Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Klüse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KLÜSE

lateinisch-niederländisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KLÜSE

Klüse  [Klü̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLÜSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLÜSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Klüse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Klüse

Kluse

Klüse

Grommet jest wzmocnionym otworem w ścianie statku, suwakiem nadmorskim lub pokładem łodzi lub statku do wykonywania łańcuchów, linii lub lin. Najbardziej znanym jest prawdopodobnie zakotwienie. W szczęce kotwiącej nie tylko prowadzony jest łańcuch kotwiczny, ale również kotwica jest trzymana podczas ruchu statku. Wnętrze grometru jest zwykle wyposażone w tak zwany uchwyt szczelinowy wykonany z miękkiego metalu, aby zmniejszyć zużycie łańcucha kotwiącego. Grommety w suwnicy sufitu wyposażone są w wałki, na których biegną liny, aby nie uszkodzić sukienki bulwarkowej. Dla mniejszych statków, takich jak wieże portowe, role mogą być zwykle rozstrojone, tutaj sukienkę zdobiąca odpowiednio wzmocnione. Dysza Panamak jest specjalną szczeliną zapewniającą bezpieczne wypłukiwanie podczas przejścia przez Panamakanal. Oczy w języku niderlandzkim są również określane jako "gruczoły". Eine Klüse ist eine verstärkte Öffnung in der Bordwand, dem Schanzkleid oder dem Deck eines Bootes oder Schiffes zur Durchführung von Ketten, Leinen oder Trossen. Am bekanntesten ist wohl die Ankerklüse. Innerhalb der Ankerklüse wird nicht nur die Ankerkette durchgeführt, sondern auch der Anker während der Fahrt des Schiffes gehalten. Das Innere der Klüse ist zumeist mit einem sogenannten Klüsenfutter aus weicherem Metall ausgestattet, um den Verschleiß an der Ankerkette zu reduzieren. Klüsen im Schanzkleid sind – bei Seeschiffen – zusätzlich mit Rollen ausgestattet, an denen die Trossen entlanglaufen, um das Schanzkleid nicht zu beschädigen. Bei kleineren Schiffen, wie den Hafenschleppern, kann auf die Rollen zumeist verzichtet werden, hier ist dann das Schanzkleid entsprechend verstärkt. Die Panamaklüse ist eine spezielle Klüse zur sicheren Schleusung während der Passage des Panamakanals. Davon abgeleitet werden auch die Augen im Niederdeutschen als „Klüsen“ bezeichnet.

Definicja słowa Klüse w słowniku

Otwieranie w dziobie statku łańcuchów i lin. Öffnung im Schiffsbug für ketten und Taue.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Klüse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLÜSE


Ankerklüse
Ạnkerklüse
Bauchspeicheldrüse
Ba̲u̲chspeicheldrüse
Biogemüse
Bi̲ogemüse
Blattgemüse
Blạttgemüse
Blüse
Blü̲se
Brustdrüse
Brụstdrüse [ˈbrʊstdryːzə]
Drüse
Drü̲se 
Düse
Dü̲se [ˈdyːzə]
Einspritzdüse
E̲i̲nspritzdüse
Frischgemüse
Frịschgemüse [ˈfrɪʃɡəmyːzə]
Gemüse
Gemü̲se 
Kombüse
Kombü̲se [kɔmˈbyːzə]
Mischgemüse
Mịschgemüse
Ohrspeicheldrüse
O̲hrspeicheldrüse
Paprikagemüse
Pạprikagemüse [ˈpaprikaɡəmyːzə]
Schilddrüse
Schịlddrüse
Spritzdüse
Sprịtzdüse [ˈʃprɪt͜sdyːzə]
Suppengemüse
Sụppengemüse [ˈzʊpn̩ɡəmyːzə]
Vorsteherdrüse
Vo̲rsteherdrüse
Wurzelgemüse
Wụrzelgemüse [ˈvʊrt͜sl̩ɡəmyːzə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLÜSE

Klüngelei
klüngeln
Klüngelwirtschaft
Kluniazenser
kluniazensisch
Klunker
klunkerig
klunkern
klunkrig
Klunse
Kluntje
Kluppe
Klupperl
Klus
Kluse
Klusil
Klüten
klütern
Klüver
Klüverbaum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLÜSE

Dosengemüse
Fenchelgemüse
Gartengemüse
Hirnanhangsdrüse
Keimdrüse
Kohlgemüse
Lüftungsdüse
Milchdrüse
Nadeldüse
Nebenschilddrüse
Schleimdrüse
Schubdüse
Spargelgemüse
Speicheldrüse
Talgdrüse
Thymusdrüse
Trockengemüse
Tränendrüse
Wildgemüse
Zirbeldrüse

Synonimy i antonimy słowa Klüse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Klüse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KLÜSE

Poznaj tłumaczenie słowa Klüse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Klüse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Klüse».

Tłumacz niemiecki - chiński

克卢塞
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Kluse
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Klüse
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Klüse
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Klüse
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Клузе
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Kluse
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Klüse
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Kluse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Kluse
190 mln osób

niemiecki

Klüse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Klüse
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Klüse
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Klüse
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Kluse
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Klüse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Klüse
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Klüse
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Kluse
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Kluse
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Клузо
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Kluse
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Klüse
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Klüse
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Kluse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Kluse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Klüse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLÜSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Klüse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Klüse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Klüse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KLÜSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Klüse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Klüse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Klüse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLÜSE»

Poznaj użycie słowa Klüse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Klüse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch der Seemannschaft
An die letzte Buje wird man das Ende einer starken Pferdeleine splissen, diese durch die Klüse, in der die Kette liegt, in die Barke geben, die auf der entgegengesetzten Seite von jener, auf die man abfallen will, unter der Klüse Seil] wird und ...
Heinrich von Littrow, 1859
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Um die Stellen mit dem Auge schneller zu finden, werden außerdem oft die gemarkten Kettenglieder durch weißen oder roten Anstrich besonders kenntlich gemacht. Die Kette fährt vom Anker durch die Klüse an Deck; die Klüse ist ein Loch in ...
Ohne Autor, 2012
3
Ostfriesisches Wörterbuch
Klüse l) ^obs.^ Kloster, Klause >mlat. eil,«,«», clu8«^ ; he kummt in gieu Kark off Klüse; 2) Loch im Bug des Schiffes, wodurch das Untertan geht, Kluußgatt s welches also das Ankerrau einschließt, um- giebt — lat. el«n«lo — rinclo, »i, «um 3.
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1846, a
Gläubiger, sollen wider die Hypothekar-Schuldner Eheleute Gerhard Heller, Landwirty, und Wilhelmina Müller an der Klüse, Gemeinde Lüttringhausen, wohnend, nachbenannte, den Schuldnern zugehörige, zu Klüse, Bürgermeisterei  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1846
5
Weißer Sonntag: Maikötters dritter Fall
»Das ist doch ein schöner Gedanke«, flüsterte Pfarrer Klüse. ErhattesichwiederdasBuchgeholt,welchesBimnowskiaufden Tisch geworfen hatte. Pfarrer Klüse blätterte so gerne. Das dünne Papier bewegte sich fast von alleine. Er brauchte nur ...
Erwin Grosche, 2013
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
233. erklupfe swv. erschrecke, des er- klupften die geste, wan er zwei schar- pfiu me;;er truoc Lanz. 1118. des ünden warn sô griulich da; ich er- 10 klupfte Amur 174. vgl. 1651. Wölk. 14, 3, 18. 70. 2, 3.* KLUPPE S. ich KLIUBE. klûs, Klüse stf.
Wilhelm Müller, 1854
7
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
46, welche dem Ende so nahe ist, zur Klüse hinauskommt, heißt man sie mit der Backbordsbuline ck in die Höhe und belegt diese. Darauf wird die Kabeltroß festgemacht, die Steuerbordsbuline losgemacht, sowie vorher die Backbordsbuline ...
Eduard Bobrik, 1850
8
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Die Kabeltroß n wird alsdann über die Taue herübergesll'aakt (herumgezogen) und wieder durch die Klüse hineingenommen, und da« Tau damit (nachdem man die Vulinen losgemacht) durch die Klüse hlneingebolt, und um die Beting ...
Eduard Bobrik, 1858
9
Reisen eines Officiers durch die Schweiz und Italien
Klüse ist ein kleines Stadtgen voll Handwerker, die von Genf dahin gezogen sind , als Uhr, wacher, Tischler u. s. w. Es war eben wöchentlicher Markttag, welcher um 5 Uhr angefangen, und gegen ,c> Uhr geendet war. Man glaubet der Berge ...
10
Kochbuch
Man setzt sodann guten Weißbleressig in einem irdenen Schmortopse auss Feuer, und wenn der« selbe kocht, so werden die Klüse darein gethan und gahr gekocht. Zu gleicher Zeit werden ge» backen« Pflaumen und Birn von guter Ar« gahr ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLÜSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Klüse w wiadomościach.
1
Legendäres Wrack von John Franklin entdeckt
... hindeuteten: eine eiserne Klammer, die als Teil eines Bootskrans identifiziert wurde, sowie ein Holzstück, das vermutlich als Pfropfen für eine "Klüse" diente, ... «Badische Zeitung, Wrz 14»
2
Wilhelmsburg wird am Wochenende zum Festival-Gelände
Das Gelände unterteilt sich in acht unterschiedliche Bereiche: Grossschott, Vorschot, Maschinenraum, Nest, Butterland, Klüse, Easy Kisi und Gelände. «Hamburger Abendblatt, Sie 14»
3
Tauchen in Ägypten: Zweiter Frühling für Fische
Ein Blick nach links - eine bunte mit Korallen und Anemonen überwucherte Wand ragt in die Höhe. Klüse und Ankerwinsch, die Öffnung in der Bordwand und ... «derStandard.at, Lip 14»
4
Sicher fest
Dabei können Klüsen, Poller oder Klampen mitsamt ihren Schrauben ... Ebenso verhält es sich, wenn die Leinen an Klüse oder Klampe die ganze Nacht ... «Internationale Bodenseenachrichten, Wrz 13»
5
Wrack im Roten Meer: Turkia ist Tauchers Traum
Auf dem Anker, der fest in seiner Klüse sitzt, haben sich Anemonen angesiedelt, bewacht durch orangefarbene Clownfische mit weißen Streifen an den Seiten ... «Spiegel Online, Cze 13»
6
Watt statt Muckis
... der hängende Part schwer genug ist, um die Kette nach unten zu ziehen und sich nicht zwischen Nuss und Klüse aufbaut und das gesamte System blockiert. «Internationale Bodenseenachrichten, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Klüse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kluse-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z