzucali kolce w włosy dziewczynki, powieszając się jak łopian, a dzieci zwisają jak łopatki trzymają się, wiszą, sklejają jak łopian w symbolicznym znaczeniu: jest prawdziwym łopianem.

Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen Blütenkopf einer Klette. Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Blütenkopf einer Klette Beispieledie Jungen warfen dem Mädchen Kletten ins Haar du hast dich wie eine Klette an ihn gehängt die Kinder hängen sich wie die Kletten an sie sie halten, hängen, kleben zusammen wie Kletten <in übertragener Bedeutung>: er ist eine richtige Klette.

TŁUMACZENIE SŁOWA KLETTE

Poznaj tłumaczenie słowa Klette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Klette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Klette».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 蒡
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bardana
• Tłumacz niemiecki - angielski: burdock
• Tłumacz niemiecki - hindi: burdock
• Tłumacz niemiecki - arabski: الأرقطيون نبات
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лопух
• Tłumacz niemiecki - portugalski: bardana
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভাঁটুইগাছ
• Tłumacz niemiecki - francuski: bardane
• Tłumacz niemiecki - malajski: burdock
• niemiecki: Klette
• Tłumacz niemiecki - japoński: 牛蒡
• Tłumacz niemiecki - koreański: 우엉
• Tłumacz niemiecki - jawajski: burdock
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây ngưu bàng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: burdock
• Tłumacz niemiecki - marathi: काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
• Tłumacz niemiecki - turecki: dulavratotu
• Tłumacz niemiecki - włoski: bardana
• Tłumacz niemiecki - polski: łopian
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: лопух
• Tłumacz niemiecki - rumuński: brusture
• Tłumacz niemiecki - grecki: κολλιτσίδα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: klit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: kardborre
• Tłumacz niemiecki - norweski: burdock

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLETTE»

Poznaj użycie słowa Klette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Klette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ottilie Klette: Unschuld vom Lande

Ja, es gibt sie, und sie hat einen Namen.Ottilie, Tochter des Ehepaares Klette, Schulerin einer Dorfschule und Teenager voller Lebens- und Liebeserwartungen, erzahlt in zweiundsiebzig humorvollen Geschichten, was ihr mitteilenswert ist.

Detlef Schumacher, 2010

TEAMCENTER EXPRESS - Kurz und Bündig: EDM/PDM Grundlagen und ...

Dieses Lehr- und Übungsbuch ermöglicht es dem Leser im technischen Umfeld, sich schnell und sicher in das EDM/PDM-System Teamcenter Express einzuarbeiten.

Guido Klette, Sandor Vajna, 2008

Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen: ...

Jeder Arbeitgeber ist für die Sicherheit und Gesundheit seiner Beschäftigten verantwortlich und verpflichtet, die erforderlichen Maßnahmen des Arbeitsschutzes unter Berücksichtigung der Umstände zu treffen, die Sicherheit und ...

Wolfgang Klette, 2008

Generationengerechtigkeit im Sozialstaat Deutschland

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Sozialer Wandel und historischer ...

Christian Wenske, T. Klette, F. Neumann, 2007

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

_ Mhd. klette, klete sw.f. ,Klette', nhd. Klette f. ,(an Wegrändem und auf Schuttplätzen wachsende) Pflanze mit kugeligen, meist rötlichen, mit Widerhaken versehenen Blütenköpfen, Blütenkopf einer Klette'. Ahd. Wb. 5, 230 ff.; Splett, Ahd . Wb. 1, ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Deutsches Wörterbuch

Bnonrlmnns iimnrhiriluny von Rlscwum lrmt. wirr/teit 4'2. vgl. kleltenbart, s. ûlm' gm auch unter ll. ist die klette, die im schwer-inisehen rechte mit 15 mark шиш. gestraft wird (s. Falscn 1,522'), eine vertaumdung? ogt. kletten 3. e) aber auch als  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873

Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...

Der Antrag des Abg. Klette wird zuerfi zur Abftimmung kommen. Abg. Blöde: Ich bin der Anficht, und Viele werden diefe Anfiwttheilen, daß die Debatte lediglich gefwloffen ift über den Klette'f wen Antrag, keineswegs über den Tzfchirner'fchen.

Sachsen Landtag, 1849

Das Preislustspiel: Original-Lustspiel in drei Aufzügen

Klette. Laß Deine Frechheiten, Dummkopf! Franz (für fich), Dummkopf? Aha! er hat fie heute noch nicht gefehen. Klette. Gib mir meinen Frack und heb mir diefen Rock auf. Franz (auffiehend). Vis Euer Geraden fich Ihr neues Kabinet gebildet ...

Eduard Mautner, 1851

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Klaue), überh. ein anhaftendes klebendes Ding, daher: der mit feinen Häkchen bedeckte schuppige Kelch und die Samenkapsel gewisser Gewächse (einem eine Klette anhangen, auch uneig.: ihm etwas Nachtheiliges nachsagen, sich wie  ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...

Klette. 1 Gemeinfchaftliche Kelch einfach, einblättrig, fchup- pig, kugelig; Schuppen lanzettförmig, fich in lange, hakenförmige, zurückgebogene Stacheln endigend; zufam- mengefetzte Blumenkrone röhrig, einförmig; Zwitterblümchen gleich; ...

Johann Christian Friedrich Graumüller, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Klette w wiadomościach.

Handball: Herren-Landesliga 3 : Die Klette haftet ...

Mit einem Zwischenspurt und vier Treffern binnen drei Minuten zum 16:20 schüttelten sie die ASG, die bis dahin wie eine Klette an ihnen haftete, ab. «Westfälische Nachrichten, Wrz 16»

Touristen, keine Terroristen: Polizei nimmt angebliche RAF ...

Volker Staub und Daniela Klette, wie sie heute aussehen könnten. ... lebenden Trio Ernst-Volker Staub, Burkhard Garweg und Daniela Klette gehören. «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»

Ex-RAF-Trio: Zweite Spur führt in die Niederlande

Bei den Verdächtigen handelt es sich um die drei ehemaligen RAF-Mitglieder Daniela Klette, Ernst-Volker Staub und Burkhard Garweg. Sie sollen am 25. «NDR.de, Lip 16»

Niederländische Polizei sucht Ex-RAF-Trio

Die Ex-RAF-Mitglieder Ernst-Volker Staub, Burkhard Garweg und Daniela Klette werden inzwischen auch in den Niederlanden gesucht. Eine neue Spur habe ... «NDR.de, Lip 16»

German Red Army Faction trio wanted by Dutch police

Ernst-Volker Staub, 61, Burkhard Garweg, 47, and 57-year-old Daniela Klette are former members of the Red Army Faction (RAF), which sowed terror in the ... «The Guardian, Lip 16»

RAF-Trio Garweg, Klette und Staub werden neun Raubüberfälle ...

Vor diesem Laden überfielen Unbekannte in Cremlingen einen Geldtransporter. Die Polizei verdächtigt das Ex-RAF-Trio Garweg, Klette und Staub hinter der Tat ... «kreiszeitung.de, Lip 16»

Polizei bekommt RAF-Trio nach jüngstem Überfall wieder nicht zu ...

Auf die Fährte von Staub, Klette und Garweg kamen die Ermittler erst wieder nach dem Überfall auf einen „Real“-Markt in Stuhr im Juni 2015, als sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Mutmaßlicher RAF-Überfall - Polizei sucht Auto

Stecken die untergetauchten RAF-Mitglieder Burkhard Garweg, Daniela Klette und Ernst-Volker Staub hinter dem Überfall? So könnten die drei heute aussehen ... «NDR.de, Cze 16»

Ex-RAF-Terroristen sollen Supermarkt in Elmshorn überfallen haben

Elmshorn | Die ehemaligen RAF-Terroristen Ernst-Volker Staub, Daniela Klette und Burkhard Garweg sollen für den Überfall auf einen Marktkauf-Supermarkt in ... «shz.de, Cze 16»

RAF-Trio Garweg, Staub, Klette lebt möglicherweise in den ...

Die ehemaligen RAF-Terroristen Staub, Garweg und Klette halten sich möglicherweise in den Niederlanden auf. Ermittler gehen einem Bericht der "Zeit" zufolge ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»